Слова песни «Faqat sen» Shahzoda (Uzbekistan)
Men negadir bilardim, topaman deb seni baribir.
Tushmi o‘ngim, izlaganim, seni uchratdim yolg‘izim.
Men seni ko‘p izladim, sinovchi hayot yo‘llarida.
Men taqdiring, men yuraging, bo‘lsaydim sening hayoling…
Sen, sen, sen.
Faqat sen, sen.
Men izlagan muhabbat,
Qalbimdagi shirin hasrat.
Faqat sen, sen, sen.
Men orzu qilgan baxt – sen.
Men izlagan, doim tilagan,
Muhabbat – sen, sen…
(faqat sen…)
Armon bo‘lmagin deya, so‘radim seni hayotimdan.
Menga dunyo, sensan tanho, sen – tanamdagi jon.
Har bir so‘zing, nigohing, senga zor yuragimga mador.
Dil intizor, sen deb bedor, to abad, senga vafodor.
Sen, sen, sen.
Faqat sen, sen.
Men izlagan muhabbat,
Qalbimdagi shirin hasrat.
Faqat sen, sen, sen.
Men orzu qilgan baxt – sen.
Men izlagan, doim tilagan,
Muhabbat – sen, sen…
(faqat sen…)
Я почему то знала, что все равно тебя найду.
Ты сон или явь, ты тот кого я искала, я тебя встретила единственный.
Я тебя долго искала, на извилистых дорогах жизни.
Я твоя судьба, я твое сердце, была бы я твоей мыслью.
Ты, ты, ты.
Только ты, ты.
Любовь которую я искала,
Сладкая тайна в моей душе.
Ты, ты, ты.
Только ты, ты.
Любовь которую я искала,
Сладкая тайна в моей душе.
I knew somehow that I will find you anyway.
You are a dream or reality, you are what I searched for, I met only you.
I’ve searched you for a long time, on the winding roads of life
I’m your destiny, your heart, I could be your mind.
You, you, you
Only you, you.
You are the love I’ve searched for
The sweet mistery of my soul.
Only you, you, you.
You’re the happiness I dreamt of, it’s you
That I searched, always wished for
Love is you, you.
(Only you. )
I asked for you to my life, to not be an unfulfilled dream.
For me, the world is only you, you are the life in my body.
Each word of yours, gaze, it’s comforting to my suffering heart.
My soul is on expectations, it doesn’t know what peace is because of you, always trusting you.
You, you, you
Only you, you.
You are the love I’ve searched for
The sweet mistery of my soul.
Only you, you, you.
You’re the happiness I dreamt of, it’s you
That I searched, always wished for
It’s this love, you, you.
Love is you, you.
(Only you)
Ήξερα το γιατί πως μια μέρα θα σε βρω έτσι κι αλλιώς
είσαι όνειρο ή πραγματικότητα?έψαχνα και συνάντησα εσένα
σε έψαχνα πολύ καιρό, στους ανεμοδαρμένους δρόμους της ζωής
είμαι η μοίρα σου, η ψυχή σου, αν μπορούσα να είμαι και η σκέψη σου!
Εσύ,εσυ,εύ
μόνο εσύ,εσύ
η αγάπη που έψαχνα
η γλυκιά νοσταλγία της καρδιάς μου
Σε ζήτησα απο τη ζωή μου, για να μην μείνει ένα ανεκπλρωτο όνειρο
για μένα ο κόσμος είσαι εσύ, είσαι η ζωή του κορμιού μου
καθε σου λέξη,ματιά συγκρούεται με την καρδια μου που υποφέρει
η ψυχή μου περιμένει,δεν ξέρει τι είναι ειρήνη εξαιτίας σου,πάντα γυρνά σε σένα
Εσύ,εσυ,εύ
μόνο εσύ,εσύ
η αγάπη που έψαχνα
η γλυκιά νοσταλγία της καρδιάς μου