Перевод песни faster sofi de la torre - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Faster (Rubinrot)

В исполнении: Sofi de la Torre.

Faster

Быстрее

Can you feel it pulsing through your veins,
Running around like a mad man,
Looking for a game plan,
That will take your breath away,
Flying high like an airplane,
Balanced on a tight rope
Waiting for the big show
Hopping I can do it all over again

Fill me up with the glorious words you say,
Make me part of the wonderful games you play.
It’s gotta be faster, faster,
Harder, harder a better version of me,
Gotta be crazy, sexy,
Louder, edgy a bigger version of me.
So here’s something we can all dance to,
I’ll sing about the beat to make us all move.

It’s gotta be faster, faster,
Harder, harder but you don’t know what it means,

So come on and brief me,
You’re abviosly the chief of me,
You always know what’s best.
I am just a singer in a hotel room
Trying hard to pass your test
And if I’m ticking all the boxes or tricking all the foxes.
I guess it’s not my call
So fill me up with the glorious words you say
Make me part of the wonderful games you play.

It’s gotta be faster, faster,
Harder, harder a better version of me,
Gotta be crazy, sexy, louder, edgy
A bigger version of me
So here’s something we can all dance to.
I’ll sing about the beat to make us all move.

It’s gotta be faster, faster,
Harder, harder but you don’t know what it means.

And if you took me as I am.
Would it be such a bad thing?
Saw me as I am, would it be so bad?
If you felt what I had would it be such a bad thing?

It’s gotta be faster, faster,
Harder, harder a better version of me,
Gotta be crazy, sexy, louder, edgy
A bigger version of me faster, faster,
Harder, harder a better version of me,
Gotta be crazy, sexy, louder, edgy
A bigger version of me
So here’s something we can all dance,
I’ll sing about the beat to make us all move.
It’s gotta be faster, faster,
Harder, harder but you don’t know what it means..

Ты чувствуешь биение в своих венах,
Разгулявшееся как безумец,
Ищущее план игры,
Что захватит твоё дыхание,
Взмывающее в высь как самолёт,
Балансирущее по натянутой веревке,
Ждущее большого шоу.
Надеюсь, я смогу это делать снова и снова.

Так упои меня своими славными словами,
Сделай меня частью своих чудесных игр.
Она должна быть быстрее, быстрее,
Жёсче, жёсче — моя лучшая роль,
Должна быть безумной, сексуальной,
Более громкой, резкой — моя бОльшая роль.
То, что мы можем станцевать все.
Я буду петь в ритме, заставляющем нас двигаться.
Он должен быть быстрее, быстрее,
Жёсче, жёсче, но ты не знаешь, что это значит.

Давай, научи меня,
Ты, безусловно, мой господин,
Ты всегда знаешь, что лучше.
Я — просто певец в гостиничном номере,
С трудом пытающийся пройти твой тест.
Или я хочу соблюсти все формальности или обмануть всех лисиц?
Я думаю, что это не мой крик.
Так упои меня своими славными словами,
Сделай меня частью своих чудесных игр.

Она должна быть быстрее, быстрее,
Жёсче, жёсче — моя лучшая роль,
Должна быть безумной, сексуальной, горомкой, резкой — моя бОльшая роль.
То, что мы можем станцевать все.
Я буду петь в ритме, заставляющем нас двигаться.
Он должен быть быстрее, быстрее,
Жёсче, жёсче, но ты не знаешь, что это значит.

И если ты принял меня такой, как есть,
Разве это плохо?
Видел такой, как есть, что в этом плохого?
Если б почувствовал то, что и я, что в этом было б плохого?

Она должна быть быстрее, быстрее,
Жёсче, жёсче — моя лучшая роль,
Должна быть безумной, сексуальной, горомкой, резкой — моя бОльшая роль, быстрее, быстрее,
Жёсче, жёсче — моя лучшая роль,
Должна быть безумной, сексуальной, горомкой, резкой — моя бОльшая роль,
То, что мы можем станцевать все.
Я буду петь в ритме, заставляющем нас двигаться.
Он должен быть быстрее, быстрее,
Жёсче, жёсче, но ты не знаешь, что это значит.

Источник

Текст песни Sofi de la Torre — Faster

Оригинальный текст и слова песни Faster:

Can you feel it pulsing through your veins
Running around like a mad man
Looking for a game plan
That will take your breath away
Flying high like an aeroplane
Balanced on a tightrope
Waiting for the big show
Hoping I can do it all over again

Fill me up with the glorious words you say
Make me part of the wonderful games you play

It’s gotta be faster, faster
Harder, harder
A better version of me
Gotta be crazy, sexy, louder, edgy
A bigger version of me

So here’s something we can all dance to
I’ll sing about the beat to make us all move

It’s gotta be faster, faster
Harder, harder
But you don’t know what it means

So come on and brief me
You’re obviously the chief of me
You always know what’s best
I am just a singer in a hotel room
Trying hard to pass your test
And if I’m ticking all the boxes
Or tricking all the foxes
I guess it’s not my call

So fill me up with the glorious words you say
Make me part of the wonderful games you play

It’s gotta be faster, faster
Harder, harder
A better version of me
Gotta be crazy, sexy, louder, edgy
A bigger version of me

So here’s something we can all dance to
I’ll sing about the beat to make us all move

It’s gotta be faster, faster
Harder, harder
But you don’t know what it means

And if you took me as I am
Would it be such a bad thing?
Saw me as I am,
Would it be so bad?
If you felt what I had
Would it be such a bad thing?
Be such a bad thing?

It’s gotta be faster, faster
Harder, harder
A better version of me
Gotta be crazy, sexy, louder, edgy
A bigger version of me

So here’s something we can all dance to
I’ll sing about the beat to make us all move

It’s gotta be faster, faster
Harder, harder
But you don’t know what it means…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Faster исполнителя Sofi de la Torre:

Можете ли вы чувствуете, что пульсирует в твоих жилах
Бегают, как сумасшедший
Глядя на план на игру
Это займет ваше дыхание
Высокий полет как самолет
Сбалансированный по канату
В ожидании большого шоу
Надеюсь, что я могу сделать это снова и снова

Заполните меня со славными словами вы говорите
Сделайте мне часть замечательных игр вы играете

Это должно быть быстрее, быстрее
Сильнее, сильнее
Лучшая версия меня
Должен быть сумасшедшим, сексуальная, громче, резкий
Увеличенный вариант меня

Так вот то, что мы все можем танцевать
Я буду петь о ритме, чтобы сделать нас все движение

Это должно быть быстрее, быстрее
Сильнее, сильнее
Но вы не знаете, что это значит

Так что приходите, и проинформировать меня
Вы, очевидно, главный меня
Вы всегда знаете, что лучше
Я просто певец в гостиничном номере
Попытка трудно пройти тест
И если я тикают все ящики
Или обман всех лис
Я думаю, это не мое призвание

Так заполнить меня со славными словами вы говорите
Сделайте мне часть замечательных игр вы играете

Так вот то, что мы все можем танцевать
Я буду петь о ритме, чтобы сделать нас все движение

Это должно быть быстрее, быстрее
Сильнее, сильнее
Но вы не знаете, что это значит

И если вы приняли меня, как я
Было бы такая плохая вещь?
Видел меня, как я,
Будет ли это так уж плохо?
Если вы почувствовали, что я имел
Было бы такая плохая вещь?
Такая уж плохая вещь?

Быстрее, быстрее,
Сильнее, сильнее
Лучшая версия меня
Должен быть сумасшедшим, сексуальная, громче, резкий
Увеличенный вариант меня

Так вот то, что мы все можем танцевать
Я буду петь о ритме, чтобы сделать нас все движение

Это должно быть быстрее, быстрее
Сильнее, сильнее
Но вы не знаете, что это значит …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Faster, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Кто круче?