English song for kind «Five little monkeys» with translation / Песня для детей на английском языке «Пять маленьких обезьянок» с переводом
Английская песня «Five little monkeys» очень весёлая и популярная. Песня научит каждого считать от 1 до 5 в игровой форме, а именно с движениями.
Запоминайте движения! Пойте и танцуйте вместе с обезьянками!
Five little monkeys (Показать 5 пальцев раскрытой ладошки) jumping on the bed. (Подпрыгивать) One fell off (Показать один палец, затем наклонить голову к полу) and bumped his head. (Обхватить голову руками)
Mama called the doctor and the doctor said, (Поднести большой палец ко рту, а мизинец к уху и говорить по этому «телефону») “No more monkeys jumping on the bed!” (Положить одну руку на бедро и покачать указательным пальцем второй руки)
Повторяйте все движения с 4, 3, 2 и 1 пальцами.
Просмотрите сначала бесплатно онлайн видео «Five little monkeys» и постарайтесь спеть вместе с обезьянками:
Для успешного усвоения песни «Five little monkeys» предлагаем текст и перевод:
Five little monkeys jumping on the bed One fell off and bumped his head Momma called the doctor and the doctor said «No more monkeys jumping on the bed!»Four little monkeys jumping on the bed One fell off and bumped his head Momma called the doctor and the doctor said «No more monkeys jumping on the bed!»
Three little monkeys jumping on the bed One fell off and bumped her head Momma called the doctor and the doctor said «No more monkeys jumping on the bed!»
Two little monkeys jumping on the bed One fell off and bumped his head Momma called the doctor and the doctor said «No more monkeys jumping on the bed!»
One little monkey jumping on the bed She fell off and bumped her head Momma called the doctor and the doctor said «No more monkeys jumping on the bed!»
Пять маленьких обезьянок прыгают на кровати. Одна упала и ударилась головой. Мама позвонила доктору, и доктор сказал: «Больше нельзя обезьянкам прыгать на кровати.»Четыре маленьких обезьянки прыгают на кровати. Одна упала и ударилась головой. Мама позвонила доктору, и доктор сказал: «Больше нельзя обезьянкам прыгать на кровати!»
Три маленьких обезьянки прыгают на кровати. Одна упала и ударилась головой. Мама позвонила доктору, и доктор сказал: «Больше нельзя обезьянкам прыгать на кровати!»
Две маленьких обезьянки прыгают на кровати. Одна упала и ударилась головой. Мама позвонила доктору, и доктор сказал: «Больше нельзя обезьянкам прыгать на кровати!»
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Five Little Monkeys» из альбомов «150 Toddler Favorites», «Drew’s Famous Presents Kids Graduation Party Music», «Counting Songs», «Kids Dance-a-long Fun CD», «1st Birthday Party Music», «Kids’ Animal Rhymes» и «Baby» группы The Hit Crew Kids.
Текст песни
The monkeys are jumping on the bed!» «Oh! No more monkeys jumping on the bed!» Five little monkeys jumping on the bed. One fell off and bumped his head. Ouch! Mama called the doctor. And the doctor said, «No more monkeys jumping on the bed!» Four little monkeys jumping on the bed. One fell off and bumped his head. Eek! Mama called the doctor. And the doctor said, «No more monkeys jumping on the bed.» Three little monkeys jumping on the bed. One fell off and bumped his head. Oops! Mama called the doctor. And the doctor said, «Oh no! No more monkeys jumping on the bed.» «Hello, Dr. Pinkfong! The monkeys are jumping on the bed again!» Two little monkeys jumping on the bed. Wow! One fell off and bumped his head. Mama called the doctor. And the doctor said, «No more monkeys jumping on the bed.» One little monkey jumping on the bed. Yeah! He fell off and bumped his head. Ouch! Mama called the doctor. And the doctor said, «No more monkeys jumping on the bed.»
Перевод песни
Обезьяны прыгают на кровать!» »О! Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати!» Пять маленьких обезьян прыгают на кровати. Один упал и ударился головой. Ай! Мама позвала доктора. И доктор сказал: »Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати!» Четыре маленьких обезьянки прыгают на кровать. Один упал и ударился головой. Эйк! Мама позвала доктора. И доктор сказал: » Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати»» Три маленькие обезьянки прыгают на кровать. Один упал и ударился головой. Упс! Мама позвала доктора. И доктор сказал: » О нет! Больше никаких обезьян, прыгающих по кровати»» «Привет, Доктор Пинкфонг! Обезьяны снова прыгают на кровать!» Две маленькие обезьянки прыгают на кровать. Вау! Один упал и ударился головой. Мама позвала доктора. И доктор сказал: » Больше никаких обезьян, прыгающих на кровать». Одна маленькая обезьянка, прыгающая на кровать. Да! Он упал и ударился головой. Ай! Мама позвала доктора. И доктор сказал: » Больше никаких обезьян, прыгающих на кровати»»
David: Get ready for those monkeys jumping on the bed. Are they call him? Ready. One, two, three, four.
The Chipmunks: Five little monkeys jumping on the bed, One fell off and bumped his head. Mama called the Doctor and the Doctor said, «No more monkeys jumping on the bed!»
Alvin: Oh, dear, now we gonna lift four monkeys left jumping.
The Chipmunks: Four little monkeys jumping on the bed, One fell off and bumped his head. Papa called the Doctor and the Doctor said, «No more monkeys jumping on the bed!»
Simon: Whoops! That’s a number monkey go on. Three left jumping now.
The Chipmunks: Three little monkeys jumping on the bed, One fell off and bumped his head. Mama called the Doctor and the Doctor said, «No more monkeys jumping on the bed!»
Theodore: Oh, my goodness! Just two monkeys now.
The Chipmunks: Two little monkeys jumping on the bed, One fell off and bumped her head. Papa called the Doctor and the Doctor said, «No more monkeys jumping on the bed!»
David: Oh, no! Only one monkey left jumping. Oh, lover!
The Chipmunks: One little monkey jumping on the bed, He fell off and bumped his head. Mama called the Doctor and the Doctor said, «No more monkeys jumping on the bed!»
David: Приготовьтесь для тех, обезьяны прыгают на кровати. Они называют его? Ready. Один, два, три, четыре.
The Chipmunks: Пять маленьких обезьян прыгает на кровати, Один упал и ударился головой. Мама вызвала врача, и врач сказал: «Нет больше обезьяны прыгают на кровати!»
Элвин: О, дорогая, теперь мы будем поднимать четыре обезьяны оставили прыжки.
The Chipmunks: Четыре маленькие обезьяны прыгают на кровати, Один упал и ударился головой. Папа позвонил доктору, и доктор сказал, «Нет больше обезьяны прыгают на кровати!»
Саймон: Ого! Это число обезьян идти дальше. Три оставили прыжки сейчас.
The Chipmunks: Три маленькие обезьяны прыгают на кровати, Один упал и ударился головой. Мама вызвала врача, и врач сказал: «Нет больше обезьяны прыгают на кровати!»
Теодор: Ах, боже мой! Только две обезьяны сейчас.
The Chipmunks: Две маленькие обезьяны прыгают на кровати, Один упал и ударился головой. Папа позвонил доктору, и доктор сказал, «Нет больше обезьяны прыгают на кровати!»
David: О, нет! Только одна обезьяна оставила прыжки. О, любовник!
The Chipmunks: Одна маленькая обезьянка прыгает на кровати, Он упал и ударился головой. Мама вызвала врача, и врач сказал: «Нет больше обезьяны прыгают на кровати!»
