Touch It
Yeah yeah yeah uh
어떤 말도 너를 대신할 수 없는걸
필요 없을걸 표현할 수 없는걸
딴 건 필요 없어 그저 너만 있으면
다른 어떤 것도 그래 너만 있으면
아찔한 너의 실루엣
넌 그림자마저 아름다워
날 미치게 만드는
저 작은 행동까지 다
살짝 머릴 쓸어 올린
저 Sexy한 손짓 손짓 Baby
니 손짓 손짓
네게 끌린 맘을 들킨
길을 잃은 손짓 손짓 Baby
내 손짓 손짓
Ay and she goes like
Nana nana nanana
Nana nana nanana
Ay all the girls go
Nana nana nanana
Nana nana nanana
Uh 니가 내 앞에 지금 완전
Feeling good now (Feeling good now)
Yeah I’m feeling good now
근데 머릿속은 Boom 무슨 말을 할까
What what 머릿속은 Black out uh
상상력을 일깨워
수백 가지 모습의 너를 그려
작은 몸짓이 전부 니 목소리 같아
살짝 머릴 쓸어 올린
저 Sexy한 손짓 손짓 Baby
니 손짓 손짓 (조심스레 끌린)
네게 끌린 맘을 들킨 (Oh woo)
길을 잃은 손짓 손짓 Baby
내 손짓 손짓
All my ladies say yeah
Nana nana nanana
Ay 한 목소리로 Feel me
Nana nana nanana
All my ladies say yeah
Nana nana nanana
(Yo yo) Sing it again
Nana nana nanana
이유가 뭐 그리
대단할 필욘 없잖아
사소한 니 손짓 하나로도
나를 쥐고 흔들잖아
(흔들어 놔 Babe)
Oh you got what I want (Ay ay)
내겐 너만 있으면 돼
(그게 다야 Babe)
Oh you got what I want (Ay ay)
내 옆에만 있으면 돼 (Ah)
후회하고 싶진 않잖아
I can’t help myself
괜히 덤덤한 척
아닌 티를 내 봐도
자꾸 나도 몰래 빠져 너에게
점점 너도 몰래 너의 두 눈이
나를 향해 있는 걸
모르는 줄 알았니 Yeah
(Tell me if you want me)
살짝 머릴 쓸어 올린 (Oh yeah)
저 Sexy한 손짓 손짓 Baby
니 손짓 손짓
네게 끌린 맘을 들킨
길을 잃은 손짓 손짓 Baby
내 손짓 손짓
Sing it, sing it baby
Nana nana nanana
Nana nana nanana
Nana nana nanana
(Ay) C’mon c’mon do it again
Nana nana nanana
나와 함께해
Nana nana nanana
(하얀 손끝이)
Oh 나를 유혹해 낼 듯이
또 때론 무심하단 듯이
(Oh) 니 손짓 손짓 내게
날 아찔아찔하게
(좀 더 너를 보여 줘)
Oh 너를 지나쳐 갈 듯이
(Watch it baby)
어쩌면 다가가는 듯이
(Watch it baby woo)
난 손짓 손짓 네게
넌 멈칫멈칫
я не в состоянии описать тебя словами.
(они бессильны)
я не могу выразить свои чувства.
мне не нужно ничего, если у меня есть ты
(ничего больше?)
если ты есть у меня.
твой силуэт кружит мне голову,
даже твоя тень – так красива.
и каждый из твоих жестов
сводят меня с ума.
с такой легкостью откидываешь свои волосы назад,
насколько же это сексуально, малышка.
твои движения, твоя мимика
раскрывают всю мою увлеченность тобою.
и мои руки теряют контроль, крошка.
мои руки, мои движения.
и она делает так (нанана)
все девушки делают так (нанана)
о, да!
ты чувствуешь себя хорошо рядом со мной?
(чувствуешь себя сейчас хорошо?)
да, мне так хорошо сейчас.
в моей голове взрываются бомбы, что же мне сказать?
(почему мой разум темнеет, ах!)
я даю волю своей фантазии,
и в голове сразу вырисовываются сотни картин с тобой,
твое каждое маленькое движение, словно твой голос.
с такой легкостью откидываешь свои волосы назад,
насколько же это сексуально, малышка.
твои движения, твоя мимика
раскрывают всю мою увлеченность тобою.
и мои руки теряют контроль, крошка.
мои руки, мои движения.
все мои крошки говорят да (нанана)
все вместе, чувствуете меня? (нанана)
все мои малышки говорят да (нанана)
спойте ещё раз (нанана)
не нужно особой причины, чтобы быть важной для меня,
одним лёгким движением руки,
можешь побуждать во мне бури
(встряхнуть меня полностью, крошка).
у тебя есть всё, что я жажду.
ты – это всё, что мне нужно.
(это всё, крошка)
у тебя есть всё, что я жажду.
ты только останься рядом со мной.
мы не хотим ни о чем жалеть,
не могу ничего поделать с собой.
даже мои непринужденные действия не меняют ситуацию.
я всё сильнее влюбляюсь.
думаешь, не замечаю, как ты съедаешь меня взглядом.
(скажи, чего же ты хочешь)
с такой легкостью откидываешь свои волосы назад,
насколько же это сексуально, малышка.
твои движения, твоя мимика
раскрывают всю мою увлеченность тобою.
и мои руки теряют контроль, крошка.
мои руки, мои движения.
спой, спой крошка (нанана)
давай же, сделай это ещё раз (нанана)
останься рядом со мной.
твои бледные кончики пальцев искушают меня,
даже если притворяюсь, будто мне всё равно,
твои движения и твоя мимика!
они сводят меня с ума.
(покажи мне ещё больше)
когда я пройду мимо тебя, смотри детка,
или если решу подойти, ты смотри на меня, крошка.
мои движения, моя мимика приводят тебя в замешательство.
EXO – Together (같이해) Lyrics + Translation
Last updated: October 25, 2017 by ilyricsbuzz
EXO – 같이해 (Together)
HANGUL
같이 같이해! 같이 같이해!
같이 같이해! 늘 같이 같이해!
같이 같이해! 같이 같이해!
같이 같이해! 늘 같이 같이해!
Ay yeah! 같이 같이해
평소완 또 다르게 (Ha)
가치는 따지지 말고 들어와
내가 놀아줄게 (Whoo)
너네가 뛰어 놀지 말지는 우리가 정해
저기 가서 전해라 여기 분위기
개판 5분 전이라고 (Whoo!!)
이미 걸음걸이는 (Ha)
버버버벅거리는 (Whoo)
고장난 로봇처럼
삐그덕대 미끄럽게 칠해 기름
걸리적대는 옷가지들은
옆에 잘 벗어 던져
여기선 아무도 책임 안 져
지금 누가 와서 나를 말리겠냐고 (Whoo!)
점점 빨라지는 속도 뜨거워
뜨거워 올라가는 온도
보여줘 보여줘 우릴 향해
손목 시야에 꽉 차는 컬쳐 권총 탕!
같이 같이해! 같이 같이해!
같이 같이해! 늘 같이 같이해!
같이 같이해! 같이 같이해!
같이 같이해! 늘 같이 같이해!
겁쟁이들에게 두 번은
얘기는 안하지 내 입 아프게
포물선 그리며 그리는 그림은
직접 보고 말해 배가 아프게
네가 원하는 걸 말해봐 다!
이뤄줄게 지금 이순간 주인공은
우리라는 걸 까먹지 말고
새겨들어 문신보다 깊이 박힐 테니까
말보다 행동이 앞서 분위기를 휘둘러
오늘이 마지막인 시간 움직여 더블로
은빛 물결이 요동치는 곳 기분 좋네
마침표처럼 우린 하나의 커다란 검은 점 (검은 점)
점점 빨라지는 속도 뜨거워
뜨거워 올라가는 온도
보여줘 보여줘 우릴 향해
손목 시야에 꽉 차는 컬쳐 권총 탕!
같이 같이해! 같이 같이해!
같이 같이해! 늘 같이 같이해!
같이 같이해! 같이 같이해!
같이 같이해! 늘 같이 같이해!
ROMANIZATION
gati gatihae! gati gatihae!
gati gatihae! neul gati gatihae!
gati gatihae! gati gatihae!
gati gatihae! neul gati gatihae!
Ay yeah! gati gatihae
pyeongsowan tto dareuge (Ha)
gachineun ttajiji malgo deureowa
naega norajulge (Whoo)
neonega ttwieo nolji maljineun uriga jeonghae
jeogi gaseo jeonhaera yeogi bunwigi
gaepan 5bun jeonirago (Whoo!!)
imi georeumgeorineun (Ha)
beobeobeobeokgeorineun (Whoo)
gojangnan roboscheoreom
ppigeudeokdae mikkeureopge chilhae gireum
geollijeokdaeneun osgajideureun
yeope jal beoseo deonjyeo
yeogiseon amudo chaegim an jyeo
jigeum nuga waseo nareul malligessnyago (Whoo!)
jeomjeom ppallajineun sokdo tteugeowo
tteugeowo ollaganeun ondo
boyeojwo boyeojwo uril hyanghae
sonmok siyae kkwak chaneun keolchyeo gwonchong tang!
gati gatihae! gati gatihae!
gati gatihae! neul gati gatihae!
gati gatihae! gati gatihae!
gati gatihae! neul gati gatihae!
geopjaengideurege du beoneun
yaegineun anhaji nae ip apeuge
pomulseon geurimyeo geurineun geurimeun
jikjeop bogo malhae baega apeuge
nega wonhaneun geol malhaebwa da!
irwojulge jigeum isungan juingongeun
uriraneun geol kkameokji malgo
saegyeodeureo munsinboda gipi bakhil tenikka
malboda haengdongi apseo bunwigireul hwidulleo
oneuri majimagin sigan umjigyeo deobeullo
eunbit mulgyeori yodongchineun got gibun johne
machimpyocheoreom urin hanaui keodaran geomeun jeom (geomeun jeom)
jeomjeom ppallajineun sokdo tteugeowo
tteugeowo ollaganeun ondo
boyeojwo boyeojwo uril hyanghae
sonmok siyae kkwak chaneun keolchyeo gwonchong tang!
gati gatihae! gati gatihae!
gati gatihae! neul gati gatihae!
gati gatihae! gati gatihae!
gati gatihae! neul gati gatihae!
ENGLISH TRANSLATION
Together, let’s do it together!
Together, let’s do it together!
Together, let’s do it together!
Let’s always do it together!
Together, let’s do it together!
Together, let’s do it together!
Together, let’s do it together!
Let’s always do it together!
Ay yeah! Let’s do it together
Different from how it’s always done
Don’t think about the value, just come in
I’ll play with you
We’ll be the ones to decide whether you’ll jump around and play or not
Go over there and tell them about this vibe here
That it’s five minutes before madness
Your walk is hesitating like a broken robot
Put some oil on it
Take off all the clothes that hold you back
No one is responsible here
So who can stop me?
It’s getting faster and hotter
Hotter, the temperature is rising
Show me, show us
I see the color on your wrists, take a shot!
Together, let’s do it together!
Together, let’s do it together!
Together, let’s do it together!
Let’s always do it together!
Together, let’s do it together!
Together, let’s do it together!
Together, let’s do it together!
Let’s always do it together!
I won’t talk to the scardey cats
Cuz only my mouth will hurt
Draw an arc and tell me what you see
Tell me everything you want
I’ll make it come true
Don’t forget we’re the stars here
Listen carefully, we’ll engrave it deeper than a tattoo
Actions instead of words, shaking this place up
As if today is your last, move double time
Silver lights flashing here, feels good
We’re a big black dot like a period
It’s getting faster and hotter
Hotter, the temperature is rising
Show me, show us
I see the color on your wrists, take a shot!
Together, let’s do it together!
Together, let’s do it together!
Together, let’s do it together!
Let’s always do it together!
Together, let’s do it together!
Together, let’s do it together!
Together, let’s do it together!
Let’s always do it together!
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: popgasa
Together
Dum dah dah dum
Dum dah dah dum
Dum dah dah dum
Bum bah dah dum
Like the moon in the night
Can’t have one without the other
Like a bird and its flight
They just make more sense together
How the sweetness of the candy
Is nothing without the sugar
(Ooh)
(Ooh)
There’s no way I can be without you
There’s no way I can be without you
There’s no way I can be without
You got a heart that beats in time with mine
Don’t wanna fight with nobody else
Don’t come alive with nobody else
Would be a lie with somebody else
I guess that’s why we go
Together, together, together
That’s the way we go (that’s the way we go)
That’s the way we go (that’s the way we go, hey)
Together, together, together
That’s the way we go (that’s the way we go)
That’s the way we go (that’s the way we go)
Like the red in a ruby
There’s no color when you leave me
Like the cream to the whipping
You got just the touch that I need
You’ll be Jerry, I’ll be Dean
Bells will ring, ring-a-ling
(Ooh)
(Ooh)
There’s no way I can be without you
There’s no way I can be without you
There’s no way I can be without
You got a heart that beats in time with mine
Don’t wanna fight with nobody else
Don’t come alive with nobody else
Would be a lie with somebody else
I guess that’s why we go
Together, together, together
That’s the way we go (that’s the way we go)
That’s the way we go (that’s the way we go, hey)
Together, together, together
That’s the way we go (that’s the way we go)
That’s the way we go (that’s the way we go, hey)
Dum dah dah dum dum dah dah dum dum
Dum dah dah dum dum dah dah dum dum
Dum dah dah dum dum dah dah dum dum
Dum dah dah dum dum
Oh let me hear you say
Dum dah dah dum dum dah dah dum dum
Dum dah dah dum dum dah dah dum dum
Dum dah dah dum dum dah dah dum dum
Dum dah dah dum dum
Oh let me hear you say
There’s no way I can be without you
There’s no way I can be without you
There’s no way I can be without
You got a heart that beats in time with mine
Don’t wanna fight with nobody else
Don’t come alive with nobody else
Would be a lie with somebody else
I guess that’s why we go
Together, together, together
That’s the way we go (that’s the way we go)
That’s the way we go (that’s the way we go, hey)
Together, together, together
That’s the way we go (that’s the way we go)
That’s the way we
(Hey)
Вместе
Дам-да-да-дам,
Дам-да-да-дам,
Дам-да-да-дам,
Бам-ба-да-дам.
Словно луна в ночи –
Не бывает одного без другого.
Словно птица в полёте –
Они дополняют друг друга.
Как сладость конфеты –
Ничто без сахара.
(Уу)
(Уу)
Так и я не могу без тебя,
Так и я не могу без тебя,
Так и я не могу без…
Твоё сердце бьётся одновременно с моим,
Не хочу ругаться ни с кем другим,
Не хочу жить с кем-то другим,
Я бы обманывала себя, будь я с кем-то другим,
Наверное, поэтому мы…
Вместе, вместе, вместе,
Поэтому мы (поэтому мы),
Поэтому мы (поэтому мы),
Вместе, вместе, вместе,
Поэтому мы (поэтому мы),
Поэтому мы (поэтому мы).
Так и я не могу без тебя,
Так и я не могу без тебя,
Так и я не могу без…
Твоё сердце бьётся одновременно с моим,
Не хочу ругаться ни с кем другим,
Не хочу жить с кем-то другим,
Я бы обманывала себя, будь я с кем-то другим,
Наверное, поэтому мы…
Вместе, вместе, вместе,
Поэтому мы (поэтому мы),
Поэтому мы (поэтому мы),
Вместе, вместе, вместе,
Поэтому мы (поэтому мы),
Поэтому мы (поэтому мы).
Дам-да-да-дам, дам-да-да-дам-дам,
Дам-да-да-дам, дам-да-да-дам-дам,
Дам-да-да-дам, дам-да-да-дам-дам,
Дам-да-да-дам-дам,
Я хочу услышать тебя.
Дам-да-да-дам, дам-да-да-дам-дам,
Дам-да-да-дам, дам-да-да-дам-дам,
Дам-да-да-дам, дам-да-да-дам-дам,
Дам-да-да-дам-дам,
Я хочу услышать тебя.
Так и я не могу без тебя,
Так и я не могу без тебя,
Так и я не могу без…
Твоё сердце бьётся одновременно с моим,
Не хочу ругаться ни с кем другим,
Не хочу жить с кем-то другим,
Я бы обманывала себя, будь я с кем-то другим,
Наверное, поэтому мы…
Вместе, вместе, вместе,
Поэтому мы (поэтому мы),
Поэтому мы (поэтому мы),
Вместе, вместе, вместе,
Поэтому мы (поэтому мы),
Поэтому мы (поэтому мы).
(Эй)
1 – отсылка к песне «That’s Amore» в исполнении Дина Мартина и Джерри Льюиса из мюзикла «The Caddy» (1953).