Перевод песни Where are you now? (Roger Taylor)
Where are you now?
Где ты сейчас?
Don’t have much education
Not much anyhow
Just believed what they told me
And oohee, look at me now
There must be more to life than this bum deal
Some direction somehow
Some kind of a reason
Yeah, I wanna know
Tell me where are you now?
Tell me where are you now?
Don’t have much of religion
Not much anyhow
Don’t have much to look up to
We killed all your sacred cows
Just trying to file a flight plan
Need some direction, need it now
Some kind of a reason
Yeah, I wanna know
Tell me where are you now (that we need you)?
Tell me where are you now?
You don’t have to be,
You don’t have to seem
You don’t have to scream, for any big deal
(for yourself)
You don’t have to bleed,
You don’t have to believe
You don’t have to pretend to know what’s right
Or what’s real
Tell me where are you now (we need you)?
Where are you now?
Tell me where are you now?
Tell me where are you now (that we need you)?
У меня особо нет образования,
Почти никакого.
Просто верил в то, что мне говорили,
И у-ух, посмотрите на меня.
Не может быть вся жизнь такой подставой,
Есть же у неё какое-то направление,
Разумное основание.
Да, я хочу знать.
Скажи, где ты сейчас?
Скажи, где ты сейчас?
У меня особо нет религии,
Почти никакой.
Мне особо не на что равняться,
Мы перебили твоих священных коров.
Пытаюсь предоставить план полёта,
Мне необходимы указания,
Разумные основания.
Да, я хочу знать.
Скажи, где ты сейчас (когда ты нам нужен)?
Скажи, где ты сейчас?
Тебе не обязательно являться,
Не обязательно представляться,
Не обязательно кричать о чём-либо великом
(о себе).
Тебе не обязательно проливать кровь,
Не обязательно верить,
Притворяться знатоком того, что правильно
И что истинно.
Скажи, где ты сейчас (ты нам нужен)?
Где ты сейчас?
Скажи, где ты сейчас?
Скажи, где ты сейчас (когда ты нам нужен)?
Lullabyboy – Where are u now? Слова и перевод песни
Дата публикации: 17 сентября, 2019
Слова
Where are u now?
It’s getting kinda heavy this time around
But it’s come in a thousand ways, what happens now?
It’s getting kinda heavy this time around
But it’s come in a thousand ways, what happens now?
What happens now?
What happens now?
What happens now?
Please don’t breakdown
Hands on the ground
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
I don’t wanna grow to be nameless
I was never meant to be faceless, face it
You see my face and now you hate it
This was never meant to be graded!
It’s getting kinda heavy this time around
But it’s come in a thousand ways, what happens now?
It’s getting kinda heavy this time around
But it’s come in a thousand ways, what happens now?
What happens now?
What happens now?
What happens now?
Please don’t breakdown
Hands on the ground
Where are you now?
What happens now?
Please don’t breakdown
Hands on the ground
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Перевод
Где ты сейчас?
На этот раз становится довольно тяжело
Но это происходит тысячами способов, что происходит теперь?
На этот раз становится довольно тяжело
Но это происходит тысячами способов, что происходит теперь?
Что происходит сейчас?
Что происходит сейчас?
Что происходит сейчас?
Пожалуйста, не срывайся
Руки на земле
Ты сейчас где?
Ты сейчас где?
Ты сейчас где?
Ты сейчас где?
Я не хочу оставаться безымянным
Я никогда не должен был быть безликим, признай это
Вы видите мое лицо, и теперь вы его ненавидите
Это никогда не предназначалось для оценки!
На этот раз становится довольно тяжело
Но это происходит тысячами способов, что происходит теперь?
На этот раз становится довольно тяжело
Но это происходит тысячами способов, что происходит теперь?
Что происходит сейчас?
Что происходит сейчас?
Что происходит сейчас?
Пожалуйста, не срывайся
Руки на земле
Ты сейчас где?
Что происходит сейчас?
Пожалуйста, не срывайся
Руки на земле
Ты сейчас где?
Ты сейчас где?
Ты сейчас где?
Ты сейчас где?
Видео
Lullabyboy – Where are u now? видеоклип.
Другие песни Lullabyboy
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
You were the shadow to my light,
Did you feel us?
Another star, you fade away,
Afraid our aim is out of sight,
Wanna see us, alive.
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?
Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea,
Where are you now?
Another dream,
The monster’s running wild inside of me,
I’m faded, I’m faded,
So lost, I’m faded, I’m faded,
So lost, I’m faded.
These shallow waters
Never met what I needed,
I’m letting go, a deeper dive,
Eternal silence of the sea,
I’m breathing, alive.
Where are you now?
Where are you now?
Under the bright but faded lights
You set my heart on fire.
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea,
Where are you now?
Another dream,
The monster’s running wild inside of me,
I’m faded, I’m faded,
So lost, I’m faded, I’m faded,
So lost, I’m faded.
Ты была тенью для моего света,
Ты чувствовала нас?
Ещё одна звезда, ты угасаешь,
И, боюсь, нашей цели всё ещё не видно,
Я хочу видеть нас, живыми.
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Это всё плод моего воображения?
Где же ты сейчас?
Разве ты не была реальной?
Где же ты сейчас?
Атлантида, на дне моря, на дне моря,
Где же ты сейчас?
Ещё одна мечта.
Во мне буйствует дикое чудовище,
Я устал, я погас,
Я потерян, я устал, я погас,
Совсем потерялся, я погас.
Эти мелкие воды
Вовсе не то, что мне было нужно,
Я забываюсь, ныряю глубже,
Вечное молчание моря,
Я дышу, я жив.
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Под яркими, но поблекшими огнями
Ты разожгла огонь в моём сердце,
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Атлантида, на дне моря, на дне моря,
Где же ты сейчас?
Ещё одна мечта.
Во мне буйствует дикое чудовище,
Я устал, я погас,
Я потерян, я устал, я погас,
Совсем потерялся, я погас. Ты был тенью к моему свету,
Вы чувствовали нас?
Еще одна звезда, вы исчезаете,
Боясь, что наша цель скрыта из виду,
Хочешь увидеть нас, живых.
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Это все в моей фантазии?
Где ты сейчас?
Вы были только мнимыми?
Где ты сейчас?
Атлантида, под морем, под морем,
Где ты сейчас?
Еще одна мечта,
Удивительный чудовище внутри меня,
Я побледнел, я побледнел,
Так что потеряно, я побледнел, я исчез,
Так потерянный, я поблек.
Эти мелкие воды
Никогда не встречал то, что мне нужно,
Я отпускаю, более глубокое погружение,
Вечная тишина моря,
Я дышу, жив.
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Под яркими, но выцветшими огнями
Ты поджег мое сердце.
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Атлантида, под морем, под морем,
Где ты сейчас?
Еще одна мечта,
Удивительный чудовище внутри меня,
Я побледнел, я побледнел,
Так что потеряно, я побледнел, я исчез,
Так потерянный, я поблек.
Ты была тенью для моего света,
Ты чувствовала нас?
Ещё одна звезда, ты угасаешь,
И, боюсь, наша цель всё ещё не видно,
Я хочу видеть нас, живыми.
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Это всё плод моего воображения?
Где же ты сейчас?
Разве ты не была реальной?
Где же ты сейчас?
Атлантида, на дне моря, на дне моря,
Где же ты сейчас?
Ещё одна мечта.
Во мне буйствует дикое чудовище,
Я устал, я погас,
Я потерян, я устал, я погас,
Совсем потерялся, я погас.
Эти мелкие воды
Вовсе не то, что мне было нужно,
Я забываюсь, ныряю глубже,
Вечное молчание моря,
Я дышу, я жив.
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Под яркими, но поблекшими огнями
Ты разожгла огонь в моём сердце,
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Атлантида, на дне моря, на дне моря,
Где же ты сейчас?
Ещё одна мечта.
Во мне буйствует дикое чудовище,
Я устал, я погас,
Я потерян, я устал, я погас,
Совсем потерялся, я погас.