Перевод песни finders keepers

Текст песни Finders Keepers

Перевод песни Finders Keepers

[Intro: Kojo Funds]
Yeah
Yo, yo, yo, yo
Mabel, uh

[Verse 1: Kojo Funds]
Mama, don’t run away
You know I got it, I know you want it
I’m a phone call away
You know you’re on my mind
I know that you wanna stay
Let me take you to space
I can smell you from miles away
Wanna see you in lingerie
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
You’ve got it, I want it
When I’m willing to put my all in
Wanna see you in the mornings
It should be me that you’re callin’
You’ve got it, I want it
When I’m willing to put my all in
Wanna see you in the mornings
It should be me that you’re callin’

[Chorus: Mabel]
Put your arms all around it
Take it now that you’ve found it
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
Put your arms all around it
Take it now that you’ve found it
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers [3x]
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers

[Post-Chorus: Mabel]
I got what you want
If you trust me, trust me
I got what you want
If you trust me then trust me
I got what you want, cause I got you

[Verse 2: Mabel]
I don’t need miracles from ya
Stop going all digital on me
Don’t feel like you need to try and love me
‘Cause I don’t need a spiritual journey

[Bridge: Mabel]
Boy, why you living in fear?
You don’t live around here
Let’s make use of the timing
These are the ends I stay
I don’t plan on coming your way
Let’s make use of the timing

[Chorus: Mabel]
Put your arms all around it
Take it now that you’ve found it
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
Put your arms all around it
Take it now that you’ve found it
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers [3x]
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers

[Post-Chorus: Mabel]
I got what you want
If you trust me then trust me
I got what you want
If you trust me then trust me
I got what you want, cause I got you

[Verse 3: Mabel]
I don’t need miracles from ya’
So let’s keep the talk minimal
Is it criminal for me to want you right here, right now?
They say it’s all chemical

[Bridge: Mabel]
Boy, why you living in fear?
You don’t live around here
Let’s make use of the timing
No I don’t mind if you take me home
Didn’t come here to leave on my own
Let’s make use of the timing

[Chorus: Mabel]
Put your arms all around it
Take it now that you’ve found it
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
Put your arms all around it
Take it now that you’ve found it
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers [3x]
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers

[Post-Chorus: Mabel]
I got what you want
If you trust me then trust me
I got what you want
If you trust me then trust me
I got what you want, cause I got you

Кто нашёл, берёт себе

[Вступление: Kojo Funds]
Да!
Йоу, йоу, йоу, йоу!
Mabel, а!

[1 куплет: Kojo Funds]
Детка, не убегай.
Ты знаешь, я понял: я знаю, ты хочешь этого.
Я на расстоянии телефонного звонка.
Ты знаешь, я думаю о тебе.
Я знаю, что ты хочешь остаться,
Позволь мне взять тебя в космос.
Я могу учуять тебя за несколько миль.
Я хочу увидеть тебя в нижнем белье.
О, да, да, да, да.
У тебя это есть, я хочу это,
Если я хочу поставить на это всё,
Я хочу видеть тебя по утрам,
Это мне ты должна звонить.
У тебя это есть, я хочу это,
Если я хочу поставить на это всё,
Я хочу видеть тебя по утрам,
Это мне ты должна звонить.

[Припев: Mabel]
Протяни свои руки,
Возьми это, раз ты нашёл это.
Я не хочу заходить дальше.
Кто нашёл, берёт себе.
Протяни свои руки,
Возьми это, раз ты нашёл это.
Я не хочу заходить дальше.
Кто нашёл, берёт себе. [3x]
Я не хочу заходить дальше.
Кто нашёл, берёт себе.

[Распевка: Mabel]
У меня есть то, что ты хочешь,
Если ты доверяешь мне, доверяй мне.
У меня есть то, что ты хочешь,
Если ты доверяешь мне, тогда доверяй мне.
У меня есть то, что ты хочешь, потому что у меня есть ты.

[2 куплет: Mabel]
Я не требую от тебя чудес.
Перестань указывать на меня пальцем.
Ты не чувствуешь, что тебе нужно попробовать полюбить меня,
Потому что мне не нужен духовный путь.

[Переход: Mabel]
Парень, почему ты живёшь в страхе?
Ты не живёшь неподалёку.
Давай проводить время с пользой.
Всему есть пределы, я остаюсь.
Я не планирую идти к тебе.
Давай проводить время с пользой.

[Припев: Mabel]
Протяни свои руки,
Возьми это, раз ты нашёл это.
Я не хочу заходить дальше.
Кто нашёл, берёт себе.
Протяни свои руки,
Возьми это, раз ты нашёл это.
Я не хочу заходить дальше.
Кто нашёл, берёт себе. [3x]
Я не хочу заходить дальше.
Кто нашёл, берёт себе.

[Распевка: Mabel]
У меня есть то, что ты хочешь,
Если ты доверяешь мне, доверяй мне.
У меня есть то, что ты хочешь,
Если ты доверяешь мне, тогда доверяй мне.
У меня есть то, что ты хочешь, потому что у меня есть ты.

[3 куплет: Mabel]
Я не требую от тебя чудес,
Поэтому давай сведём разговоры к минимуму.
В этом есть что-то криминальное – хотеть тебя здесь и сейчас?
Говорят, это всё химия.

[Переход: Mabel]
Парень, почему ты живёшь в страхе?
Ты не живёшь неподалёку.
Давай проводить время с пользой.
Нет, я не возражаю, если ты уведёшь меня домой.
Я пришла не для того, чтобы остаться одной.
Давай проводить время с пользой.

[Припев: Mabel]
Протяни свои руки,
Возьми это, раз ты нашёл это.
Я не хочу заходить дальше.
Кто нашёл, берёт себе.
Протяни свои руки,
Возьми это, раз ты нашёл это.
Я не хочу заходить дальше.
Кто нашёл, берёт себе. [3x]
Я не хочу заходить дальше.
Кто нашёл, берёт себе.

[Распевка: Mabel]
У меня есть то, что ты хочешь,
Если ты доверяешь мне, доверяй мне.
У меня есть то, что ты хочешь,
Если ты доверяешь мне, тогда доверяй мне.
У меня есть то, что ты хочешь, потому что у меня есть ты.

Источник

Перевод песни Finders keepers (Martina Stoessel)

Finders keepers

Нашла его, теперь он мой

Pretty is as pretty does
Baby she ain’t looking so good right now
You and me so in love
Why’d anybody wanna shoot this flight down
Name callin’ but we ain’t fallin’

When a thing is set in stone
Always someone tryna chip away chip away
Only makes it double strong
Ain’t nobody gonna strip away anything
No, love ain’t a free free for all

Finders keepers
Just try to wipe this smile off my face
You made a believer
You made a believer out of me
I follow the leader
And my heart’s the leader today
It’s been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers

Yea, had to change to find the one
Had to fill in all the little holes in my heart
Turned to face the face of love
Boy the light is in your eyes right where you are
Heart stolen and I’m still falling

And the thing about a taker is
They just want without giving
And the thing about a hater is
They just hate what they’re missing
No love ain’t a free free for all

Finders keepers
Try to wipe this smile off my face
You made a believer
You made a believer out of me
I follow the leader
And my heart’s the leader today
It’s been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers

Oh, keeper
Oh, keeper
Keeper

Finders keepers
Try to wipe this smile off my face
You made a believer (you made a believer)
You made a believer out of me
I follow the leader (I follow the leader)
And my heart’s the leader today
It’s been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers
Finders keepers
Finders keepers

Истинно красив лишь тот, кто красиво поступает,
Согласись, дорогой, прямо сейчас она уже не так хороша.
Мы с тобой так влюблены,
Зачем кому-то может понадобиться все нам испортить,
Чужие оскорбления нас совершенно не волнуют.

Когда что-то навечно,
Всегда кто-то попытается сократить это время,
Это лишь придает вдвое больше сил,
Никто не отнимет у нас ничего,
Нет, любовь не всем дается так просто.

Я нашла его, теперь он мой,
Только попробуйте стереть улыбку с моего лица.
Ты дал мне веру,
Ты позволил мне поверить.
Я следую за лидером,
И сегодня этот лидер — мое сердце.
Это был долгий путь,
Мы нашли любовь,
И никто не сможет забрать ее,
Я нашла его, теперь он мой,
Я нашла его, теперь он мой.

Да, пришлось измениться, чтобы найти того самого,
Пришлось залатать все раны в моем сердце,
Я открылась навстречу любви.
Милый, в твоих глазах я вижу свет, я вижу его в тебе,
Мое сердце украдено и я по-прежнему влюблена.

А что касается тех, кто отбирает,
То они просто хотят что-то, не отдавая.
А что касается тех, кто ненавидит,
Они просто ненавидят, потому что упустили это.
Нет, любовь не всем дается так просто.

Я нашла его, теперь он мой,
Попробуйте стереть улыбку с моего лица.
Ты дал мне веру,
Ты позволил мне поверить.
Я следую за лидером,
И сегодня этот лидер — мое сердце.
Это был долгий путь,
Мы нашли любовь,
И никто не сможет забрать ее,
Я нашла его, теперь он мой,
Я нашла его, теперь он мой.

Оу, теперь он мой
Оу, теперь он мой
Только мой

Я нашла его, теперь он мой,
Попробуйте стереть улыбку с моего лица.
Ты дал мне веру,
Ты позволил мне поверить.
Я следую за лидером,
И сегодня этот лидер — мое сердце.
Это был долгий путь,
Мы нашли любовь,
И никто не сможет забрать ее,
Я нашла его, теперь он мой,
Я нашла его, теперь он мой,
Я нашла его, теперь он мой,
Я нашла его, теперь он мой.

Источник

Finders keepers

Pretty is as pretty does
Baby she ain’t looking so good right now
You and me so in love
Why’d anybody wanna shoot this flight down
Name callin’ but we ain’t fallin’

When a thing is set in stone
Always someone tryna chip away chip away
Only makes it double strong
Ain’t nobody gonna strip away anything
No, love ain’t a free free for all

Finders keepers
Just try to wipe this smile off my face
You made a believer
You made a believer out of me
I follow the leader
And my heart’s the leader today
It’s been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers

Yea, had to change to find the one
Had to fill in all the little holes in my heart
Turned to face the face of love
Boy the light is in your eyes right where you are
Heart stolen and I’m still falling

And the thing about a taker is
They just want without giving
And the thing about a hater is
They just hate what they’re missing
No love ain’t a free free for all

Finders keepers
Try to wipe this smile off my face
You made a believer
You made a believer out of me
I follow the leader
And my heart’s the leader today
It’s been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers

Oh, keeper
Oh, keeper
Keeper

Finders keepers
Try to wipe this smile off my face
You made a believer (you made a believer)
You made a believer out of me
I follow the leader (I follow the leader)
And my heart’s the leader today
It’s been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers
Finders keepers
Finders keepers

Нашла его, теперь он мой

Истинно красив лишь тот, кто красиво поступает,
Согласись, дорогой, прямо сейчас она уже не так хороша.
Мы с тобой так влюблены,
Зачем кому-то может понадобиться все нам испортить,
Чужие оскорбления нас совершенно не волнуют.

Когда что-то навечно,
Всегда кто-то попытается сократить это время,
Это лишь придает вдвое больше сил,
Никто не отнимет у нас ничего,
Нет, любовь не всем дается так просто.

Я нашла его, теперь он мой,
Только попробуйте стереть улыбку с моего лица.
Ты дал мне веру,
Ты позволил мне поверить.
Я следую за лидером,
И сегодня этот лидер — мое сердце.
Это был долгий путь,
Мы нашли любовь,
И никто не сможет забрать ее,
Я нашла его, теперь он мой,
Я нашла его, теперь он мой.

Да, пришлось измениться, чтобы найти того самого,
Пришлось залатать все раны в моем сердце,
Я открылась навстречу любви.
Милый, в твоих глазах я вижу свет, я вижу его в тебе,
Мое сердце украдено и я по-прежнему влюблена.

А что касается тех, кто отбирает,
То они просто хотят что-то, не отдавая.
А что касается тех, кто ненавидит,
Они просто ненавидят, потому что упустили это.
Нет, любовь не всем дается так просто.

Я нашла его, теперь он мой,
Попробуйте стереть улыбку с моего лица.
Ты дал мне веру,
Ты позволил мне поверить.
Я следую за лидером,
И сегодня этот лидер — мое сердце.
Это был долгий путь,
Мы нашли любовь,
И никто не сможет забрать ее,
Я нашла его, теперь он мой,
Я нашла его, теперь он мой.

Оу, теперь он мой
Оу, теперь он мой
Только мой

Я нашла его, теперь он мой,
Попробуйте стереть улыбку с моего лица.
Ты дал мне веру,
Ты позволил мне поверить.
Я следую за лидером,
И сегодня этот лидер — мое сердце.
Это был долгий путь,
Мы нашли любовь,
И никто не сможет забрать ее,
Я нашла его, теперь он мой,
Я нашла его, теперь он мой,
Я нашла его, теперь он мой,
Я нашла его, теперь он мой.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии