Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Happy nation (remix)
Laudate omnes gentes laudate
Magnificat en secula
Et anima mea laudate
Magnificat en secuala
Happy nation.
Tell them we’ve gone too far
Happy nation.
Tell them we’ve gone too far
Happy nation come through
And I will dance with you
Happy nation
Happy nation living in a happy nation
Where the people understand
And dream of the perfect man
A situation leading to sweet salvation
For the people for the good
For mankind brotherhood
We’re traveling in time
Ideas by man and only that will last
And over time we’ve turned to the past
That no man’s fit to rule the world alone
A man will die but not his ideas
Happy nation living in a happy nation
Where the people understand
And dream of the perfect man
A situation leading to sweet salvation
For the people for the good
For mankind brotherhood
We’re traveling in time
Laudate omnes gentes laudate
Magnificat en secula
Et anima mea laudate
Magnificat en secuala
Tell them we’ve gone too far
Tell them we’ve gone too far
Happy nation come through
And I will dance with you
Happy nation
Happy nation living in a happy nation
Where the people understand
And dream of the perfect man
A situation leading to sweet salvation
For the people for the good
For mankind brotherhood
Счастливая нация (ремикс)
Славьте народ, славьте —
Великий во все времена.
И славьте мою душу —
Великую во все времена.
Скажи им, что мы ушли слишком далеко.
Счастливая нация.
Скажи им, что мы ушли слишком далеко.
Счастливая нация.
Счастливая нация придет
И я станцую для тебя.
Счастливая нация..
Счастливая нация живет там,
Где люди понимают
И мечтают о совершенном человеке.
Случай, ведущий к сладкому спасению –
Ради людей, ради добра,
Ради братства человечества.
Мы путешествуем по времени.
Идеи человека – единственное, что никогда не исчезнет,
И через какое-то время мы узнали прошлое.
Нет такого человека, который был бы способен управлять миром.
Человек умрет, но не его идеи.
Счастливая нация живет там,
Где люди понимают
И мечтают о совершенном человеке.
Случай, ведущий к сладкому спасению –
Ради людей, ради добра,
Ради братства человечества.
Мы путешествуем по времени.
Славьте народ, славьте —
Великий во все времена.
И славьте мою душу —
Великую во все времена.
Скажи им, что мы ушли слишком далеко,
Скажи им, что мы ушли слишком далеко,
Счастливая нация придет
И я станцую для тебя.
Счастливая нация.
Перевод песни Happy nation (remix) (Ace of base)
Happy nation (remix)
Счастливая нация (ремикс)
Laudate omnes gentes laudate
Magnificat en secula
Et anima mea laudate
Magnificat en secuala
Happy nation.
Tell them we’ve gone too far
Happy nation.
Tell them we’ve gone too far
Happy nation come through
And I will dance with you
Happy nation
Happy nation living in a happy nation
Where the people understand
And dream of the perfect man
A situation leading to sweet salvation
For the people for the good
For mankind brotherhood
We’re traveling in time
Ideas by man and only that will last
And over time we’ve turned to the past
That no man’s fit to rule the world alone
A man will die but not his ideas
Happy nation living in a happy nation
Where the people understand
And dream of the perfect man
A situation leading to sweet salvation
For the people for the good
For mankind brotherhood
We’re traveling in time
Laudate omnes gentes laudate
Magnificat en secula
Et anima mea laudate
Magnificat en secuala
Tell them we’ve gone too far
Tell them we’ve gone too far
Happy nation come through
And I will dance with you
Happy nation
Happy nation living in a happy nation
Where the people understand
And dream of the perfect man
A situation leading to sweet salvation
For the people for the good
For mankind brotherhood
Славьте народ, славьте —
Великий во все времена.
И славьте мою душу —
Великую во все времена.
Скажи им, что мы ушли слишком далеко.
Счастливая нация.
Скажи им, что мы ушли слишком далеко.
Счастливая нация.
Счастливая нация придет
И я станцую для тебя.
Счастливая нация..
Счастливая нация живет там,
Где люди понимают
И мечтают о совершенном человеке.
Случай, ведущий к сладкому спасению –
Ради людей, ради добра,
Ради братства человечества.
Мы путешествуем по времени.
Идеи человека – единственное, что никогда не исчезнет,
И через какое-то время мы узнали прошлое.
Нет такого человека, который был бы способен управлять миром.
Человек умрет, но не его идеи.
Счастливая нация живет там,
Где люди понимают
И мечтают о совершенном человеке.
Случай, ведущий к сладкому спасению –
Ради людей, ради добра,
Ради братства человечества.
Мы путешествуем по времени.
Славьте народ, славьте —
Великий во все времена.
И славьте мою душу —
Великую во все времена.
Скажи им, что мы ушли слишком далеко,
Скажи им, что мы ушли слишком далеко,
Счастливая нация придет
И я станцую для тебя.
Счастливая нация.
Счастливая нация живет там,
Где люди понимают
И мечтают о совершенном человеке.
Случай, ведущий к сладкому спасению –
Ради людей, ради добра,
Ради братства человечества.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Happy Nation
Счастливая нация
Текст песни (исполняет Ace of Base)
Перевод песни (Ирина Седова)
Laudate omnes gentes laudate
Magnificat en secula
Et anima mea laudate
Magnificat en secuala
Happy nation living in a happy nation
Where people understand
And dream of the perfect man
A situation leading to а sweet salvation
For the people for the good
For mankind brotherhood
We’re traveling in time
Ideas by man and only that will last
And over time we’ve turned to the past
That no man’s fit to rule the world alone
A man will die but not his ideas
Happy nation living in a happy nation
Where people understand
And dream of the perfect man
A situation leading to а sweet salvation
For the people for the good
For mankind brotherhood
We’re traveling in time
Traveling in time
Tell we’ve gone too far
(Happy nation)
Tell we’ve gone too far
(Happy nation)
Сome through and I will dance with you,
(happy nation)
Tell we’ve gone too far
Сome through and I will dance with you,
Happy nation living in a happy nation
Where people understand
And dream of the perfect man
A situation
leading to а sweet salvation
For the people for the good
For mankind brotherhood
Happy nation
Happy nation
Happy nation
Happy nation
Прославьте весь народ, прославьте его –
Великий во временах
И душу мою прославляйте –
Великую во временах.
Счастье жить там где народ счастливый,
Понимают там тебя
Стремятся к небесам.
Ситуаций будет много появляться –
Для людей, ради добра,
И братства навсегда.
Мы идем сквозь время
Людская мысль одна пройдет через века
И через времена мы в прошлое глядим.
Не подчинится мир тому кто без друзей.
Пусть смертен человек – живут идеи.
Счастье жить там где народ счастливый,
Понимают там тебя
Стремятся к небесам.
Ситуаций будет много появляться –
Для людей, ради добра,
И братства навсегда.
Мы идем сквозь время
Идем сквозь время
Скажи им: мы далеко.
(Нация счастья)
Слишком мы далеко,
(Нация счастья)
Приди, станцуем вместе мы!
(Нация счастья)
Скажи им: мы далеко.
Приди, станцуем вместе мы!
Счастье жить там где народ счастливый,
Понимают там тебя
Стремятся к небесам.
Ситуаций будет много появляться –
Для людей, ради добра,
И братства навсегда.
Нация счастья …
Нация счастья …
Нация счастья …
Нация счастья …
Перевод добавил(а): dovace1001.
Добавлен/редактирован: 19.02.2018 Просмотров: 837