Перевод песни fish in the sea - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Come all you young sailor men, listen to me,
I\’ll sing you a song of the fish in the sea;

And it\’s.
Windy weather, boys, stormy weather, boys,
When the wind blows, we\’re all together, boys;
Blow ye winds westerly, blow ye winds, blow,
Jolly sou\’wester, boys, steady she goes.

Up jumps the eel with his slippery tail,
Climbs up aloft and reefs the topsail;

And it\’s.
Windy weather, boys, stormy weather, boys,
When the wind blows, we\’re all together, boys;
Blow ye winds westerly, blow ye winds, blow,
Jolly sou\’wester, boys, steady she goes.

Then up jumps the shark with his nine rows of teeth,
Saying, \»You eat the dough boys, and I\’ll eat the beef!\»

And it\’s.
Windy weather, boys, stormy weather, boys,
When the wind blows, we\’re all together, boys;
Blow ye winds westerly, blow ye winds, blow,
Jolly sou\’wester, boys, steady she goes.

Up jumps the whale. the largest of all,
\»If you want any wind, well, I\’ll blow ye a squall!\»

And it\’s.
Windy weather, boys, stormy weather, boys,
When the wind blows, we\’re all together, boys;
Blow ye winds westerly, blow ye winds, blow,
Jolly sou\’wester, boys, steady she goes.

Подходи, ребята, слушай меня.
Я спою вам песню обо всех рыбах моря.

Слушайте.
Ветер дует, братцы, шторм над нами, братцы,
А покуда ветер, все мы вместе, братцы;
Дуйте, ветры, с запада, дуйте, ветры, дуйте,
С добрым зюйд-вестом, братцы, так держать.

Вынырнет угорь со скользким хвостом,
Прыгнет высоко — и зарифит топсель.

Потом вынырнет акула — зубищи в девять рядов,
— Жрете, ребята, сухари? А я мясца пожру!

Потом вынырнет кит — громадней рыбы нет.
— Хотели ветра, парни? Я дуну — будет шквал!

Источник

Содержание

перевод, текст песни Common Kings – Fish In The Sea

Текст:

I remember when
It’s wasn’t us no more
It was you and me
Now we more than friends
She my girl with lifetime shopping spree yeah
Girl believe me
You got me Day dreaming
I’ll tell you what I’m gon do gon do

I bought you all the tea they got out in China
Designer clothes I got straight from Italy
Left all the sand back at the beach on the island
Yeah
Cause theirs only one fish in the sea

She don’t want everything but that’s what Imma give her
Kept out of trouble to put something on her finger
Ooh this feeling linger yeah
Age fine like wine do
If you forget then I got something to remind you

I bought you all the tea they got out in China
Designer clothes I got straight from Italy
Left all the sand back at the beach on the island
Cause theirs only one fish in the sea

All of the riches they could never define ya
Your beauty priceless you’re a goddess to me
You can leave all that bullshit drama behind ya
Cause theirs only fish in the sea

(Baby save your love)
Save your love, save your love for me
(Baby save your love)
Mmm yeah hey
(Baby save your love)
Save your love, save your love for me baby
(Baby save your love)
Oh yeah

I bought you all the tea they got out in China
Designer clothes I got straight from Italy
Left all the sand back at the beach on the island
Cause theirs only one fish in the sea

All of the riches they could never define ya
Your beauty priceless you’re a goddess to me
You can leave all that bullshit drama behind ya
Cause theirs only fish in the sea

(Only one fish in the sea baby)

Common Kings Yeah
Marc Bassy

Перевод:

я помню когда
Это больше не мы
Это был ты и я
Теперь мы больше чем друзья
Она моя девушка с покупками да
Девушка поверь мне
Ты получил меня День мечты
Я скажу тебе, что я собираюсь сделать

Я купил тебе весь чай, который они получили в Китае
Дизайнерская одежда мне досталась прямо из Италии
Оставил весь песок обратно на пляж на острове
Да
Потому что их только одна рыба в море

Она не хочет всего, но это то, что Имма дает ей
Избегать неприятностей, чтобы положить что-то ей на палец
Ооо это чувство задержаться да
Возраст хорошо как вино
Если ты забудешь, у меня есть кое-что, чтобы напомнить тебе

Я купил тебе весь чай, который они получили в Китае
Дизайнерская одежда мне досталась прямо из Италии
Оставил весь песок обратно на пляж на острове
Потому что их только одна рыба в море

Все богатства, которые они никогда не могли определить тебя
Твоя красота бесценна, ты для меня богиня
Вы можете оставить всю эту дерьмовую драму позади себя.
Потому что их единственная рыба в море

(Детка, спаси свою любовь)
Сохрани свою любовь, сохрани свою любовь для меня
(Детка, спаси свою любовь)
Ммм да, эй
(Детка, спаси свою любовь)
Сохрани свою любовь, сохрани свою любовь для меня, детка
(Детка, спаси свою любовь)
о, да

Источник

The Marvelettes – Too Many Fish in the Sea Слова и перевод песни

Дата публикации: 14 октября, 1964

Слова

Too Many Fish in the Sea

[Intro]
Listen here, girls
Take this advice
And remember always in life

[Verse 1]
Into each heart some tears must fall
Though you love and lose
You must stand tall
‘Cause we all got to cry sometimes
I said
Sigh sometimes
Pull yourself together
No use crying forever

[Chorus]
Because there’s too many fish in the sea
Too many fish in the sea
I said, there’s short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Du-du-du-duu-duduu

[Verse 2]
My mother once told me something
And every word is true
Don’t waste your time on a fella
Who doesn’t love you
He’ll only mislead you
Only grieve you
Don’t worry about him, let him go
Do without him

[Chorus]
Because there’s too many fish in the sea, uh-huh
Too many fish in the sea
I said
There’s short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Du-du-du-duu-duduu

[Bridge]
Well, if the fish isn’t on your line
Bait your hook and keep on trying
Don’t let him get you down
There’s other boys around

[Chorus]
Because there’s too many fish in the sea, uh-huh
Too many fish in the sea
I said
There’s short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Du-du-du-duu-duduu

[Outro]
I don’t want nobody that don’t want me
‘Cause there’s too many fish in the sea
Ain’t gonna love nobody that don’t love me, now
‘Cause there’s too many fish in the sea

I don’t need nobody that don’t need me
‘Cause there’s too many fish in the sea
I don’t want nobody that don’t love me, now
‘Cause there’s too many fish in the sea

Перевод

Слишком много рыбы в море

[Вступление]
Слушайте сюда девушки
Прими этот совет
И помни всегда в жизни

[Куплет 1]
В каждое сердце должны упасть слезы
Хотя ты любишь и проигрываешь
Вы должны стоять прямо
Потому что нам всем иногда приходится плакать
я сказал
Иногда вздыхать
Взять себя в руки
Нет смысла плакать вечно

[Хор]
Потому что в море слишком много рыбы
Слишком много рыбы в море
Я сказал, есть короткие, высокие, хорошие, добрые
Слишком много рыбы в море
Ду-дю-дю-ду-дуду

[Стих 2]
Моя мама однажды сказала мне что-то
И каждое слово правда
Не тратьте время на парня
Кто тебя не любит
Он только введет вас в заблуждение
Только огорчать тебя
Не беспокойся о нем, отпусти его
Обойтись без него

[Хор]
Потому что в море слишком много рыбы, ага
Слишком много рыбы в море
я сказал
Есть короткие, высокие, красивые, добрые
Слишком много рыбы в море
Ду-дю-дю-ду-дуду

[Мост]
Хорошо, если рыбы не на твоей леске
Наживи на крючок и продолжай пытаться
Не позволяй ему сбивать тебя
Есть другие мальчики вокруг

[Outro]
Я не хочу никого, кто не хочет меня
Потому что в море слишком много рыбы
Не буду любить никого, кто меня не любит, сейчас
Потому что в море слишком много рыбы

Мне не нужен никто, кому я не нужен
Потому что в море слишком много рыбы
Я не хочу никого, кто меня не любит, сейчас
Потому что в море слишком много рыбы

Видео

The Marvelettes – Too Many Fish in the Sea видеоклип.

Другие песни The Marvelettes

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник