Перевод песни fifty shades boy epic - Uchenik.top - научные работы и подготовка

cheers to my friends my enemies
my dreams the death of me
drink one grab your gun
cut me deep

losing sleep and all my faith
in these promises that i take
lay me down with a smile
to drawn in the rain
so give me love and all your hate
tell me lies in fifty shades
lay me down for a while
get lost in the grey

forever
on the floor
don’t ever stop
i want more
like nails on my skin
swallow my sins
hurt me hurt me again [x2]

cheers to the end the bitter sweet
you have my dreams and all of me
drink one come undone
marry me
say you will say you will
marry me
say you will say you will

forever
on the floor
don’t ever stop
i want more
like nails on my skin
swallow my sins
hurt me hurt me again [x2]

tie my hands
make me beg
swallow my sins
hurt me hurt me again

forever
on the floor
don’t ever stop
i want more
like nails on my skin
swallow my sins
hurt me hurt me again [x2]

Не могу спать, теряю всю веру,
в обещания, что дал тебе,
Уложи меня с улыбкой на лице.
Утопи меня в дожде.
Подари мне любовь и всю свою ложь.
Соври мне во всех пятидесяти оттенках.
Уложи меня хоть на секунду.
Потеряйся в сером.

Навеки.
На полу.
Не останавливайся, я хочу еще больше.
Например, ногтей на моей коже.
Загладь мои грехи.
Причини, причини мне вновь эту боль.

Последний глоток.
Кисло-сладкий вкус.
Ты завладела всеми моими мечтами и мной.
Выпей меня, выверни наизнанку.
Выходи за меня.
Скажи что ты, скажи что ты
Выйдешь за меня.
Скажи что ты, скажи что ты.
Не могу спать, теряю всю веру,
в обещания, что дал тебе,
Уложи меня с улыбкой на лице.
Утопи меня в дожде.
Подари мне любовь и всю свою ложь.
Соври мне во всех пятидесяти оттенках.
Уложи меня хоть на секунду.
Потеряйся в сером.

Свяжи мои руки.
Заставь меня умолять.
Загладь мои грехи.
Причини, причини мне вновь эту боль.

Источник

Содержание

Boy Epic – 50 shades Слова и перевод песни

Дата публикации: 15 октября, 2014

Слова

50 shades

[Vrese 1]
Cheers to my friends, my enemies
My dreams the death of me
Drink one, grab your gun
Cut me deep

[Pre-Chorus]
Losing sleep and all my faith
In these promises that I take
Lay me down with a smile
To drown in the rain
So give me love an all your hate
Tell me lies in fifty shades
Lay me down for a while
Get lost in the grey

[Chorus]
Forever on the floor
Don’t ever stop
I want more
Like nails on my skin
Swallow my sins
Hurt me, hurt me again
Forever on the floor
Don’t ever stop
I want more
Like nails on my skin
Swallow my sins
Hurt me, hurt me again

[Verse 2]
Cheers to the end the bitter sweet
You have my dream and all of me
Drink one come undone, marry me
Say you will, say you will Marry me
Say you will, say you will

[Pre-Chorus]
Losing sleep and all my faith
In these promises that I take
Lay me down with a smile
To drown in the rain
So give me love and all your hate
Tell me lies in fifty shades
Lay me down for awhile
Get lost in the grey

[Bridge]
Tie my hands
And make me beg
Swallow my sins
Hurt me, hurt me again

Перевод

50 оттенков

[Pre-Chorus]
Теряю сон и всю свою веру
В этих обещаниях, которые я беру
Уложи меня с улыбкой
Утонуть под дождем
Так дай мне любовь и всю свою ненависть
Скажи мне ложь в пятидесяти оттенках
Уложи меня ненадолго
Заблудиться в сером

[Хор]
Навсегда на полу
Никогда не останавливайся
я хочу больше
Как гвозди на моей коже
Проглотить мои грехи
Сделай мне больно, сделай мне больно снова
Навсегда на полу
Никогда не останавливайся
я хочу больше
Как гвозди на моей коже
Проглотить мои грехи
Сделай мне больно, сделай мне больно снова

[Стих 2]
Приветствую до конца горько-сладкое
У тебя есть моя мечта и все я
Выпей один раз, выходи за меня замуж
Скажи, что ты выйдешь за меня замуж
Скажи, что будешь, скажи, что будешь

[Мост]
Свяжи мне руки
И заставь меня умолять
Проглотить мои грехи
Сделай мне больно, сделай мне больно снова

Видео

Boy Epic – 50 shades видеоклип.

Другие песни Boy Epic

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Слова песни «Fifty Shades» Boy Epic

Cheers to my friends, my enemies
My dreams, the death of me
Drink one
Grab your gun
Cut me deep

Loosing sleep and all my faith
In these promises that I take
Lay me down with a smile
To drown in the rain

So give me love and all your hate
Tell me lies in fifty shades
Lay me down for awhile
Get lost in the grey

REF. x2
Forever on the floor
Don’t ever stop
I want more
Like nails on my skin
Swallow my sins
Hurt me, hurt me again

Cheers to the end the bitter sweet
You have my dreams and all of me
Drink one
Come undone
Marry me
Say you will, say you will
Marry me
Say you will, say you will
Oh.

Loosing sleep and all my faith
In these promises that I take
Lay me down with a smile
To drown in the rain

So give me love and all your hate
Tell me lies in fifty shades
Lay me down for awhile
Get lost in the grey

Tie my hands
Make me beg
Swallow my sins
Hurt me, hurt me again

Теряю сон и всю свою веру
В этих обещаниях, которые принимаю я.
Уложи меня с улыбкой,
Чтобы утопить в дожде.

Так дай же мне любовь и всю свою ненависть,
Солги мне в пятидесяти разных оттенках.
Уложи меня ненадолго,
Я потеряюсь в серости.

ПРИПЕВ: х2
Всегда на полу,
Даже не останавливайся,
Я хочу ещё.
Мне нравится, когда ногти на моей коже,
Проглоти мои грехи,
Мучай меня, мучай меня снова.

Привет тебе, финал кисло-сладкий,
Тебе принадлежат мои мечты, и всё моё.
Выпей рюмку,
Приди в отчаяние,
И женись на мне.
Скажи, что ты, скажи, что ты
Женишься на мне.
Скажи, что ты, скажи, что ты.
О.

Теряю сон и всю свою веру
В этих обещаниях, которые принимаю я.
Уложи меня с улыбкой,
Чтобы утопить в дожде.

Так дай же мне любовь и всю свою ненависть,
Солги мне в пятидесяти разных тонах.
Уложи меня ненадолго,
Я потеряюсь в серости.

Свяжи мне руки,
Заставь меня умолять,
Проглоти мои грехи,
Мучай меня, мучай меня снова.

Santé à mes amis, mes ennemis
Mes rêves, ma perte
Verre numéro un
Attrape ton fusil
Coupe-moi profondément

Je perds le sommeil et toute ma foi
En ces promesses que je fais
Allonge-moi avec un sourire
Afin que je me noie sous la pluie

Alors donne-moi de l’amour et toute ta haine,
Raconte-moi des mensonges en cinquante nuances
Allonge-moi pour un moment,
Perds-toi dans le gris

[Refrain] (x2)
À jamais au sol,
N’arrête jamais
J’en veux plus
Comme des clous sur ma peau,
Avale mes péchés
Fais-moi mal, fais-moi encore mal

Santé à la fin, à la fin amère
Tu as mes rêves et mon être tout entier
Verre numéro un
Tu craques
Marie-moi
Dis que tu le feras, dis que tu le feras
Marie-moi
Dis que tu le feras, dis que tu le feras
Oh.

Je perds le sommeil et toute ma foi
En ces promesses que je fais
Allonge-moi avec un sourire
Afin que je me noie sous la pluie

Alors donne-moi de l’amour et toute ta haine,
Raconte-moi des mensonges en cinquante nuances
Allonge-moi pour un moment,
Perds-toi dans le gris

Ligote-moi
Fais-moi supplier
Avale mes péchés
Fais-moi mal, fais-moi encore mal

Grüsse an meine Freunde, meine Feinde
Meine Träume, der Tod von mir
Trink einen
Nimm deine Pistole
Schneide mich tief

Ich verliere meinen Schlaf und all meinen Glauben
In den Versprechungen die ich mache
Lege mich hin mit einem Lächeln
dass im Regen ertrinkt

So gib mir Liebe und all deinen Hass
Erzähl mir Lügen in fünfzig Farbtönen
Leg mich eine Weile hin
Verliere mich im Grauen

Für immer auf dem Boden
Hör niemals auf
Ich möchte mehr
Wie Nägel auf meiner Haut
Schlucke meine Sünden
Verletze mich, verletze mich nochmals

Grüsse am Ende das saure Süsse
Du hast meine Träume und alles von mir
Trink einen
Mach es ungeschehen
Heirate mich
Sage du wirst, sage du wirst
Heirate mich
Sage du wirst, sage du wirst
Oh.

Ich verliere meinen Schlaf und all meinen Glauben
In den Versprechungen die ich mache
Lege mich hin mit einem Lächeln
dass im Regen ertrinkt

So gib mir Liebe und all deinen Hass
Erzähl mir Lügen in fünfzig Farbtönen
Leg mig eine Weile hin
Verliere mich im Grauen

Binde meine Hände
Bring mich zum betteln
Schlucke meine Sünden
Verletze mich, verletze mich nochmals

Στην υγειά στους φίλους μου, στους εχθρούς μου
Στα όνειρά μου, στον θάνατο μου
Πιες ένα
Άρπαξε το όπλο σου
Κόψε με βαθιά

Χάνω τον ύπνο και όλη μου την πίστη
Σε αυτές τις υποσχέσεις που παίρνω
Ξάπλωσε με κάτω με ένα χαμόγελο
Για να πνιγώ στην βροχή

Οπότε δώσε μου αγάπη και όλο το μίσος σου
Πες μου ψέματα σε πενήντα αποχρώσεις
Ξάπλωσε με κάτω για λίγο
Χανόμαστε στο γκρι

REF. x2
Για πάντα στο πάτωμα
Μην σταματήσεις ποτέ
Θέλω περισσότερο
Μου αρέσουν τα νύχια στο δέρμα μου
Καταπίνω τις αμαρτίες μου
Πόνεσε με, πόνεσε με ξανά

Στην υγειά μας μέχρι το τέλος το γλυκόπικρο
Έχεις τα όνειρά μου και τα πάντα μου
Πιες ένα
Χάσε τον έλεγχο
Παντρέψου με
Πες ότι θα το κάνεις, πες ότι θα το κάνεις
Παντρέψου με
Πες ότι θα το κάνεις, πες ότι θα το κάνεις
Ωχ.

Δέσε τα χέρια μου
Κάνε με να ικετεύω
Καταπίνω τις αμαρτίες μου
Πόνεσε με, πόνεσε με ξανά

A barátaim, az ellenségeim
Az álmaim, a halálom egészségére
Igyál egyet
Ragadd meg a fegyvered
Vágj meg mélyen

Nem alszom, elvesztettem a hitem
A megtett fogadalmaimban
Fektess le egy mosollyal
Hogy megfulladjak az esőben

Add nekem a szerelmed és az összes utálatod
Ötven árnyalatban hazudj nekem
Fektess le egy egy rövid időre
Vesszek el a szürkeségben

Ref. 2x
Örökre a padlón
Soha ne hagyd abba
Többet akarok
Mint körmöket a bőrömön
Nyeld le a bűneimet
Bánts, bánts megint

A keserédes vég egészségére
Megkaptad az álmaimat és az egész lényemet
Igyál egyet
Gyere vissza
Házasodjunk össze
Mondd, mondd, hogy
Összeházasodunk
Mondd, mondd, hogy
Oh.

Nem alszom, elvesztettem a hitem
A megtett fogadalmaimban
Fektess le egy mosollyal
Hogy megfulladjak az esőben

Add nekem a szerelmed és az összes utálatod
Ötven árnyalatban hazudj nekem
Fektess le egy egy rövid időre
Vesszek el a szürkeségben

Ref. 2x
Örökre a padlón
Soha ne hagyd abba
Többet akarok
Mint körmöket a bőrömön
Nyeld le a bűneimet
Bánts, bánts megint

Kösd meg a kezeimet
Érd el, hogy könyörögjek
Nyeld le a bűneimet
Bánts, bánts megint

Ref. 2x
Örökre a padlón
Soha ne hagyd abba
Többet akarok
Mint körmöket a bőrömön
Nyeld le a bűneimet
Bánts, bánts megint

Nazdravi sa mojim prijateljima, mojim neprijateljima
Moji snovi, moja smrt
Popij jednu
Zgrabi svoj pistolj
Jako me povredi

Gubim san i sve svoje nade
U ovim obecanjima koje sam dao
Postavi me dole sa osmehom
Da se ugusim u kisi

Daj mi svu svoju ljubav i mrznju
Pokazi mi lazi u pedeset nijansi
Postavi me dole na odredjeno vreme
Izgubimo se u sivoj

Zauvek na podu
Nemoj nikad prestati
Zelim vise
Popun noktiju na telu
Predji preko mojih grehova
Povredi me, povredi me ponovo

Nazdravi gorko za kraj
Imas moje snove i sve sto meni pripada
Popij jednu
Nisam ovako zamisljao
Udaj se za mene

Kazi da hoces, kazi da hoces
Udaj se za mene
Kazi da hoces, kazi da hoces
Oh.

Gubim san i sve svoje nade
U ovim obecanjima koje sam dao
Postavi me dole sa osmehom
Da se ugusim u kisi

Daj mi svu svoju ljubav i mrznju
Pokazi mi lazi u pedeset nijansi
Postavi me dole na odredjeno vreme
Izgubimo se u sivoj

Vezi moje ruku
Nateraj me da molim
Predji preko mojih grehova
Povredi me, povredi me ponovo

Saludos a mis amigos, a mis enemigos
Mis sueños, mi muerte
Bebe una
Coge tu arma
Córtame profundo

Perdiendo sueño y toda mi fé
En estas promesas que cojo
Túmbame con una sonrisa
Para ahogarme en la lluvia

Así que dame amor y todo tu odio
Cuéntame mentiras en 50 sombras
Túmbame durante un rato
Perderse en lo gris

REF. x2
Para siempre en el suelo
Nunca pares
Quiero más
Como uñas sobre mi piel
Traga mis pecados
Hiéreme, hiéreme otra vez

Saludos al final de lo agridulce
Tienes mis sueños y todo de mí
Bebe una
Pierde el control
Cásate conmigo
Di que lo harás, di que lo harás
Cásate conmigo
Di que lo harás, di que lo harás
oh.

Perdiendo sueño y toda mi fé
En estas promesas que cojo
Túmbame con una sonrisa
Para ahogarme en la lluvia

Así que dame amor y todo tu odio
Cuéntame mentiras en 50 sombras
Túmbame durante un rato
Perderse en lo gris

Ata mis manos
Hazme suplicar
Traga mis pecados
Hiéreme, hiéreme otra vez

Tüm dostlarıma ve tum düşmanlarıma, ŞEREFE!
Hayallerim benim ölümüm
Bir tane iç
Silahını kap
Derin bir kesik aç bende

Verdiğim sözler yüzünden uykum kaçıyor ve inancımı kaybediyorum
Bir gülümsemeyle beni yağmurda bogulmaya yatır

Yani bana bütün sevgini ve nefretini ver
Bana elli tonda yalanlar soyle
Beni bir süreliğine yatır
Grinin içinde kaybol

Sonsuza kadar yerde
Asla durma
Daha fazlasını istiyorum
Tenimdeki tırnaklar gibi
Günahlarımı yut
Beni incit, tekrar incit

Sonun acı tatliligina ŞEREFE!
Bana ve bütün hayallerime sahipsin
Bir içki iç
Tamamlanmamış ol
Benimle evlen
Evleneceğini soyle, Evleneceğini soyle
Benimle evlen
Evleneceğini soyle, Evleneceğini soyle
Oh

Verdiğim sözler yüzünden uykum kaçıyor ve inancımı kaybediyorum
Bir gülümsemeyle beni yağmurda bogulmaya yatır

Yani bana bütün sevgini ve nefretini ver
Bana elli tonda yalanlar soyle
Beni bir süreliğine yatır
Grinin içinde kaybol

Ellerimi bağla
Yalvarmami sağla
Günahlarımı yut
İncit beni, tekrar incit

Источник