Перевод песни favela gong - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Ina Wroldsen & Alok – Favela Слова и перевод песни

Дата публикации: 17 августа, 2018

Слова

Favela

[Verse 1]
As the sun rises
She opens up her hazel, beautiful eyes
And begins
Her baby cries
She picks him up and tells him beautiful lies
Again

[Chorus]
She come from the favela-la
Hills of Santa Teresa
Underneath the Redeemer
And the sun in the sky
She come from the favela-la
Ask me e aí, beleza?
Underneath the Redeemer
Where the hills come alive

[Post-Chorus]
She works the favela night
She works the favela night
Favela
She works the favela night

[Verse 2]
And the wind blows
She lives on lonely streets where nobody goes alone
Just a young girl
Born on the left side of this right-handed world
She knows

[Post-Chorus]
She works the favela night
Favela
She works the favela night
Favela

[Bridge]
Deep in the colors and the streets
Lost in the funk favela beats
Prisioneira
Dancing in the favela
Safe in the Ipanema bays
We raise a glass on holiday
It’s a lopsided world
When you’re a girl
Born into nothing at all

[Post-Chorus]
She works the favela night
Favela
She works the favela night
Favela
She works the favela night

Перевод

Фавела

[Куплет 1]
Когда восходит солнце
Она открывает свои карие красивые глаза
И начинается
Ее ребенок плачет
Она поднимает его и говорит красивую ложь
Очередной раз

[Хор]
Она родом из фавелы-ла
Холмы Санта-Тереза
Под Искупителем
И солнце в небе
Она родом из фавелы-ла
Спроси меня e aí, beleza?
Под Искупителем
Где оживают холмы

[Пост-хор]
Она работает ночью в фавеле
Она работает ночью в фавеле
Фавела
Она работает ночью в фавеле

[Стих 2]
И дует ветер
Она живет на одиноких улицах, где никто не ходит одна
Просто молодая девушка
Родился на левой стороне этого праворукого мира
Она знает

[Пост-хор]
Она работает ночью в фавеле
Фавела
Она работает ночью в фавеле
Фавела

[Мост]
Глубоко в цветах и на улицах
Потерянный в фанк-ритмах фавелы
Prisioneira
Танцы в фавеле
Сейф в бухтах Ипанемы
Поднимаем бокал в праздник
Это однобокий мир
Когда ты девушка
Родился в ничто

[Пост-хор]
Она работает ночью в фавеле
Фавела
Она работает ночью в фавеле
Фавела
Она работает ночью в фавеле

Видео

Ina Wroldsen & Alok – Favela видеоклип.

Другие песни

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

перевод, текст песни Ina Wroldsen – Favela

Текст:

As the sun rises
She opens up her hazel beautiful eyes and
Begins
Her baby cries
She picks him up and tells him beautiful lies
Again

She come from the Favela-la
Hills of Santa Teresa-sa
Underneath the redeemer-mer
And the sun in the sky
She come from the Favela-la
Asks me E ai beleza-za
Underneath the redeemer-mer
Where the hills come alive
She works the Favela night

She works the Favela night
Favela
She works the Favela night

And the wind blows
She lives on lonely streets
Where nobody goes
Alone
Just a young girl
Born on the left side of this
Right handed world
She knows

Favela
She works the Favela night
Favela

Deep in the colours and the streets
Lost in the funk Favela beats
Prisioneira
Dancing in the Favela
Safe in the Ipanema bays
We raise a glass on holiday
It’s a lopsided world
When your a girl
Born into nothing at all

Favela
She works the Favela night
Favela
She works the Favela night

Перевод:

Как солнце встает
Она открывает свои карие красивые глаза и
Начинает
Ее ребенок плачет
Она поднимает его и говорит ему красивую ложь
Опять таки

Она родом из Фавела-ла
Холмы Санта-Тереза-Са
Под искупителем-мер
И солнце в небе
Она родом из Фавела-ла
Спрашивает меня ай ай белеза-за
Под искупителем-мер
Где холмы оживают
Она работает ночью Фавелы

Она работает ночью Фавелы
Favela
Она работает ночью Фавелы

И дует ветер
Она живет на одиноких улицах
Куда никто не ходит
В одиночестве
Просто молодая девушка
Родился на левой стороне этого
Правша мир
Она знает

Favela
Она работает ночью Фавелы
Favela

Глубоко в цветах и улицах
Потерял в фанк Favela бьет
Prisioneira
Танцы в Фавеле
Сейф в бухтах Ипанема
Поднимаем бокал на праздник
Это однобокий мир
Когда твоя девушка
Рожденный в ничто вообще

Favela
Она работает ночью Фавелы
Favela
Она работает ночью Фавелы

Источник

Kinnship (f.k.a FAVELA) – Mezzanine Слова и перевод песни

Дата публикации: 02 апреля, 2020

Слова

Mezzanine

Living up on the mezzanine
Where I am ungrounded yet still ‘presentine’
Full of the joys of spring but I wear my coat
So I enter your house but pretend I’m the host

I live and learn
I live and learn
I live and learn
I live and learn again
You give and yearn
You give and yearn
You give and yearn
You give and yearn again

Living up on the mezzanine
Where you call me down and invite me for tea
But I rush outside in haste to claim my share
And I am surprised that I still find you there

I live and learn
I live and learn
I live and learn
I live and learn again
You give and yearn
You give and yearn
You give and yearn
You give and yearn again

Staring back up at the mezzanine
With my luggage packed and the vacancy clean
I head to the door and aim for the nearest sight of trees
When you turn me around and you give me the keys

A cyclical, methodical, physical and spiritual repeat
A cyclical, methodical, physical and spiritual retreat

I live and learn
I live and learn
I live and learn
I live and learn again
You give and yearn
You give and yearn
You give and yearn
You give and yearn again

When you look at me
You’re effortlessly, cavernously, scandalously kind
And there’s nothing I could ever do or ever say
To ever change your mind

Перевод

Антресоль

Жить на антресоли
Где я не обоснован, но все еще «представляю»
Весенних радостей, но я ношу пальто
Поэтому я вхожу в ваш дом, но притворяюсь, что я хозяин

Я живу и учусь
Я живу и учусь
Я живу и учусь
Я живу и учусь снова
Вы даете и тоскаете
Вы даете и тоскаете
Вы даете и тоскаете
Вы даете и снова тоскуете

Жить на антресоли
Где вы меня зовете и приглашаете на чай
Но я спешу выбегаю, чтобы потребовать свою долю
И я удивлен, что все еще нахожу тебя там

Смотрю на антресоль
Когда мой багаж упакован, а вакансия чиста
Я иду к двери и стремлюсь к ближайшим деревьям
Когда ты поворачиваешь меня и отдаешь мне ключи

Циклический, методический, физический и духовный повтор
Циклический, методический, физический и духовный ретрит

Когда ты смотришь на меня
Вы легко, кавернозно, скандально добры
И я ничего не могу сделать или сказать
Когда-нибудь передумать

Другие песни Kinnship (f.k.a FAVELA)

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник