Перевод песни fetty wap my way - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Remy Boyz, yeaahhhh

I’m like «hey, what’s up, hello»

Я такой типа: «Эй, чё там, здравствуй».

Seen yo pretty ass soon as you came in that door

Увидал твою прелестную задницу как только ты зашла в эту дверь.

I just wanna chill, got a sack for us to roll

Я просто хочу расслабиться. Есть пакетик для нас, чтоб скрутить косячок

Married to the money, introduced her to my stove

Обвенчана с деньгами, познакомил её с моей кухонной плитой,

Showed her how to whip it, now she remixin’ for low

Показал ей, как замешивать, теперь она бодяжит, чтоб было подешевле.

She my trap queen, let her in the bando

Она моя королева барыг, позволил ей зайти на нашу хату.

We be countin’ up, watch how far them bands go

Будем копить, посмотрим, много ли будет этих бабок.

We just set a goal, talkin’ matchin’ Lambos

Мы просто поставили цель, накопить, так сказать, на Ламбо.

Got 50, 60 grand, 500 grams though

Так-то за 500 грамм получили 50-60 тыщ.

Man, I swear I love her how she work the damn pole

Мужик, клянусь, я люблю её, как она работает на этом чёртовом шесте,

Hit the strip club, we be letting bands go

Зажигает стрип-клуб, у нас только так уходят бабки.

Everybody hating, we just call them fans though

Всех, кто ненавидит, мы вообще-то просто зовём фанами.

In love with the money, I ain’t never letting go

Влюблён в деньги, я никогда не отпущу

And I get high with my baby

И мне улётно с моей крошкой.

I just left the mall, I’m gettin’ fly with my baby

Я просто уйду из магазина, я улечу с моей деткой.

And I can ride with my baby

И я могу кататься на тачке с моей крошкой,

I be in the kitchen cookin’ pies with my baby

Я буду на кухне печь пироги с моей крошкой.

And I can ride with my baby

И я могу кататься на тачке с моей крошкой.

I just left the mall, I’m gettin’ fly with my baby, yeaaahhh

Я просто уйду из магазина, я улечу с моей деткой, даааа.

And I can ride with my baby

И я могу кататься на тачке с моей крошкой.

I be in the kitchen cookin’ pies with my baby

Я буду на кухне печь пироги с моей крошкой.

I hit the strip with my trap queen

Я прошвырнусь по самым злачным местам с моей королевой барыг,

cause all we know is bands

Ведь всё, что мы знаем — это бабки.

I just might snatch up a ‘Rari and buy my boo a Lamb’

Я просто мог бы сп*здить феррари и купить Ламбо моей тёлочке.

I might just snatch her a necklace, drop a couple on a ring

Я мог бы просто сп*здить ей цепочку, скинуть пару на кольцо.

She ain’t wantin’ for nothin’ because I got her everything

Ей нечего хотеть, потому что у меня есть всё для неё.

It’s big Zoo Wap from the bando, without dinero can’t go

Это большой Зу Воп с нашей хаты, не может ходить без деньжат

Remy boys got the stamp, though

Вообще-то у пацанов из Рэми есть штамп,

Count up hella, them bands though

Считай до фига так-то этих бабок. Сколько ж у тебя может быть бабок?

How far can your bands go?

Фетти Воп. Я живу на 50 тысяч.

Fetty Wap I’m living fifty thousand K how I stand though

Ладно, как мне выдержать,

If you checkin’ for my pockets I’m like

Если вы будете проверять мои карманы, я такой типа.

Источник

Tellin’ you guys how I feel, man.

Я вам, ребята, просто рассказываю, что чувствую.

When you wake up in the morning, ayy,

Когда просыпаешься утром, эй,

Mom’s yellin’ in your room,

Мама кричит у тебя в комнате,

Like, can I get 5 more minutes?

Можно мне ещё пять минут поспать?

Shit, I ain’t really trippin’ over school.

Б**, я вообще не парюсь из-за школы.

Let’s get Wiz Khalifa high and

Давайте упоремся, как Уиз Халифа,

Get meditated over Medicated,

Будем медитировать под «Лекарство»,

Get Wiz Khalifa high and

Упоремся, как Уиз Халифа,

Throw your caps in the air like you know you made it, ayy!

Будем бросать шапки в воздух, будто мы закончили универ, эй!

When you wake up in the morning, ayy,

Когда просыпаешься утром, эй,

Mom’s yellin’ in your room,

Мама кричит у тебя в комнате,

Like, can I get 5 more minutes?

Можно мне ещё пять минут поспать?

Shit, I ain’t really trippin’ over school.

Б**, я вообще не парюсь из-за школы.

Let’s get Wiz Khalifa high and

Давайте упоремся, как Уиз Халифа,

Get meditated over Medicated,

Будем медитировать под «Лекарство»,

Get Wiz Khalifa high and

Упоремся, как Уиз Халифа,

Throw your caps in the air like you know you made it.

Будем бросать шапки в воздух, будто мы закончили универ.

I told moms I ain’t trippin’ over school ‘cause I made it,

Я сказал маме, что не парюсь из-за школы, потому что уже успешен,

Said, «Boy, you got a son, supposed to be his inspiration!»

Она сказала: «Парень, у тебя есть сын, ты должен вдохновлять его!»

Put a milli in his bank account,

Положил миллион на его счёт в банке,

Don’t leave him out, I was thinkin’.

Я решил никогда не бросать его.

I’ll never do him wrong like they did the operation,

Я никогда не поступлю с ним плохо, в отличие от той операции:

Took a n**ga’s vision from him, was a mothafuckin’ baby,

У н*ггера отняли зрение, а он быть, мать вашу, ребёнком!

Said a couple years later they can give it back to me,

Сказали, что через пару лет мне его вернут,

Technology is movin’ too slow, I’m waitin’ patiently.

Технологии развиваются слишком медленно, я терпеливо жду.

Shit, I don’t want it no more, this how I’m meant to be,

Б**, больше не хочу, таким мне предначертано быть,

Remember young kids in the school used to laugh at him,

Помню мелкие в школе смеялись над ним,

Guess I played my numbers real good, check the mathematics,

Думаю, я хорошо разыграл свои числа, проверьте математику,

N**gas broke and Zoovie Zoo up, why they mad at him?

Н*ггеры без гроша в кармане, а Зувье Зу поднялся, чего они на него злятся?

Man, I bought about twelve cars just to blast past ’em,

Чувак, я купил дюжину машин, только чтобы просвистеть мимо них,

Switch cars so much, they don’t know which one to blast at,

And my bitch so bad, and you know her ass fat,

А моя тёлка такая классная, знаете, у неё пышная задница,

Wanna ride through and they is who I’ll laugh at,

Хочу покататься, и смеяться я буду над ними,

Zoo Gang my crew, won’t put nothing past that.

«Зу гэнг» — моя команда, ничего не ставлю превыше неё.

When you wake up in the morning, ayy,

Когда просыпаешься утром, эй,

Mom’s yellin’ in your room,

Мама кричит у тебя в комнате,

Like, can I get 5 more minutes?

Можно мне ещё пять минут поспать?

Shit, I ain’t really trippin’ over school.

Б**, я вообще не парюсь из-за школы.

Let’s get Wiz Khalifa high and

Давайте упоремся, как Уиз Халифа,

Get meditated over Medicated,

Будем медитировать под «Лекарство»,

Get Wiz Khalifa high and

Упоремся, как Уиз Халифа,

Throw your caps in the air like you know you made it, ayy!

Будем бросать шапки в воздух, будто мы закончили универ, эй!

When you wake up in the morning, ayy,

Когда просыпаешься утром, эй,

Mom’s yellin’ in your room,

Мама кричит у тебя в комнате,

Like, can I get 5 more minutes?

Можно мне ещё пять минут поспать?

Shit, I ain’t really trippin’ over school.

Б**, я вообще не парюсь из-за школы.

Let’s get Wiz Khalifa high and

Давайте упоремся, как Уиз Халифа,

Get meditated over Medicated,

Будем медитировать под «Лекарство»,

Get Wiz Khalifa high and

Упоремся, как Уиз Халифа,

Throw your caps in the air like you know you made it.

Будем бросать шапки в воздух, будто мы закончили универ.

Yeah, baby, yeah, yeah, baby!

Да, детка! Да, да, детка!

When you wake up in the morning, ayy,

Когда просыпаешься утром, эй,

Mom’s yellin’ in your room,

Мама кричит у тебя в комнате,

Like, can I get 5 more minutes?

Можно мне ещё пять минут поспать?

Shit, I ain’t really trippin’ over school.

Б**, я вообще не парюсь из-за школы.

Let’s get Wiz Khalifa high and

Давайте упоремся, как Уиз Халифа,

Get meditated over Medicated,

Будем медитировать под «Лекарство»,

Get Wiz Khalifa high and

Упоремся, как Уиз Халифа,

Throw your caps in the air like you know you made it, ayy!

Будем бросать шапки в воздух, будто мы закончили универ, эй!

When you wake up in the morning, ayy,

Когда просыпаешься утром, эй,

Mom’s yellin’ in your room,

Мама кричит у тебя в комнате,

Like, can I get 5 more minutes?

Можно мне ещё пять минут поспать?

Shit, I ain’t really trippin’ over school.

Б**, я вообще не парюсь из-за школы.

Let’s get Wiz Khalifa high and

Давайте упоремся, как Уиз Халифа,

Get meditated over Medicated,

Будем медитировать под «Лекарство»,

Get Wiz Khalifa high and

Упоремся, как Уиз Халифа,

Throw your caps in the air like you know you made it.

Будем бросать шапки в воздух, будто мы закончили универ.

Источник

Wake Up

1738,
Tellin’ you guys how I feel, man…

When you wake up in the morning, ayy,
Mom’s yellin’ in your room,
Like, can I get 5 more minutes?
Shit, I ain’t really trippin’ over school.
Let’s get Wiz Khalifa high and
Get meditated over Medicated,
Get Wiz Khalifa high and
Throw your caps in the air like you know you made it, ayy!
When you wake up in the morning, ayy,
Mom’s yellin’ in your room,
Like, can I get 5 more minutes?
Shit, I ain’t really trippin’ over school.
Let’s get Wiz Khalifa high and
Get meditated over Medicated,
Get Wiz Khalifa high and
Throw your caps in the air like you know you made it.

I told moms I ain’t trippin’ over school ‘cause I made it,
Said, “Boy, you got a son, supposed to be his inspiration!”
Put a milli in his bank account,
Don’t leave him out, I was thinkin’.
I’ll never do him wrong like they did the operation,
Took a nigga’s vision from him, was a mothafuckin’ baby,
Said a couple years later they can give it back to me,
Technology is movin’ too slow, I’m waitin’ patiently.
Shit, I don’t want it no more, this how I’m meant to be,
Remember young kids in the school used to laugh at him,
Guess I played my numbers real good, check the mathematics,
Niggas broke and Zoovie Zoo up, why they mad at him?
Man, I bought about twelve cars just to blast past ’em,
Switch cars so much, they don’t know which one to blast at,
And my bitch so bad, and you know her ass fat,
Wanna ride through and they is who I’ll laugh at,
Zoo Gang my crew, won’t put nothing past that.

Yeah, yeah!
Yeah, baby, yeah, yeah, baby!

Yeah, baby, woah, baby!
Woah, baby!

Просыпаешься

1738,
Я вам, ребята, просто рассказываю, что чувствую…

Когда просыпаешься утром, эй,
Мама кричит у тебя в комнате,
Можно мне ещё пять минут поспать?
Б**, я вообще не парюсь из-за школы.
Давайте упоремся, как Уиз Халифа,
Будем медитировать под “Лекарство”,
Упоремся, как Уиз Халифа,
Будем бросать шапки в воздух, будто мы закончили универ, эй!
Когда просыпаешься утром, эй,
Мама кричит у тебя в комнате,
Можно мне ещё пять минут поспать?
Б**, я вообще не парюсь из-за школы.
Давайте упоремся, как Уиз Халифа,
Будем медитировать под “Лекарство”,
Упоремся, как Уиз Халифа,
Будем бросать шапки в воздух, будто мы закончили универ.

Да-да,
Да, детка! Да, да, детка!

Да, детка! О-о, детка!
О-о, детка!

Источник