Перевод песни exo growl на русский - Uchenik.top - научные работы и подготовка

[Kai] Neo hokshi molla gyeonggo haneunde ([Tao] Jaldeureo)
Jigeum wiheomhae ([Tao] So dangerous)
[Sehun] Jakku nareul jageug hajima
nado nal molla

[Baekhyun] Summi jakku meotneunda
niga nal hyanghae georeo onda
[Chen] Nareul bomyeo utneunda
neodo naege kkeulli neunji

[Baekhyun&Kai] Nun api dakkam kkamhae
[Baekhyun] Niga tturheo jyeora chyeoda bolttae
[Xiumin] Gwit gae gakka wojin sum sori
[Chen] Nalmichige mandeuneun neoin geol

[Baekhyun] Amudo neol motboge ([Tao] Jeolttae)
pume gamchugo shipeo ([Tao] I’m so serious)
[Xiumin] Nuni neol boneun
shiseondeul nae ane ireona
[Chen] Geojin soyongdolie

[All] Geomjeong geurimja nae ane kkae eona
neol boneun du nune bul kkochi nuntteo
geu nyeo gyeoteseo moduda mulleona
ijen jogeum sshik sana woji nikka

[All] Na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
[Tao] Da mulleo seoji anheumyeon dachyeodo molla

[D.O] Na ison nunbitgwa
beil deutan ginjang gam
jigeum geomsaek jungya
neoui juwireul Baby

[Suho] Neon geunyang geudaero isseo
namaneul bara bomyeonseo
jeolttae neol bonaeji anha
dugobwa Baby

[Luhan] Heurin gonggan sogeseo
([D.O] Heurin gonggan sogeseo)
seonmyeong hage bit naneun
([D.O] Seonmyeong hage bit naneun)
nuni bushin seongdeul nae ane ullineun
[D.O] Gyeong boullim sori

[All] Geomjeong geurimja nae ane kkae eona
neol boneun du nune bul kkochi nuntteo
geu nyeo gyeoteseo moduda mulleona
ijen jogeum sshik sana woji nikka

[All] Na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
[Kris] Da mulleo seoji anheumyeon dachyeodo molla
[Sehun] E.X.O

[Chanyeol] Yeah tto dareun neugdae deuri bol saera
neomuna wanbyeoghan nae yeojara
pum soge budeureobge neorango
neomaneul wihae naneun nanpoghae jigo

[Kai] Gyeolgugen ganghan jaga
eodge doeneun miin
jariga eobseu nikka geunyang doraga
[Kris] Ganeung seong jeroya
geureo nikka geumanbwa
[Lay] Geu nyeoreul neombon damyeon
nareul meonjeo neomeobwa

[Luhan] Uri mankeum hana dul sshik
jiwo beori janha
[Baekhyun&Suho&Chen] Neo hanago naman yeogi nama
meomchwojin deushi
[Chen] Yeahhhhhh

[All] Geomjeong geurimja nae ane kkae eona
neol boneun du nune bul kkochi nuntteo
geu nyeo gyeoteseo moduda mulleona
ijen jogeum sshik sana woji nikka

[All] Na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
[Lay] Da mulleo seoji anheumyeon dachyeodo molla

[All] Na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
[Kai] Da mulleo seoji anheumyeon dachyeodo molla

Но хокщи молла кёнгоханындэ (чальдыро)
Чигым вихомхэ (so dangerous)
Чакку нарыль чагыкаджи ма (кынилла)
Надо наль молла (oh)

Суми джакку моннында
Нега наль хянэ короонда
Нарыль помё уннында
Нодо нэге ккыллинынджи

Нунапи та камкамхэ
Нега ттуроджёра чёдаболь ттэн
Квиткае каккаводжин сумсори
Наль мичиге мандынын ноинголь

Амудо ноль мот поге (но чольтэ)
Пумэ камчуго щипо (I’m so serious)
Ноль норинын щисондыль
Нэ анэ ирона косэн соёндори

Комын кыримджа нэ анэ ккэона
Ноль понын ту нунэ пуль ккочи твенда
Кынё гётэсо моду та муллона
Иджэн чогымщик санаводжинда

На ырырон ырырон ырырон дэ
На ырырон ырырон ырырон дэ
На ырырон ырырон ырырон дэ
Но муллосоджи анымён тачёдо молла

Нари сон нунпитква
Пэиль тытан кинджангам
Чигым тамсэк чуния
Ное чувирыль babe

Нон кынян кыдэро иссо
Наманыль парабомёнсо
Чольтэ ноль понэджи ана
Туго пва babe

Хырин конган согесо (хырин конган согесо)
Сонмёнхаге пиннанын (сонмёнхаге пиннанын)
Ноль норинын щисондыль
Нэ анэ уллинын кёнбо уллим сори

Тто тарын ныктэдыри польсэра
Номуна ванбёкан нэ ёджара
Пумсоген пудыропке норыль анго
Номаныль виэсо нанын нан покэджиго

Кёльгуген кананджага
Отке твэнын миан
Чарига опсыникка кынян торага
Канынсон джэроя
Тарыникка кыман пва
Кынёрыль номбондамён
Нарыль монджо номо пва

Ури мальгон хана тульщик
Чивобориджа
Но хаго наман ёги нама
Момчводжин тыщи
Комын кыримджа нэ анэ ккэона
Ноль понын ту нунэ пуль ккочи твенда
Кынё гётэсо моду та муллона
Иджэн чогымщик санаводжинда

Парни долго отдыхали и вот наконец они вновь нас радуют новыми песнями

Песня приятно радует и звучанием и смыслом

Йоу, окей
(Горячая штучка)

Я предупреждаю тебя, ведь ты все еще не знаешь (Слушай внимательно)
Сейчас ты в опасности (Очень опасно)
Хватит меня провоцировать (Или попадешь в беду)
Даже я не знаю, на что способен

Дыхание перехватывает
Ты идешь мне навстречу
И улыбаешься
Неужели я тебя тоже привлекаю?

Туман застилает глаза
Когда ты смотришь на меня
Я слышу твое дыхание все ближе
И это сводит меня с ума

Никто не должен смотреть на тебя (И твою улыбку)
Я хочу спрятать тебя в своих объятиях (Я серьезно)
Ведь все взгляды, что прикованы к тебе
Пробуждают внутри меня бурю

Тьма просыпается во мне
Когда я смотрю на тебя, из глаз начинают лететь искры
Держитесь от нее подальше (Держитесь подальше)
Потому что я становлюсь зверем

Я рычу, рычу, рычу (х3)
Если не уберетесь, то можете пострадать

Я бросаю пронзительный взгляд
Кажется, что он может поранить кого-нибудь
(Если я обниму тебя прямо сейчас)
На всех, кто окружает тебя, детка, детка

Просто стой на месте
Пока ты смотришь только на меня
Я никогда не отпущу тебя
Вот увидишь, малышка

В тумане (В тумане)
Ярко светят (Ярко светят)
Глаза, что жаждут тебя
И внутри меня звучит сигнал об опасности

Я рычу, рычу, рычу (х3)
Если не уберетесь, то можете пострадать

Источник

Текст песни Growl

Перевод песни Growl

yo okay (sexy)
너 혹시 몰라 경고하는데 (잘들어)
지금 위험해 (so dangerous)
자꾸 나를 자극하지마 (큰일 나)
나도 날 몰라 (oh)

숨이 자꾸 멎는다 (엑소 케이) 니가 날 향해 걸어온다
나를 보며 웃는다 (엑소 엠) 너도 내게 끌리는지
눈 앞이 다 캄캄해 니가 뚫어져라 쳐다볼 때
귓가에 가까워진 숨소리 (away) 날 미치게 만드는 너인걸

아무도 널 못보게 (웃을 때) 품에 감추고싶어 (I’m so serious)
널 노리는 시선들이 (yo) 내 안에 일어나 거센 소용돌이

검은 그림자 내안에 깨어나
(ha) 널보는 두눈에 (na na na na) 불꽃이튄다
그녀 곁에서 모두가 물러나 이제 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (으르렁 워)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
너 물러서지 않으면 (yo) 다쳐도 몰라 (골치아파)

날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감
지금 탐색중이야 (yeahap) 너의 주위를 baby huh
넌 그냥 그대로 있어 나만을 바라보면서
절대 널 보내지않아 두고봐 baby yeah
흐린 공간속에서 (흐린 공간속에서) 선명하게 빛나는 (선명하게 빛나는)
널 노리는 시선들 내 안에 울리는 경보 울림소리

검은 그림자 내안에 깨어나 (oh) 널보는 두눈에 (na na na na) 불꽃이튄다 (ok)
그녀 곁에서 모두가 물러나 (길을 비켜라) 이제 조금씩 사나워진다 (사나워진다)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (열 센다 yeah ready)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (으르러어어엉)
너 물러서지않으면 다쳐도 몰라

E.X.O.
yeah 또 다른 늑대들이 볼세라 (볼세라)
너무나 완벽한 내 여자라 (여자라)
품 속엔 부드럽게 너를 안고
너만을 위해서 나는 난폭해지고
(위.아.엑.소)

결국엔 강한자가 얻게되는 미인 (answer)
자리가 없으니까 그냥 돌아가 (i will what?)
가능성 제로야 닳으니까 그만봐
그녀를 넘본다면 나를 먼저 넘어봐

우리 말고 하나 둘씩 지워버리자 yeah
너하고 나만 여기 남아 멈춰진 듯이 wah

검은 그림자 내안에 깨어나 (yeah)
널보는 두눈에 불꽃이튄다
그녀 곁에서 모두가 물러나 (다 물러나)
이제 조금씩 사나워진다

나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (나 으르러어어어엉)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (나 으르러어어어엉)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (Wah)
너 물러서지않으면 다쳐도 몰라 (다쳐도몰라)

Йоу, окей
(Горячая штучка)

Я предупреждаю тебя, ведь ты все ещё не знаешь (Слушай внимательно)
Сейчас ты в опасности (Очень опасно)
Хватит меня провоцировать (Или попадёшь в беду)
Даже я не знаю, на что способен

Дыхание перехватывает
Ты идёшь мне навстречу
И улыбаешься
Неужели я тебя тоже привлекаю?

Туман застилает глаза
Когда ты смотришь на меня
Я слышу твоё дыхание всё ближе
И это сводит меня с ума

Никто не должен смотреть на тебя (И твою улыбку)
Я хочу спрятать тебя в своих объятиях (Я серьёзно)
Ведь все взгляды, что прикованы к тебе
Пробуждают внутри меня бурю

Тьма просыпается во мне
Когда я смотрю на тебя, из глаз начинают лететь искры
Держитесь от неё подальше (Держитесь подальше)
Потому что я становлюсь зверем

Просто стой на месте
Пока ты смотришь только на меня
Я никогда не отпущу тебя
Вот увидишь, малышка

В тумане (В тумане)
Ярко светят (Ярко светят)
Глаза, что жаждут тебя
И внутри меня звучит сигнал об опасности

Я рычу, рычу, рычу (х3)
Если не уберётесь, то можете пострадать

Другие волки смотрят на тебя
Потому что ты совершенна
Я нежно сожму тебя в объятиях
И стану свирепым ради тебя

Давай избавимся ото всех, кроме нас двоих
Так, как будто только мы существуем

Я рычу, рычу, рычу (х3)
Если не уберётесь, то можете пострадать

Источник

Перевод легендарной песни ЕХО :two_hearts:

Я предупреждаю тебя (Прислушайся)

Сейчас это опасно (очень опасно)

Не надо продолжать отталкивать меня (что-то должно случиться)

Я даже не знаю кем являюсь (О!)

Задержав дыхание ты идешь ко мне.

Ты улыбаешься. Меня тоже к тебе влечет.

В глазах моих темнее, когда ты смотришь на меня

Звук твоего дыхание около моего уха сводит меня с ума.

Никто не может смотреть на тебя. Хочу спрятать тебя в своих объятиях.

При взгляде на твой румянец, сильное торнадо начинает бушевать во мне.

Темная сторона пробудилась во мне

Огонь, вспыхнувший в глазах напугал тебя.

Держитесь все подпльше от неё, иначе я могу озвереть.

Вам может не поздаровиться, если не сделаете шаг назад.

Коварный взгляд сменился беспокойством

Оглянись вокруг. Вокруг себя, малышка.

Просто стой, где стоишь. Просто смотри на меня.

Я никогда не позволю тебе уйти. Вот увидишь, малышка.

В темном месте, ослепляющие

взгляды направлены на тебя.

Темная сторона пробудилась во мне

Огонь, вспыхнувший в глазах напугал тебя.

Держитесь все подпльше от неё, иначе я могу озвереть.

Вам может не поздаровиться, если не сделаете шаг назад.

Идет ещё один волк.

Моя девочка, которая так прекрасна.

Сжимаю тебя в объятиях.

Я буду бороться только ради тебя.

В конечном счете, сильнейший получает красоту.

Тут нет места для вас.

Если вы хотите её заполучить, вам, для начала, надо одержать верх надо мной.

Стереть всё. Нас только двое.

Ты и я просто продолжим с того на чём остановились.

Темная сторона пробудилась во мне

Огонь, вспыхнувший в глазах напугал тебя.

Держитесь все подпльше от неё, иначе я могу озвереть.

Вам может не поздаровиться, если не сделаете шаг назад.

Источник