Haley Klinkhammer – Finding Myself Слова и перевод песни
Дата публикации: 12 февраля, 2013
Слова
Finding Myself
Who am I today
It seems to change all the time
One minute I will be me
Only to change into who the world wants me to be
Cause how can I live up to the expectations of this place
And when will I speak up
And say that I’m not sure of where I’m heading
To all of you who have told me that I’ll make it one day
Sometimes I’m not so sure
Sometimes I run away from it
Sometimes I lose myself
I’m a stranger to me
Why’s it gotta be that the hardest thing for me
Is the fact that life’s so hard to read
The uncertainty
It makes me crazy
To the point where I can’t sleep
Cause how can I live up to the expectations of this place
And when will I speak up
And say that I’m not sure of where I’m heading
To all of you who have told me that I’ll make it one day
Sometimes I’m not so sure
Sometimes I run away from it
Sometimes I lose myself
I’m a stranger to me
And while I find myself in this life
Just bear with me as I try
To find where I fit in
In this sea of different places
There’s so many choices to make
How can I make the right one
With all these thoughts running through my head
Cause how can I live up to the expectations of this place
And the people I’m afraid I will let down
And when will I speak up and say that I’m not sure of where I’m heading
I can’t pick my feet up off the ground
And to all of you who have told me that I’ll make it one day
You’ve been with me since the beginning
But sometimes I’m not so sure
Sometimes I run away from it
But even through all the doubt
I’m gonna find myself
Перевод
Очутившись
Кто я сегодня
Кажется, все время меняется
Одна минута я буду собой
Только для того, чтобы стать тем, кем меня хочет видеть мир.
Потому что как я могу оправдать ожидания этого места
И когда я буду говорить
И сказать, что я не уверен, куда я направляюсь
Всем вам, кто сказал мне, что я сделаю это однажды
Иногда я не уверен
Иногда я убегаю от этого
Иногда я теряю себя
Я чужой для себя
Почему это должно быть самое сложное для меня?
Дело в том, что жизнь так трудно читать
Неопределенность
Это сводит меня с ума
До такой степени, что я не могу спать
Потому что как я могу оправдать ожидания этого места
И когда я буду говорить
И сказать, что я не уверен, куда я направляюсь
Всем вам, кто сказал мне, что я сделаю это однажды
Иногда я не уверен
Иногда я убегаю от этого
Иногда я теряю себя
Я чужой для себя
И пока я нахожусь в этой жизни
Просто терпи меня, пока я пытаюсь
Чтобы найти, где я вписываюсь
В этом море разных мест
Есть так много вариантов, чтобы сделать
Как мне сделать правильный
Со всеми этими мыслями в моей голове
Потому что как я могу оправдать ожидания этого места
И люди, которых я боюсь, я подведу
И когда я заговорю и скажу, что не уверен, куда я направляюсь
Я не могу оторваться от земли
И всем, кто сказал мне, что однажды я сделаю это
Ты был со мной с самого начала
Но иногда я не уверен
Иногда я убегаю от этого
Но даже несмотря на все сомнения
Я найду себя
Видео
Haley Klinkhammer – Finding Myself видеоклип.
Другие песни Haley Klinkhammer
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
I don’t care anymore if I let you down
I believe that I need to refrain
I’m so use to my life with you around
I don’t know anymore the real me
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
All these tears that I’ve cried you must be tired
Of taking care of me but
It is what you do best and I’m a liar
Cause really it is what I need
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
Someone like you
Someone like me
Maybe it’s change sets you free
Free
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
Меня не волнует уже если я тебя подведу,
Я верю что мне нужно сдержать себя
Я так использован для своей жизни, в которой есть ты
И я теперь не знаю настоящего меня.
И я думал, что нашел себя сегодня
И я думал, что у меня есть контроль над собой
Все изменения в моей жизни просто куда-то исчезли
И в этот момент я не нуждаюсь в тебе.
Все эти слезы которые я пролил, ты должно быть устала
от заботы обо мне, но
Это то, что ты делаешь лучше всего, и я лжец,
Потому что это действительно то что мне нужно.
И я думал, что нашел себя сегодня
И я думал, что у меня есть контроль над собой
Все изменения в моей жизни просто куда-то исчезли
И в этот момент я не нуждаюсь в тебе.
Кто-то как ты
Кто-то как я
Может это изменит и освободит тебя
Освободит
И я думал, что нашел себя сегодня
И я думал, что я контролирую себя
Все изменения в моей жизни просто куда-то исчезли
И в этот момент я не нуждаюсь в тебе. I do not care anymore if I let you down
I believe that I need to refrain
I’m so use to my life with you around
I do not know anymore the real me
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I did not need you
All these tears that I’ve cried you must be tired
Of taking care of me but
It is what you do best and I’m a liar
Cause really it is what I need
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I did not need you
Someone like you
Someone like me
Maybe it’s change sets you free
Free
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I did not need you
Yitaku & Madnap – Finding Myself Слова и перевод песни
Дата публикации: 28 ноября, 2017
Слова
Finding Myself
[Verse 1]
My legs are tired
I’m just looking for a chance to fall
And even though there’s everywhere to run
We’re going home
Cause I’ve been chasing dreams
With nothing in my tank
Oh, mama, I know it’s hard
But it’s a little while before your son becomes a star
I found myself a night
Where everything’s okay
I’m with the ones I love
And that gives me another day
I think of all the ways
My life could have gone wrong
And I say prayer of thanks
That I’ve been with you all along
And it keeps me pushing on
[Chorus]
[vocal chops]
[Verse 2]
I obsess with time that ticks past
And I forget I could lose it all
So even though there’s everywhere to run
We’re going home
Cause I’ve been having fears
With nothing in my bank
Oh darling, I know it’s hard
But it will be a while before I ever let you starve
I found myself a night
Where everything’s okay
I’m with the ones I love
And that gives me another day
I think of all the ways
My life could have gone wrong
And I say a prayer of thanks
That I’ve never stopped pushing on
[Chorus]
[Vocal chops]
Перевод
Найти себя
[Куплет 1]
Мои ноги устали
Я просто ищу шанс упасть
И хотя есть куда бежать
Мы едем домой
Потому что я гнался за мечтами
Ничего в моем баке
О, мама, я знаю, что это сложно
Но прошло немного времени, прежде чем ваш сын станет звездой
Я нашел себе ночь
Где все в порядке
Я с теми, кого люблю
И это дает мне еще один день
Я думаю обо всех способах
Моя жизнь могла пойти не так
И я говорю благодарственную молитву
Что я был с тобой все время
И это заставляет меня продолжать
[Стих 2]
Я одержим прошедшим временем
И я забываю, что могу все потерять
Так что даже если есть куда бежать
Мы едем домой
Потому что у меня были страхи
Без ничего в моем банке
О дорогая, я знаю, что это сложно
Но пройдет некоторое время, прежде чем я позволю тебе голодать
Я нашел себе ночь
Где все в порядке
Я с теми, кого люблю
И это дает мне еще один день
Я думаю обо всех способах
Моя жизнь могла пойти не так
И я говорю благодарственную молитву
Что я никогда не переставал настаивать
[Хор]
[Вокальные данные]
Другие песни
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.