Текст песни Les Friction — Firewall
Оригинальный текст и слова песни Firewall:
The stars are blind my love
You will learn to crawl under oceans above
That force will fuel its hate
When it drains your soul it will flood the gate
Fear is a device
So quiet and precise
It’s not what i allow
Not in my world now
Deep beneath the light
A spark will now ignite
And you will see me now
This is my world now
They come to your dreams with allusion
They come to bring shape to your mind
You know how to stop the intrusion
We all have to fight for the line
This force is in love with you
It wants you safe
It wants you well
This force knows what you can do
And what you can make
With your tattered shell
Faith in your device
So quiet and precise
Just when, not how
You can feel it now
Deep beneath the light
A spark will now ignite
And you will see me now
This is our world now
They come to your dreams with allusion
They come to bring shape to your mind
You know how to stop the intrusion
We all have to fight for the line
Everyone, hear the call to the firewall, to the firewall!
Everyone has to fall at the firewall, at the firewall!
(x2)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Firewall исполнителя Les Friction:
Звезды слепы моя любовь
Вы узнаете, ползать под океанами выше
Эта сила будет питать ненависть,
Когда это истощает вашу душу зальет ворота
Страхустройство
Так тихо и точно
Это не то, что я позволить
Не в моем мире сейчас
Глубоко под светом
Искра теперь будет воспламеняться
И вы увидите меня сейчас
Это мой мир сейчас
Они приходят, чтобы ваши мечты с намеком
Они приходят, чтобы принести форму на ваш взгляд,
Вы знаете, как остановить вторжение
Мы все должны бороться за линию
Эта сила в любви с вами
Это хочет, чтобы вы в безопасности
Она хочет вам хорошо
Эта сила знает, что вы можете сделать
И то, что вы можете сделать
С вашей драный оболочки
Они приходят, чтобы ваши мечты с намеком
Они приходят, чтобы принести форму на ваш взгляд,
Вы знаете, как остановить вторжение
Мы все должны бороться за линию
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Firewall, просим сообщить об этом в комментариях.
Перевод песни World on fire (Les friction)
World on fire
Мир в огне
I’ll return from darkness and will save your precious skin.
I will end your suffering and let the healing light come in.
Sent by forces beyond salvation,
There can be not one sensation.
World on fire with a smoking sun,
Stops everything and everyone.
Brace yourself for all will pay,
Help is on the way.
Girl I will cover you when the sky comes crashing in.
I’ll go the distance,
Lead the way to your darkest sin.
You know there’s something coming down from the sky above.
World on fire with a smoking sun,
Stops everything and everyone.
Brace yourself for all will pay,
Help is on the way.
We will save your precious skin.
Let the healing light come in.
I’ll cover you when the sky comes crashing in.
World on fire with a smoking sun,
Stops everything and everyone.
Brace yourself for all will pay,
Help is on the way.
Я восстану из тьмы и спасу твою драгоценную жизнь,
Прекращу твои страдания и пролью исцеляющий свет,
Посланник сил спасителя.
Здесь не место чувствам.
Мир в огне, дымящееся солнце
Останавливает всех и вся.
Крепись, все заплатят за содеянное,
Помощь уже в пути.
Милая, я укрою тебя, когда рухнут небеса.
Я пройду, сколько потребуется,
Проложу путь к твоему страшнейшему греху.
Ты знаешь, что-то скоро прольётся с неба.
Мир в огне, дымящееся солнце
Останавливает всех и вся.
Крепись, все заплатят за содеянное,
Помощь уже в пути.
Мы спасём твою драгоценную жизнь,
Прольём исцеляющий свет.
Я укрою тебя, когда рухнут небеса.
Мир в огне, дымящееся солнце
Останавливает всех и вся.
Крепись, все заплатят за содеянное,
Помощь уже в пути.
Перевод песни String theory (Les friction)
String theory
Теория струн
In another time we would be as one.
In another place our lives would’ve only just begun.
We walk beneath the sun, we lie beneath the stars.
We grow upon the Earth and this is what we are.
It didn’t have to be this way but this is what we are.
The wasted years have passed so slowly,
Without connection to my only.
The end is near defining lonely.
Is anybody there to show me?
You don’t believe in space.
You don’t believe in light.
You don’t believe that anything is well beyond your might.
We walk across the sky and beneath the ocean floor,
We’re never going anywhere we’ve never been before.
It doesn’t have to be this way,
This isn’t who we are.
It doesn’t have to be this way,
This isn’t who we are.
The wasted years have passed so slowly,
Without connection to my only.
I will not live without you near me;
Love cannot fit inside a theory.
The end is near defining lonely;
Is anybody there to show me?
В другое время мы были бы как один.
В другом месте наши жизни только начались бы.
Мы идём под палящим солнцем и лежим под звёздами.
Мы вырастаем на Земле, таковы мы.
Не обязательно всё должно быть так, но таковы уж мы.
Потраченные впустую годы медленно прошли,
Правда, мимо меня.
Конец близок, означающий одиночество.
Есть ли здесь кто-нибудь, кто покажет мне.
Ты не веришь в космос,
Ты не веришь в свет,
Не веришь, что есть что-то, что тебе не по силам.
Мы пересекаем небо, а небо — гладь океана.
Мы никогда никуда не идём, где не были прежде.
Так не должно быть,
Это не мы.
Так не должно быть,
Это не мы.
Потраченные впустую годы медленно прошли,
Правда, мимо меня.
Я не смогу жить, если тебя не будет рядом.
Любовь нельзя свести до теории.
Конец близок, означающий одиночество.
Есть ли здесь кто-нибудь, кто покажет мне.