Перевод песни every baby
Every Baby Needs A Mama, Needs A
Papa
Close At Hand
Every Baby Needs A Mama, Needs A
Papa
To Hold Their Hand
I Look In The Eyes
Of A Beautiful Child
They Tell Me More Than Words
He Reaches His Hand
And Cries For Something
Oh I’ll Give Him All I Have
Birdies On The Window
See The Birdies On My Window
If I Could Fly Ooh Babe
Then I Would Fly Ooh Ooh
Believe In Me Yeah
I’m Holding His Hand
And Giving My Love
Through Happiness And Sorrow
And In No Time
He’ll Be A Big Boy
Oh What A Wonder Of Love
Every Baby Needs A Mama.
Close At Hand
Oh Little Baby You’re Not Alone
Каждый Ребенок Нуждается В Маме, Нуждается В
Папа
Близко
Каждый Ребенок Нуждается В Маме, Нуждается В
Папа
Чтобы Держать Их За Руку
Я Смотрю В Глаза
Красивого Ребенка
Они Говорят Мне Больше, Чем Слова
Он Тянет Руку
И Кричит Из-За Чего-То
О, я Дам Ему Все, что У меня
Каждый Ребенок Нуждается.
Я держал Его за Руку
И Отдать Мою Любовь
Через Счастье И Горе
И Не Раз
Он Будет Большой Мальчик
О, Какое Чудо Любви
Каждому Ребенку Нужна Мама.
Близко
О, Малыш, что Ты Не Одинок
Dodo, dodo, dodo, dodo
Dodo, dodo, dodo, dodo
La da da da da da da
Every baby needs a mama, needs a papa
Close at hand
Every baby needs a mama, needs a papa
To hold their hand
I look in the eyes
Of a beautiful child
They tell me more than words
He reaches his hand
And cries for something
Oh I’ll give himm all I have
Every baby needs a mama, needs a papa
Close at hand
Every baby needs a mama, needs a papa
To hold their hand
Birdies on the window
See the birdies on my window
If I could fly oh babe
then I would fly, ooh ooh oh
Believe in me, yeah
I’m holding his hand
And giving my love
Through happiness and sorrow
And in no time
He’ll be a big boy
Oh what a wonder of love
Every baby needs a mama.
Close at hand
Oh little baby you’re not alone
Птица, птица, птица, птица Додо
Птица, птица, птица, птица Додо
La da da da da da da
Каждый ребенок нуждается в маме, нужен папа
Близко
Каждый ребенок нуждается в маме, нужен папа
Чтобы держать их за руку
Я смотрю в глаза
Красивого ребенка
Они говорят мне больше, чем слова
Он тянет руку
И кричит из-за чего-то
О, я’дам himm все, что у меня
Каждый ребенок нуждается в маме, нужен папа
Близко
Каждый ребенок нуждается в маме, нужен папа
Чтобы держать их за руку
Птички на окне
См. Птички на моем окне
Если бы я мог летать о, малышка
затем я полетел бы, о-о-о-о-о
Верить в меня, да
Я’м держа его за руку
И отдать мою любовь
Через счастье и горе
И не раз
Он’ll быть большой мальчик
О, какое чудо любви
Каждому ребенку нужна мама.
Близко
О, малыш, ты’и не только
Dodo, dodo, dodo, dodo
Dodo, dodo, dodo, dodo
La da da da da da da
Every baby needs a mama, needs a papa
Close at hand
Every baby needs a mama, needs a papa
To hold their hand
I look in the eyes
Of a beautiful child
They tell me more than words
He reaches his hand
And cries for something
Oh I`ll give himm all I have
Every baby needs a mama, needs a papa
Close at hand
Every baby needs a mama, needs a papa
To hold their hand
Birdies on the window
See the birdies on my window
If I could fly oh babe
then I would fly, ooh ooh oh
Believe in me, yeah
I`m holding his hand
And giving my love
Through happiness and sorrow
And in no time
He`ll be a big boy
Oh what a wonder of love
Every baby needs a mama.
Close at hand
Oh little baby you`re not alone
Птица, птица, птица, птица Додо
Птица, птица, птица, птица Додо
La da da da da da da
Каждый ребенок нуждается в маме, нужен папа
Близко
Каждый ребенок нуждается в маме, нужен папа
Чтобы держать их за руку
Я смотрю в глаза
Красивого ребенка
Они говорят мне больше, чем слова
Он тянет руку
И кричит из-за чего-то
О, я дам himm все, что у меня
Каждый ребенок нуждается в маме, нужен папа
Близко
Каждый ребенок нуждается в маме, нужен папа
Чтобы держать их за руку
Птички на окне
См. Птички на моем окне
Если бы я мог летать о, малышка
затем я полетел бы, о-о-о-о-о
Верить в меня, да
Я держал его за руку
И отдать мою любовь
Через счастье и горе
И не раз
Он будет большой мальчик
О, какое чудо любви
Каждому ребенку нужна мама.
Близко
О, малыш, что ты не одинок
Every Baby Needs a Daddy
It was cold outside of Tiffany’s,
I was shivering in the storm.
I walked in and asked a gentleman
Could I please keep warm?
He asked me how come a baby doll
Has no comfy place to go?
So I told that kindly gentleman
My tale of woe.
Every baby needs a da-da-daddy
To keep her worry free.
Every baby needs a da-da-daddy,
But where’s the one for me?
Rich or poor, I don’t care who.
If he hasn’t got a million then a half will do.
Every baby needs a da-da-daddy.
Could my da-daddy be you?
Every baby needs a da-da-daddy
With silver in his hair.
Every baby needs a da-da-daddy
Who has some gold to spare.
Some sweet softy who enjoys
Bringin’ home his baby little diamond toys, oh ho!
Every baby needs a da-da-daddy.
Could my da-daddy be you?
Every baby needs a da-da-daddy
In case she runs aground.
Every baby needs a da-da-daddy
To keep her safe and sound.
Yes we feel just like Red Ridin’ Hood,
Cause the wolves are awful hungry in our neighbourhood.
Oh, every baby needs a da-da-daddy.
Could my da-daddy be you?
Could my da-daddy be you?
Каждой малышке нужен папочка
Мела метель,
Я дрожала от холода у дверей Tiffany’s.
Я вошла внутрь и спросила одного джентльмена,
Можно ли мне согреться?
Он спросил, почему же у такой куколки
Нет своего уютного местечка?
И я рассказала этому доброму джентльмену
О моем несчастье.
Каждой малышке нужен па-па-папочка,
Чтобы ей жилось беззаботно.
Каждой малышке нужен па-па-папочка,
Но где же такой для меня?
Богатый или бедный, мне все равно.
Если у него нет миллиона, сойдет и половина.
Каждой малышке нужен па-па-папочка.
Можешь ли ты быть моим папочкой?
Каждой малышке нужен па-па-папочка
С серебром в волосах.
Каждой малышке нужен па-па-папочка,
Который готов немного потратиться.
Какой-нибудь добрячок, которому в радость
Приносит его малышке маленькие бриллиантовые игрушки, ага!
Каждой малышке нужен па-па-папочка,
Можешь ли ты быть моим папочкой?
Каждой малышке нужен па-па-папочка
На случай, если она окажется на мели.
Каждой малышке нужен па-па-папочка,
Чтобы она всегда была целой и невредимой.
Да, мы словно Красные Шапочки,
Потому что волки ужасно голодны в нашем районе.
О, каждой малышке нужен па-па-папочка.
Можешь ли ты быть моим папочкой?
Можешь ли ты быть моим папочкой?
Every Baby Needs a Daddy
Каждой малышке нужен папочка
It was cold outside of Tiffany’s,
I was shivering in the storm.
Я дрожала от холода у дверей Tiffany’s.
I walked in and asked a gentleman
Я вошла внутрь и спросила одного джентльмена,
Could I please keep warm?
Можно ли мне согреться?
He asked me how come a baby doll
Он спросил, почему же у такой куколки
Has no comfy place to go?
Нет своего уютного местечка?
So I told that kindly gentleman
И я рассказала этому доброму джентльмену
Every baby needs a da-da-daddy
Чтобы ей жилось беззаботно.
To keep her worry free.
Каждой малышке нужен па-па-папочка,
Every baby needs a da-da-daddy,
Но где же такой для меня?
But where’s the one for me?
Rich or poor, I don’t care who.
Если у него нет миллиона, сойдет и половина.
If he hasn’t got a million then a half will do.
Каждой малышке нужен па-па-папочка.
Every baby needs a da-da-daddy.
Можешь ли ты быть моим папочкой?
Could my da-daddy be you?
Every baby needs a da-da-daddy
С серебром в волосах.
With silver in his hair.
Каждой малышке нужен па-па-папочка,
Every baby needs a da-da-daddy
Который готов немного потратиться.
Who has some gold to spare.
Some sweet softy who enjoys
Приносит его малышке маленькие бриллиантовые игрушки, ага!
Bringin’ home his baby little diamond toys, oh ho!
Каждой малышке нужен па-па-папочка,
Every baby needs a da-da-daddy.
Можешь ли ты быть моим папочкой?
Could my da-daddy be you?
Every baby needs a da-da-daddy
На случай, если она окажется на мели.
In case she runs aground.
Каждой малышке нужен па-па-папочка,
Every baby needs a da-da-daddy
Чтобы она всегда была целой и невредимой.
To keep her safe and sound.
Yes we feel just like Red Ridin’ Hood,
Потому что волки ужасно голодны в нашем районе.
Cause the wolves are awful hungry in our neighbourhood.
О, каждой малышке нужен па-па-папочка.
Oh, every baby needs a da-da-daddy.
Можешь ли ты быть моим папочкой?
Could my da-daddy be you?
Можешь ли ты быть моим папочкой?
Could my da-daddy be you?