Let me go
Отпусти меня,
I don’t want to be your hero
Я не хочу быть твоим героем,
I don’t want to be your big man
Я не хочу быть твоим «большим мальчиком»,
I just want to fight with everyone else
Я просто хочу бороться со всеми подряд.
Your masquerade
Этот твой маскарад.
I don’t wanna be a part of your parade
Я не хочу принимать участия в твоём параде.
Everyone deserves a chance to
Каждый заслуживает шанса
Walk with everyone else
Шагать рядом с тем, с кем захочет. (1)
While holding down
При этом я держусь
A job to keep my girl around
За работу, чтобы моя девушка не ушла от меня,
And maybe buy me some new strings
А также, может, чтобы купить себе новый инструмент (2)
And her a night out on the weekend
И оплатить ей выезд на уикенд с ночёвкой.
So let me go
Так отпусти меня,
I don’t want to be your hero
Я не хочу быть твоим героем,
I don’t want to be your big man
Я не хочу быть твоим «большим мальчиком»,
I just want to fight like everyone else
Я просто хочу бороться, как и любой другой.
So let me go
Отпусти меня,
I don’t want to be your hero
Я не хочу быть твоим героем,
I don’t want to be your big man
Я не хочу быть твоим «большим мальчиком»,
I just want to fight with everyone else
Я просто хочу бороться со всеми подряд.
Your masquerade
Этот твой маскарад.
I don’t wanna be a part of your parade
Я не хочу принимать участия в твоём параде.
Everyone deserves a chance to
Каждый заслуживает шанса
Walk with everyone else
Шагать рядом с тем, с кем захочет.
Let me go
Let me go,
I don’t want to be your hero
I don’t wanna be your hero
I don’t want to be your big man
I don’t want to be your «big boy»
I just want to fight with everyone else
I just want to fight everyone.
While holding down
While I hold on
A job to keep my girl around
To work so that my girlfriend doesn’t leave me,
And maybe buy me some new strings
And also, maybe, to buy a new tool (2)
And her a night out on the weekend
And pay her a weekend trip with an overnight stay.
We can whisper things
We can whisper
Secrets from our American dreams
Sharing your American Dreams in secret. (3)
Baby needs some protection
The child needs protection
But I’m a kid like everyone else
And I am a child, like any other.
So let me go
So let me go
I don’t want to be your hero
I don’t wanna be your hero
I don’t want to be your big man
I don’t want to be your «big boy»
I just want to fight like everyone else
I just want to fight like any other.
So let me go
Let me go,
I don’t want to be your hero
I don’t wanna be your hero
I don’t want to be your big man
I don’t want to be your «big boy»
I just want to fight with everyone else
I just want to fight everyone.