Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Budapest
My house in Budapest, My hidden treasure chest,
Golden grand piano,
My beautiful Castillo
My acres of a land, I have achieved
It may be hard for you to,
Stop and believe
But for you, You. I’d Leave it all
Give me one good reason
Why I should never make a change
And baby if you hold me
Then all of this will go away
My many artifacts
The list goes on, If you just say the words
I’ll up and run
Oh, to you, You. I’d leave it all
Give me one good reason
Why I should never make a change
And baby if you hold me
Then all of this will go away
Give me one good reason
Why I should never make a change
And baby if you hold me
Then all of this will go away
My friends and family, They, don’t understand
They fear they’d lose so much
If, you took my hand
But, for you, You. I’d lose it all.
Give me one good reason
Why I should never make a change
And baby if you hold me
Then all of this will go away
Give me one good reason
Why I should never make a change
And baby if you hold me
Then all of this will go away
My house in Budapest
My hidden treasure chest,
Golden grand piano,
My beautiful castillo
You, You, I’d leave it all.
Будапешт
Мой дом в Будапеште, мой тайный сундук с сокровищами, золотое превосходное фортепиано,
мой прекрасный королевский замок.
Ради тебя, тебя, я бы это все оставил.
Мои акры земли, коих я достиг,
это может быть тяжело для тебя,
остановиться и поверить.
Но ради тебя, тебя, я бы это все оставил.
Дай мне достаточное основание,
почему я никогда не должен буду сделать выбор.
И если ты меня удержишь,
тогда это все просто уйдет.
Множество моих артефактов, список огромен,
если ты только скажешь слово,
то я вскачу и побегу.
Ооо, к тебе, тебе. Я бы это все оставил.
Дай мне достаточное основание,
почему я никогда не должен буду сделать выбор.
И если ты меня удержишь,
тогда это все просто уйдет.
Дай мне достаточное основание,
почему я никогда не должен буду сделать выбор.
И если ты меня удержишь,
тогда это все просто уйдет.
Мои друзья и семья, они не понимают,
они боятся, что потеряют слишком много.
Если б ты взяла меня за руку.
Но ради тебя, тебя, я бы это все потерял.
Дай мне достаточное основание,
почему я никогда не должен буду сделать выбор.
И если ты меня удержишь,
тогда это все просто уйдет.
Дай мне достаточное основание,
почему я никогда не должен буду сделать выбор.
И если ты меня удержишь,
тогда это все просто уйдет.
Мой дом в Будапеште, мой тайный сундук с сокровицами. Золотое превосходное фортепиано,
мой прекрасный королевский замок.
Текст песни Budapest
My house in Budapest
My hidden treasure chest,
Golden grand piano
My beautiful Castillo
For you
You
I’d leave it all
My acres of a land
I have achieved
It may be hard for you to
Stop and believe
But for you
You
I’d leave it all
Give me one good reason
Why I should never make a change
And baby if you hold me
Then all of this will go away
My many artifacts
The list goes on
If you just say the words
I’ll up and run
Oh, to you
You
I’d leave it all
[x2:]
Give me one good reason
Why I should never make a change
And baby if you hold me
Then all of this will go away
My friends and family
They, don’t understand
They fear they’d lose so much
If you take my hand
But for you
You,
I’d lose it all
[x2:]
Give me one good reason
Why I should never make a change
And baby if you hold me
Then all of this will go away
My house in Budapest
My hidden treasure chest,
Golden grand piano
My beautiful castillo
For you
You
I’d leave it all
Перевод песниБудапешт
Мой дом в Будапеште,
Мой спрятанный сундук с сокровищами,
Золотой рояль,
Мой прекрасный Кастель.
Ради тебя,
Тебя одной
Я оставил бы это всё.
Своих земельных владений
Я добился.
Возможно, тебе будет тяжело
Поверить в это.
Но ради тебя,
Тебя одной
Я оставил бы это всё.
Приведи мне веский повод,
Почему я не должен вносить изменений.
И, милая, если ты будешь меня удерживать,
То всё это исчезнет.
Множество моих артефактов,
Список продолжается.
Если ты произнесёшь хоть слово,
Я оставил бы это всё.
Оу, ради тебя,
Тебя одной
Я оставил бы это всё.
[x2:]
Приведи мне веский повод,
Почему я не должен вносить изменений.
И, милая, если ты будешь меня удерживать,
То всё это исчезнет.
Мои друзья и моя семья,
Они не понимают.
Они боятся, что многое потеряют,
Если ты примешь мои руку и сердце.
Но ради тебя,
Тебя одной
Я готов был бы всё потерять.
[x2:]
Приведи мне веский повод,
Почему я не должен вносить изменений.
И, милая, если ты будешь меня удерживать,
То всё это исчезнет.
Мой дом в Будапеште,
Мой спрятанный сундук с сокровищами,
Золотой рояль,
Мой прекрасный Кастель.
Ради тебя,
Тебя одной
Я оставил бы это всё.
Текст песни Budapest
Перевод песни Budapest
My house in Budapest
My hidden treasure chest,
Golden grand piano
My beautiful Castillo
For you
You
I’d leave it all
My acres of a land
I have achieved
It may be hard for you to
Stop and believe
But for you
You
I’d leave it all
Give me one good reason
Why I should never make a change
And baby if you hold me
Then all of this will go away
My many artifacts
The list goes on
If you just say the words
I’ll up and run
Oh, to you
You
I’d leave it all
[x2:]
Give me one good reason
Why I should never make a change
And baby if you hold me
Then all of this will go away
My friends and family
They, don’t understand
They fear they’d lose so much
If you take my hand
But for you
You,
I’d lose it all
[x2:]
Give me one good reason
Why I should never make a change
And baby if you hold me
Then all of this will go away
My house in Budapest
My hidden treasure chest,
Golden grand piano
My beautiful castillo
For you
You
I’d leave it all
Будапешт
Мой дом в Будапеште,
Мой спрятанный сундук с сокровищами,
Золотой рояль,
Мой прекрасный Кастель.
Ради тебя,
Тебя одной
Я оставил бы это всё.
Своих земельных владений
Я добился.
Возможно, тебе будет тяжело
Поверить в это.
Но ради тебя,
Тебя одной
Я оставил бы это всё.
Приведи мне веский повод,
Почему я не должен вносить изменений.
И, милая, если ты будешь меня удерживать,
То всё это исчезнет.
Множество моих артефактов,
Список продолжается.
Если ты произнесёшь хоть слово,
Я оставил бы это всё.
Оу, ради тебя,
Тебя одной
Я оставил бы это всё.
[x2:]
Приведи мне веский повод,
Почему я не должен вносить изменений.
И, милая, если ты будешь меня удерживать,
То всё это исчезнет.
Мои друзья и моя семья,
Они не понимают.
Они боятся, что многое потеряют,
Если ты примешь мои руку и сердце.
Но ради тебя,
Тебя одной
Я готов был бы всё потерять.
[x2:]
Приведи мне веский повод,
Почему я не должен вносить изменений.
И, милая, если ты будешь меня удерживать,
То всё это исчезнет.
Мой дом в Будапеште,
Мой спрятанный сундук с сокровищами,
Золотой рояль,
Мой прекрасный Кастель.
Ради тебя,
Тебя одной
Я оставил бы это всё.