EXO – Sweet Lies Слова и перевод песни
Дата публикации: 05 сентября, 2017
Слова
Sweet Lies
Oh 가끔 진실이란 거
Oh 거짓말보다 아픈 걸
Oh 모두 상처받긴 겁나는 걸
진실에서 다 고개를 돌려
조금 위험한 줄 알면서도 (So bitter)
감당할 자신 없다고 (거짓말이라도)
꼭 그렇게 해서라도 곁에 둘 수 있다면
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 다 해줄게
No no no no no baby don\’t say u want no liar
No no no no no baby don\’t say u want no bad guy
진실이 거짓보다 아파서
두 손으로 귀를 막는 너
상처 주기 나도 싫어 (So bitter)
이럴 수 밖엔 없는 걸 (아무리 해봐도)
그래서 나 이렇게 또
할 수 없이 또다시
So I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 다 해줄게
생각보다 쉽게 맘을 주지 않는 나
달콤한 거짓말로 너를 녹여 Like a hot cocoa in the winter
억지로 너를 밀어내려 했어 계속해서
Had to tell you, that I lie to you, but you know I’m a pretender
이미 말했지 난 다루기가 힘든 칼날이고 나를 원한다면
깊숙이 베여 버릴지도 몰라 경고해도 못 들은 척 귀를 막아
Let me tell you what’s on my mind
Sorry I can\’t be that guy
많은 걸 바라지는 마
사실은 나
시작하기 두려워 쓴 향기가
입안 가득히 느껴지잖아
만약 네가
두 눈을 감고 거짓이라도
날 원한다면 행복하게 해줄게
세상 가장 달콤한 거짓말로
I tell you
Sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 해줄게
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
Перевод
Сладкая ложь
О, иногда это правда
О, это больнее, чем ложь
О, я боюсь всех обидеть
Отверни голову от правды
Хотя я знаю, что это немного опасно (так горько)
Я не могу с этим справиться (даже ложь)
Если бы я мог держать его рядом
Я говорю ей
Сладкая ложь, сладкая ложь, сладкая ложь
Самая сладкая ложь в мире, детка
Я говорю ей
Сладкая ложь, сладкая ложь
Если это то, что ты хочешь, я сделаю все
Нет, нет, нет, детка, не говори, что ты не хочешь лжеца
Нет, нет, нет, нет, детка, не говори, что ты не хочешь плохого парня
Потому что правда болит больше, чем ложь
Вы закрываете уши обеими руками
Я ненавижу это за то, что мне тоже больно (так горько)
Нет другого способа сделать это (как ни старайся)
Так что мне это снова нравится
Снова и снова
Я говорю ей
Сладкая ложь, сладкая ложь, сладкая ложь
Самая сладкая ложь в мире, детка
Я говорю ей
Сладкая ложь, сладкая ложь
Если это то, что ты хочешь, я сделаю все
Я не даю своему сердцу легче, чем я думал
Растопи тебя сладкой ложью, Как горячее какао зимой
Я был вынужден столкнуть тебя
Пришлось сказать тебе, что я лгу тебе, но ты знаешь, что я притворщик
Я уже сказал, что я крепкий клинок, и если ты хочешь меня
Это может быть порезано глубоко, даже если я предупреждаю вас, притворись, что вы этого не слышали, закройте уши
Позвольте мне сказать вам, что у меня на уме
Извини, я не могу быть тем парнем
Не хочу много
На самом деле я
Горький запах боится заводиться
Я чувствую это во рту
Если я
Даже если я закрою глаза и солгу
Если ты хочешь меня, я сделаю тебя счастливым
С самой сладкой ложью в мире
я говорю вам
Сладкая ложь, сладкая ложь
Самая сладкая ложь в мире, детка
Я говорю ей
Сладкая ложь, сладкая ложь
Если это то, что ты хочешь, я сделаю это
Я говорю ей
Сладкая ложь, сладкая ложь, сладкая ложь
Я говорю ей
Сладкая ложь, сладкая ложь, сладкая ложь
Видео
EXO – Sweet Lies видеоклип.
Другие песни EXO
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Дата публикации: 30 января, 2019
Слова
Oh 가끔 진실이란 거
Oh 거짓말보다 아픈 걸
Oh 모두 상처받긴 겁나는 걸
진실에서 다 고개를 돌려
조금 위험한 줄 알면서도 (So bitter)
감당할 자신 없다고 (거짓말이라도)
꼭 그렇게 해서라도
곁에 둘 수 있다면
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 다 해줄게
No no no no no baby don’t say
U want no liar
No no no no no baby don’t say
U want no bad guy
진실이 거짓보다 아파서
두 손으로 귀를 막는 너
상처 주기 나도 싫어 (So bitter)
이럴 수 밖엔 없는 걸 (아무리 해봐도)
그래서 나 이렇게 또
할 수 없이 또다시
So I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 다 해줄게
생각보다 쉽게 맘을 주지 않는 나
달콤한 거짓말로 너를 녹여
Like a hot cocoa in the winter
억지로 너를 밀어내려 했어 계속해서
Had to tell you
That I lie to you
But you know I’m a pretender
이미 말했지 난 다루기가 힘든
칼날이고 나를 원한다면
깊숙이 베여 버릴지도 몰라
경고해도 못 들은 척 귀를 막아
Let me tell you what’s on my mind
Sorry I can’t be that guy
많은 걸 바라지는 마
사실은 나
시작하기 두려워 쓴 향기가
입안 가득히 느껴지잖아
만약 네가
두 눈을 감고 거짓이라도
날 원한다면 행복하게 해줄게
세상 가장 달콤한 거짓말로
I tell you
Sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 해줄게
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
Перевод
Сладкая ложь-Live
О, иногда это правда
О, это больнее, чем ложь
О, я боюсь всех обидеть
Отверни голову от правды
Хотя я знаю, что это немного опасно (так горько)
Я не могу с этим справиться (даже ложь)
Даже если ты
Если вы можете держать его рядом
Я говорю ей
Сладкая ложь, сладкая ложь, сладкая ложь
Самая сладкая ложь в мире, детка
Я говорю ей
Сладкая ложь, сладкая ложь
Если это то, что ты хочешь, я сделаю все
Нет, нет, нет, детка, не говори
Ты не хочешь лжеца
Нет, нет, нет, детка, не говори
Ты не хочешь плохого парня
Потому что правда болит больше, чем ложь
Вы закрываете уши обеими руками
Я ненавижу это за то, что мне тоже больно (так горько)
Нет другого способа сделать это (как ни старайся)
Так что мне это снова нравится
Снова и снова
Я говорю ей
Сладкая ложь, сладкая ложь, сладкая ложь
Самая сладкая ложь в мире, детка
Я говорю ей
Сладкая ложь, сладкая ложь
Если это то, что ты хочешь, я сделаю все
Я не даю своему сердцу легче, чем я думал
Я таю тебя сладкой ложью
Как горячее какао зимой
Я был вынужден столкнуть тебя
Должен был сказать тебе
Что я лгу тебе
Но ты знаешь, что я самозванец
Я уже сказал тебе, я несговорчивый
Клинок и если ты хочешь меня
Это может быть порезано глубоко
Даже если я тебя предупреждаю, притворись, что не слышал, закрой уши
Позвольте мне сказать вам, что у меня на уме
Извини я не могу быть тем парнем
Не хочу много
На самом деле я
Горький запах боится заводиться
Я чувствую это во рту
Если я
Даже если я закрою глаза и солгу
Если ты хочешь меня, я сделаю тебя счастливым
С самой сладкой ложью в мире
я говорю вам
Сладкая ложь, сладкая ложь
Самая сладкая ложь в мире, детка
Я говорю ей
Сладкая ложь, сладкая ложь
Если это то, что ты хочешь, я сделаю это
Я говорю ей
Сладкая ложь, сладкая ложь, сладкая ложь
Я говорю ей
Сладкая ложь, сладкая ложь, сладкая ложь
Видео
Другие песни EXO
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Слова песни «Sweet Lies» EXO
Oh 가끔 진실이란 거
Oh 거짓말보다 아픈 걸
Oh 모두 상처받긴 겁나는 걸
진실에서 다 고개를 돌려
조금 위험한 줄 알면서도
(So bitter)
감당할 자신 없다고
(거짓말이라도)
꼭 그렇게 해서라도 곁에 둘 수 있다면
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 다 해줄게
No, no, no, no, no
Baby, don’t say u want no liar
No, no, no, no, no
Baby, don’t say u want no bad guy
진실이 거짓보다 아파서
두 손으로 귀를 막는 너
상처 주기 나도 싫어
(So bitter)
이럴 수 밖엔 없는 걸
(아무리 해봐도)
그래서 나 이렇게 또
할 수 없이 또다시
So I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 다 해줄게
생각보다 쉽게 맘을 주지 않는 나
달콤한 거짓말로 너를 녹여
Like a hot cocoa in the winter
억지로 너를 밀어내려 했어 계속해서
Had to tell you that I lie to you
But you know I’m a pretender
이미 말했지 난 다루기가 힘든
칼날이고 나를 원한다면
깊숙이 베여 버릴지도 몰라
경고해도 못 들은 척 귀를 막아
Let me tell you what’s on my mind
Sorry I can’t be that guy
많은 걸 바라지는 마 사실은 나
시작하기 두려워 쓴 향기가
입안 가득히 느껴지잖아 만약 니가
두 눈을 감고 거짓이라도
날 원한다면 행복하게 해 줄게
세상 가장 달콤한 거짓말로
I tell you
Sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 해줄게
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
О, иногда это правда.
О, больнее,чем ложь.
О, мы боимся испытать боль.
Мы отворачиваемся от истины.
Хотя я знаю, что это немного опасно (так горько)
У меня нет уверенности, что я смогу справиться с этим (даже если это ложь)
Если я могу забрать тебя на свою сторону,делая это.
Я говорю ей
Сладкую ложь, сладкую ложь.
Самая сладкая ложь на свете, детка.
Я говорю ей
Сладкую ложь, сладкую ложь.
Если ты этого хочешь, я отдам все это тебе.
Нет нет нет нет нет детка не говори, что ты не хочешь лжеца.
Нет нет нет нет нет детка, не говори, что ты не хочешь плохого парня.
Потому что правда ранит больнее, чем ложь.
Ты закрываешь свои уши руками.
Я не хочу навредить вам (так горько)
Это единственный способ,когда мы можем быть (неважно, что я делаю)
Так что я опять
Делаю это снова, потому что у меня нет выбора.
Я говорю ей
Сладкую ложь, сладкую ложь.
Самая сладкая ложь на свете, детка.
Я говорю ей
Сладкую ложь, сладкую ложь.
Если ты этого хочешь, я отдам все это тебе.
На самом деле я
Я боюсь начать, потому что
Я чувствую горький запах во рту
Если ты
Закроешь глаза и захочешь меня
Даже если это ложь, я сделаю тебя счастливой
С самой сладкой ложью в мире
Я скажу тебе
Сладкую ложь, сладкую ложь.
Самая сладкая ложь на свете, детка.
Я говорю ей
Сладкую ложь, сладкую ложь.
Если ты этого хочешь, я отдам все это тебе.
Я говорю ей
Сладкую ложь, сладкую ложь, сладкую ложь
Я говорю ей
Сладкую ложь, сладкую ложь, сладкую ложь.
O, istina ponekad
O, boli više od laži
O, bojimo se da se povredimo
Okrećemo leđa istini
Iako znam da je opasno
(Tako je gorko)
Nemam samopouzdanja da se nosim s tim
(Čak i da je to laž)
Ako radeći ovo mogu da te imam uza sebe
Govorim joj
Slatke laži, slatke laži, slatke laži
Najslađe laži na ovom svetu, draga
Govorim joj
Slatke laži, slatke laži
Ako je ovo ono što želiš, sve ću ti dati
Ne, ne, ne, ne, ne
Draga, ne govori da ne želiš lažljivca
Ne, ne, ne, ne, ne
Draga, ne govori da ne želiš lošeg momka
Jer istina boli više od laži
Svojima rukama prekrivaš uši
Ni ja ne želim da te povredim
(Tako je gorko)
Ovo je jedini način kakvi možemo biti
(Bez obzira šta uradio)
Zato ja ponovo
Ponovo činim ovo jer nemam drugog izbora
Govorim joj
Slatke laži, slatke laži, slatke laži
Najslađe laži na ovom svetu, draga
Govorim joj
Slatke laži, slatke laži
Ako je ovo ono što želiš, sve ću ti dati
Ne dajem ti svoje srce tako lako
Topim te svojim slatkim lažima
Kao topli kakao zimi
Pokušavam da te odgurnem od sebe
Moram da ti kažem da te lažem
Ali ti znaš da se ja pravim
Već sam ti rekao da sam glomazan mač
I, ako me želiš
Možda ćeš se poseći
Praviš se da ne čuješ moja upozorenja
Dozvoli mi da ti kažem šta mislim
Žao mi je što ne mogu da budem taj tip
Nemoj previše da očekuješ, jer ja zapravo
Plašim se da počnem
Jer mogu da osetim gorak ukus u ustima
Ako zatvoriš svoje oči i želiš me
Čak i da je u pitanju laž, učiniću te srećnom
Najslađim lažima na svetu
Govoriću ti
Slatke laži, slatke laži, slatke laži
Najslađe laži na ovom svetu, draga
Govorim joj
Slatke laži, slatke laži
Ako je ovo ono što želiš, sve ću ti dati
Govorim joj
Slatke laži, slatke laži, slatke laži
Govorim joj
Slatke laži, slatke laži, slatke laži