Перевод песни face constantine - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Константин, Константин

Константин, Константин,
Я удивляюсь, глядя на тебя,
Днём и ночью в лесу,
Весь в росе, как пёс,
Если посмотреть на тебя хорошенько,
Константин, Константин,
На тебе чёрная рубашка.

Мэриоара, Мэриоара,
Возьми мою рубашку и постирай её
Мылом из ладана,
Высуши её на груди вечером.
Из-за этого,
Мэриоара, Мэриоара,
Не пропадёт твоё тело.

Чья ты, милая Мария?
Ты принадлежишь человеку с чёрными усами.
Главный охотник
Поймал меня у ручья ночью.
Не удивляюсь я, что он меня поймал,
Константин, Константин,
Странно, что он запер меня.

Мария, ласточка,
Которая поёт в ночной прохладе,
Покарали бы тебя, наказали бы тебя,
Подушка, на которой ты спала этой ночью,
Изголовье кровати,
Мэриоара, Мэриоара,
И все наши слова.

Я ждала снаружи
Весеннюю песню.

Другие перевод текстов песен от этого художника: Floarea Calotă

Все тексты на английском языке на этом сайте могут быть использованы только в личных и образовательных целях.

Все тексты песен являются собственностью их владельцев или владельцев.

Больше текстов песен

Buenos Aires isn’t to blame

What are you doing in New York?
Freezing up your fingers
Rushing around that city
Filled with foreigners
I know, Central Park’s very pretty
And the clubs around Village are on fire
But after all that, who are you going to fool
There’s not one dog who’ll bark at you
Buenos Aires isn’t to blame
Don’t tell me you ran away out of resentment
That pain, idiotically guaranteed
It’s the lock that won’t let you be happy
Buenos Aires isn’t to blame
Your heart won’t ever ask for distance
That song, and this passionate tango
Will be soldiers who’ll give their blood until the end
It’s better if you just make some money and I’ll leave
Live the Broadway life, gather some money
Get well soon, please
And don’t get lost away from the neighbourhood
Buenos Aires isn’t to blame
Don’t tell me you ran away out of resentment
That pain, idiotically guaranteed
It’s the lock that won’t let you be happy
Buenos Aires isn’t to blame
Your heart won’t ever ask for distance
That song, and this stunned tango
Will be soldiers who’ll give their blood until the end
Maybe in search of something better
You’ve neglected your own space
Be a hero, walking under the sun
And the world will come to your hands
Buenos Aires isn’t to blame
Buenos Aires isn’t to blame
Buenos Aires, Buenos Aires’ port
Buenos Aires, Buenos Aires’ street
Buenos Aires isn’t to blame

Under the sky’s flowers

So many different people,
the bare feet and the music
and your weird dress,
the burning fire and someone close to you.

The changing sky, he looks for you
You look so beautiful, and you continue the game
He loves you and it’s night time again.

So many different people,
the sound of voices and the music
He comes looking for you, there’s no afterwards
you run fast to me.

Under the sky’s flowers
you look for me, you look so beautiful
and you continue the game, as always,
it’s just you and me.

Under the sky’s flowers
people sing, people love,
Under the sky’s flowers
as always, it’s just you and me.

Under the sky’s flowers
people suffer, people wait,
Under the sky’s flowers
as always, it’s just you and me.

Hey baby, I’m Zeus.
Welcome to Destripando la Historia con Pascu y Rodri.1
Today we’re talking about. me.

The most sensual god is born in Crete

Samba and Watercolors

With your swirling skirt
I dance this samba without haste
The way you move carries me away
Like a kite in the breeze
The way you move carries me away
Like a kite in the breeze

And I’m quite at ease
In this moment in time
Your feet whirl round and round
The wind kisses your lips
Your feet whirl round and round
The wind kisses your lips

This samba drips honey
It becomes a bonfire in the distance
I want to make love to you in Santiago’s mornings
Paint my sunsets with your watercolors
I want to make love to you in Santiago’s mornings

To wake up samba in your arms
And I won’t resist getting close to you
To your body whose scent
Is like a dainty flower from the town
That blooms among the hills
Is like a dainty flower from the town
That blooms among the hills

The samba goes on and on
I have taken my place in your heart
I tangle you up in my mustache
You tangle me up with your silence
I tangle you up in my mustache
You tangle me up with your silence

This samba drips honey
It becomes a bonfire in the distance
I want to make love to you in Santiago’s mornings
Paint my dawns with your watercolors
I want to make love to you in Santiago’s mornings
To wake up samba in your arms

Источник

[Chorus: Joba]
Tell me what you’re waitin’ for,
I just wanna love ya.
Tell me what you’re waitin’ for,
I just wanna hold ya.
Tell me what you’re waitin’ for, hun,
I just wanna love ya, just wanna hold ya, never would lie to you.
Tell me what you’re waitin’ for, hun,
What ya waitin’ for?

[Verse 1: Dom McLennon]
It feels like I can see the past in your eyes,
I know the future has been passin’ you by,
These other niggas, they just passin’ your time,
They don’t know how to ride the tidal waves that crash in your thighs.
But I got the dream, and if you believe,
Then I can take you somewhere that is pristine,
I’m keepin’ it clean, my title is mean,
They boxin’ us in but we broke out the seams.
Don’t make me a fiend, I know what I want,
I’m workin’ to get everything that I need,
But I got a plan for ya,
I’m takin’ a stand for ya, I care for ya.

[Verse 2: Matt Champion]
What’s your motive with me, baby?
‘Cause I don’t trust nobody lately,
I twist and turn, movin’ just like a serpent,
New times are comin’ just like a virgin.
Get you all outta my head
‘Cause lately I’m better off dead,
I say this all out of respect.
Sometimes I want nothing with you,
Wearin’ your love like medallions,
‘Cause I know thousand men want ya, wants the ménages.
Fuckin’, ridin’ shotgun, slap your buns,
Meltin’, fadin’ under stars and the sun,
85, 90, gon’ bust out the gun,
Know they sent me from the neck of the woods,
Change my name, state so they never could.

[Verse 3: Ameer Vann]
I need a friend,
And you need a home,
I love when you come,
I still feel alone.
You make it warm in my bed, butterflies in my head,
Sun rise and it set,
But you don’t love me like you say you do,
White lies hold the hidden truth.
You keep leavin’ when I need you most,
It’s true what they say about
Love had and love lost.
Here you are and now you’re gone,
I’m left alone in the same bed,
I wake up in a cold sweat.

[Verse 4: Joba]
Please don’t make me wait long,
I just wanna be your main one,
Your main, your main one, mm-mm,
See, I don’t want nobody but you, mm-mm,
See, I don’t want nobody but you, mm-mm.
I spent the day by my lonesome,
Who do you call when there’s no one?
No one ever did what you did for me and did to me,
My bed is cold and indented where you used to sleep,
Tell me what you’re waitin’ for, shit,
Tell me what I’m here for.

[Припев: Joba]
Ответь мне, чего ты ждёшь?
А я просто хочу любить тебя.
Ответь мне, чего ты ждёшь?
А я просто хочу обнять тебя.
Ответь мне, чего ты ждёшь, дорогая?
А я просто хочу любить тебя, обнять тебя, я бы никогда не соврал тебе.
Ответь мне, чего ты ждёшь, дорогая?
Чего ты ждёшь?

[Куплет 1: Dom McLennon]
Я будто могу прочесть прошлое в твоих глазах,
Я знаю, что будущее обходит тебя стороной,
А другие ниггеры просто тратят твоё время,
Они не умеют седлать приливные волны, разбивающиеся о твои бёдра.
Но у меня есть мечты, и, если ты поверишь,
То я смогу отвести тебя в нетронутое место,
Я держу его в чистоте, мой титул мерзкий,
Нас забивают в рамки, но мы разрываем швы.
Не заставляй меня желать, я знаю, чего хочу,
Я работаю над тем, чтобы получить всё, что мне нужно,
Но на тебя у меня планы,
Я встану на твою защиту, я забочусь о тебе.

[Куплет 3: Ameer Vann]
Мне нужен друг,
А тебе нужен дом.
Я люблю, когда ты приходишь,
Но мне всё равно одиноко.
Ты согреваешь мне постель, пускаешь бабочек мне в голову,
Солнце восходит и садится,
Но ты не любишь меня так, как говоришь,
Под невинной ложью таится неприглядная правда.
Ты уходишь, когда больше всего нужна мне,
Всё, что говорят про “любовь была,
И любви нет” — правда.
Вот ты есть — и вот тебя уже нет,
А я остался в той же постели,
Просыпаюсь в холодном поту.

[Куплет 4: Joba]
Пожалуйста, не мучь меня ожиданием,
Я хочу быть у тебя главным,
Твоим главным, главным, м-м,
Понимаешь, я не хочу никого, кроме тебя, м-м,
Понимаешь, я не хочу никого, кроме тебя, м-м.
Я провожу дни со своим одиночеством,
Почему ты звонишь, когда никого нет?
Никто никогда не делал для меня и со мной то, что делала ты,
Моя постель остыла, на твоей стороне — отпечаток тела.
Скажи мне, чего ты ждёшь, б**?
Ответь, зачем я здесь?

Источник

Перевод песни Face to face (MÉLOVIN)

Face to face

Лицом к лицу

I’ve had a throwback to our place
That’s how I met you face to face
Oh oh ooh
Oh oh ooh
Restraint to say hello

I’m glad I said goodbye on time
Instead of watching how you strive
I’d better go back home.
I better go back home.
I’ll go

Far away from your knives
Of your hopes and your tries
From your misery vibes
They burn me down from inside
I didn’t see I was blind
I thought I’m gonna die but I’m fine
I’ll be never the same
Please don’t ask me to stay
Had you out of my line
Don’t try to make me rewind
Else am l gonna say
Watch me going away
Say goodbye

Your just a flicker from my life
Your nothing that the past of mine
Oh oh ooh
Oh oh ooh
Let’s face. It’s gone

I’m glad I said goodbye on time
Instead of watching how you strive
I’d better go back home.
I better go back home.
I’ll go

Я вернулся к нашему месту
Вот так я встретил тебя лицом к лицу
О, о, ох
О, о, ох
Сдержан, чтобы сказать привет

Я рад, что я попрощался вовремя
Вместо того, чтобы смотреть на твои стремления
Мне лучше вернуться домой.
Мне лучше вернуться домой.
я пойду

Вдали от твоих ножей
Твоих надежд и попыток
Твоих страданий
Они сожгут меня изнутри
Я не видел, что был слепой
Я думал, что умру, но я в порядке
Я никогда не буду таким же
Пожалуйста, не проси меня остаться
Уйди с моего пути
Не пытайтесь меня перемотать
Еще я собираюсь сказать
Смотри, как я ухожу
Попрощайся

Ты не более чем просто одно из мерцаний в моей жизни
Ты не более чем просто мое прошлое
О, о, ох
О, о, ох
Посмотрим правде в глаза. Все прошло

Источник