На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eyes Of The Devil» из альбома «Finding Beauty In Negative Spaces» группы Seether.
Текст песни
It irks me when i get burned
And i realize, i don’t get hurt
And always, it seems I’ve lost my way
When i feel you, it’s not enough
And i need you to shun my touch
I notice the season’s ripe for change
I’m weak
I’m weak
So with every new lesson learned
I could keep you before it turns
And the knowledge that things won’t be the same
Now i realize that you have won
And there’s nothing to be said or done
And i notice the wind won’t blow my way
So run with the eyes of the devil
And keep them in your dreams
If you succumb to the lies of the rebel
You’ll cleanse yourself of me It kills me to watch this fade
And i realize it’s all charade
And every mistake i make is the same
I beseech you to let me drown
Will it please you to let me down
And no one can save me from the pain
So run with the eyes of the devil
And keep them in your dreams
If you succumb to the lies of the rebel
You’ll cleanse yourself of me Jesus, save me! (I’m weak)
Jesus, save me from me
Перевод песни
Меня раздражает, когда я сгораю
И я понимаю, я не боюсь
И всегда, кажется, я потерял свой путь
Когда я чувствую тебя, этого недостаточно
И мне нужно, чтобы ты избегал моего прикосновения
Я замечаю, что сезон созрел для изменения
Я слабая
Я слабая
Итак, каждый новый урок
Я мог бы держать вас до того, как он превратится
И знание о том, что вещи не будут одинаковыми
Теперь я понимаю, что вы выиграли
И ничего нельзя сказать или сделать
И я замечаю, что ветер не будет бить мой путь
Так бегите глазами дьявола
И держите их в своих мечтах
Если вы поддадитесь лжи мятежника
Ты очистишь меня от меня. Убивает меня, чтобы посмотреть, как это угасает
И я понимаю, что все это шарада
И каждая ошибка, которую я делаю, такая же
Я умоляю тебя позволить мне утонуть
Порадует ли ты, чтобы ты меня подвел
И никто не может спасти меня от боли
Так бегите глазами дьявола
И держите их в своих мечтах
Если вы поддадитесь лжи мятежника
Ты очистишь меня от меня, Иисус, спаси меня! (Я слабая)
Иисус, спаси меня от меня
Текст песни Devil Eyes
Перевод песни Devil Eyes
[Verse:]
You’ve got the devil in your eyes
You went and took me by surprise
Say what you wanna say I won’t go back
If you wanna hit the road then let’s go then
Let’s just go and see the world and just show them
What it really means to live life golden
[Hook:]
Yeah we’re golden, babygirl we’re golden
They about to see a shine cause we’re golden
They can never break us down cause we’re golden
They about to see us glow cause we’re golden
Yeah we’re golden, babygirl we’re golden
They about to see a shine cause we’re golden
They can never break us down cause we’re golden
They about to see us glow cause we’re golden
[Verse:]
You’ve got the devil in your eyes
You went and took me by surprise
Say what you wanna say I won’t go back
If you wanna hit the road then let’s go then
Let’s just go and see the world and just show them
What it really means to live life golden
[Hook:]
Yeah we’re golden, babygirl we’re golden
They about to see a shine cause we’re golden
They can never break us down cause we’re golden
They about to see us glow cause we’re golden
Yeah we’re golden, babygirl we’re golden
They about to see a shine cause we’re golden
They can never break us down cause we’re golden
They about to see us glow cause we’re golden
Дьявольский взгляд
[Куплет:]
В твоих глазах есть что-то дьявольское.
Ты просто пришла и застала меня врасплох.
Говори, что хочешь сказать, я не вернусь назад.
Если хочешь отправиться в путь, то давай сделаем это,
Просто пойдём, чтобы увидеть мир, и просто покажем всем,
Что значит по-настоящему жить на широкую ногу.
[Хук:]
Да, мы блистательны, малышка, мы несравненны,
Скоро они увидят наше сияние, потому что мы изумительны.
У них никогда не получится сломить нас, потому что мы несравненны.
Скоро они увидят, как мы сияем, потому что мы блистательны.
Да, мы блистательны, малышка, мы несравненны,
Скоро они увидят наше сияние, потому что мы изумительны.
У них никогда не получится сломить нас, потому что мы несравненны.
Скоро они увидят, как мы сияем, потому что мы блистательны.
[Куплет:]
В твоих глазах есть что-то дьявольское.
Ты просто пришла и застала меня врасплох.
Говори, что хочешь сказать, я не вернусь назад.
Если хочешь отправиться в путь, то давай сделаем это,
Просто пойдём, чтобы увидеть мир, и просто покажем всем,
Что значит по-настоящему жить на широкую ногу.
[Хук:]
Да, мы блистательны, малышка, мы несравненны,
Скоро они увидят наше сияние, потому что мы изумительны.
У них никогда не получится сломить нас, потому что мы несравненны.
Скоро они увидят, как мы сияем, потому что мы блистательны.
Да, мы блистательны, малышка, мы несравненны,
Скоро они увидят наше сияние, потому что мы изумительны.
У них никогда не получится сломить нас, потому что мы несравненны.
Скоро они увидят, как мы сияем, потому что мы блистательны.
Devil Eyes
[Verse:]
You’ve got the devil in your eyes
You went and took me by surprise
Say what you wanna say I won’t go back
If you wanna hit the road then let’s go then
Let’s just go and see the world and just show them
What it really means to live life golden
[Hook:]
Yeah we’re golden, babygirl we’re golden
They about to see a shine cause we’re golden
They can never break us down cause we’re golden
They about to see us glow cause we’re golden
Yeah we’re golden, babygirl we’re golden
They about to see a shine cause we’re golden
They can never break us down cause we’re golden
They about to see us glow cause we’re golden
[Verse:]
You’ve got the devil in your eyes
You went and took me by surprise
Say what you wanna say I won’t go back
If you wanna hit the road then let’s go then
Let’s just go and see the world and just show them
What it really means to live life golden
[Hook:]
Yeah we’re golden, babygirl we’re golden
They about to see a shine cause we’re golden
They can never break us down cause we’re golden
They about to see us glow cause we’re golden
Yeah we’re golden, babygirl we’re golden
They about to see a shine cause we’re golden
They can never break us down cause we’re golden
They about to see us glow cause we’re golden
Дьявольский взгляд
[Куплет:]
В твоих глазах есть что-то дьявольское.
Ты просто пришла и застала меня врасплох.
Говори, что хочешь сказать, я не вернусь назад.
Если хочешь отправиться в путь, то давай сделаем это,
Просто пойдём, чтобы увидеть мир, и просто покажем всем,
Что значит по-настоящему жить на широкую ногу.
[Хук:]
Да, мы блистательны, малышка, мы несравненны,
Скоро они увидят наше сияние, потому что мы изумительны.
У них никогда не получится сломить нас, потому что мы несравненны.
Скоро они увидят, как мы сияем, потому что мы блистательны.
Да, мы блистательны, малышка, мы несравненны,
Скоро они увидят наше сияние, потому что мы изумительны.
У них никогда не получится сломить нас, потому что мы несравненны.
Скоро они увидят, как мы сияем, потому что мы блистательны.
[Куплет:]
В твоих глазах есть что-то дьявольское.
Ты просто пришла и застала меня врасплох.
Говори, что хочешь сказать, я не вернусь назад.
Если хочешь отправиться в путь, то давай сделаем это,
Просто пойдём, чтобы увидеть мир, и просто покажем всем,
Что значит по-настоящему жить на широкую ногу.
[Хук:]
Да, мы блистательны, малышка, мы несравненны,
Скоро они увидят наше сияние, потому что мы изумительны.
У них никогда не получится сломить нас, потому что мы несравненны.
Скоро они увидят, как мы сияем, потому что мы блистательны.
Да, мы блистательны, малышка, мы несравненны,
Скоро они увидят наше сияние, потому что мы изумительны.
У них никогда не получится сломить нас, потому что мы несравненны.
Скоро они увидят, как мы сияем, потому что мы блистательны.