перевод, текст песни Fivefold – Broken
Текст:
It’s not the first time
I’ve seen this side of you
I’m through
And now you’re walking on
Such a thin line
And I’m about to lose my nerve
When all of this has
Cost me so much
Now leave it in the dust
Everything we had
You threw it away
And I have wasted too much love and pride
To be denied what is mine
Walk away
Sell yourself a light
So you can sleep at night
And feed the cancer
Rip me right open, leave me here broken
This is the last time
That I will play the fool
And watch you walk all over me
Your stories unwind
And I’m about to lose my nerve
When all of this has
Cost me so much
Now leave it in the dust
Everything we had
You threw it away
And I have wasted too much love and pride
To be denied what is mine
Walk away
Sell yourself a light
So you can sleep at night
And feed the cancer
Rip me right open, leave me here broken
It’s better out here, away from you
All this time
I’ve seen every sight, believed every lie
I’ll be just fine away from you, you, YOU!
These days, it’s just not the same
I’m walking away
I’ll be OK away from you, you, YOU!
Walk away
Sell yourself a light
So you can sleep at night
And feed the cancer
Rip me right open, leave me here
Just walk away
And leave me here behind
How can you sleep at night
You feed your cancer
Rip me right open, leave me here broken
Перевод:
Это не в первый раз
Я видел эту сторону тебя
я через
А теперь ты идешь по
Такая тонкая линия
И я собираюсь потерять самообладание
Когда все это имеет
Стоил мне так дорого
Теперь оставь это в пыли
Все, что у нас было
Вы выбросили это
И я потратил слишком много любви и гордости
Быть лишенным того, что мое
Уходи
Продай себе свет
Так что вы можете спать по ночам
И кормить рак
Разорви меня прямо, оставь меня здесь сломленным
Это в последний раз
Это я буду играть в дурака
И смотреть, как ты ходишь по мне
Ваши истории раскручиваются
И я собираюсь потерять самообладание
Когда все это имеет
Стоил мне так дорого
Теперь оставь это в пыли
Все, что у нас было
Вы выбросили это
И я потратил слишком много любви и гордости
Быть лишенным того, что мое
Уходи
Продай себе свет
Так что вы можете спать по ночам
И кормить рак
Разорви меня прямо, оставь меня здесь сломленным
Здесь лучше, подальше от тебя
Все это время
Я видел все зрелища, верил каждой лжи
Я буду в порядке от тебя, ты, ты!
В наши дни это просто не то же самое
я ухожу
Я буду в порядке от вас, вы, вы!
Уходи
Продай себе свет
Так что вы можете спать по ночам
И кормить рак
Разорвите меня прямо, оставьте меня здесь
Просто уйди
И оставь меня здесь
Как вы можете спать по ночам
Вы кормите свой рак
Разорви меня прямо, оставь меня здесь сломленным
Текст песни Broken (Fivefold) с переводом
It’s not the first time I’ve seen the sight of you, I’m through
And now your walking on such a thin line and I’m about to lose my nerve
When all of this times cost me so much, now even in the dust, everything we had
And I have wasted too much love and pride to be denied what is mine
Walk away, sell yourself a lie so you can sleep at night and feed the cancer
Rip me wide open, leave me here broken… GO
This is the last time that I will play the fool and watch you walk all over me
The stories unwind and I’m about to lose my nerve
When all of this times cost me so much, now even in the dust, everything we had
And I have wasted too much love and pride to be denied what is mine
Walk away, sell yourself a lie so you can sleep at night and feed the cancer
Rip me wide open, leave me here broken
It’s better out here away from you, all this time I’ve seen every sight,
believed every lie
I’ll be just fine away from you, you, you
This place is just not the same, I’m walking away, I’ll be ok away from you,
Walk away, sell yourself a lie so you can sleep at night and feed the cancer
Rip me wide open, leave me here
Just walk away and leave me here behind, how can you sleep at night
You feed your cancer, rip me wide open, leave me here broken
Перевод песни Broken
Это не первый раз, когда я вижу тебя, я прошла,
И теперь ты идешь по такой тонкой линии, и я вот-вот потеряю самообладание,
Когда все это время стоило мне так много, теперь даже в пыли, все, что у нас было.
И я потратила слишком много любви и гордости, чтобы отрицать то, что принадлежит мне.
Уходи, продай себе ложь, чтобы спать по ночам и накормить рак,
Это последний раз, когда я буду дурачиться и смотреть, как ты ходишь по мне,
Истории раскручиваются, и я вот-вот потеряю самообладание,
Когда все это время стоило мне так много, теперь даже в пыли, все, что у нас было.
И я потратила слишком много любви и гордости, чтобы отрицать то, что принадлежит мне.
Уходи, продай себе ложь, чтобы спать по ночам и накормить рак,
Разорви меня на части, оставь меня здесь сломленным.
Лучше бы здесь, вдали от тебя, все это время я видел каждое зрелище,
Я буду в полном порядке вдали от тебя, тебя, тебя.
Это место просто не то же самое, я ухожу, я буду в порядке от тебя,
Уходишь, продаешь себе ложь, чтобы ты мог спать по ночам и кормить рак,
Разорви меня на части, оставь меня здесь,
Просто уйди и оставь меня здесь, как ты можешь спать по ночам?
Ты кормишь свой рак, разрываешь меня на части, оставляешь разбитым.
Fivefold – The Reckoning Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
The Reckoning
[Verse 1]
Breaking into silence again
And every word unsaid cuts me to the bone
Making sad excuses for why
We’ve become so numb inside, we just can’t feel
[Pre-Chorus]
And we keep on screaming
We’re screaming
[Chorus]
I swear I saw a light in there
That brought me to my knees and gasping for air
So tell me, are you willing to give up everything for this?
Every little thing for this?
[Verse 2]
At a loss for words of who you are
‘Cause you never showed me what’s inside your heart
And was it a lie, the firefight inside your eyes?
Because I can’t feel it I can’t see it tonight, oh
[Pre-Chorus]
We keep on screaming
We’re screaming
[Chorus]
But I swear I saw a light in there
That brought me to my knees and gasping for air
So tell me, are you willing to give up everything for this?
Every little thing for this?
[Bridge]
Don’t throw this all away
Grab my hand I will save you, I’ll save you, yeah
If you can hear me now
Let me know scream it out
Just scream it out, just scream it out
[Pre-Chorus]
Just keep on screaming
You’re screaming
[Chorus]
But I swear I saw a light in there
That brought me to my knees and gasping for air
Tell me, are you willing to give up everything for this?
Every little thing for this?
Every little thing for this.
Перевод
Расплата
[Куплет 1]
Снова в тишине
И каждое недосказанное слово ранит меня до костей
Печальные оправдания почему
Мы так оцепенели внутри, мы просто не можем чувствовать
[Pre-Chorus]
И мы продолжаем кричать
Мы кричим
[Хор]
Клянусь, я увидел там свет
Это поставило меня на колени и хватило ртом воздух
Так скажи мне, ты готов отказаться от всего ради этого?
Каждая мелочь для этого?
[Стих 2]
В растерянности слов о том, кто ты
Потому что ты никогда не показывал мне, что у тебя в сердце
И это была ложь, перестрелка в твоих глазах?
Потому что я этого не чувствую, я не вижу этого сегодня вечером, о
[Pre-Chorus]
Мы продолжаем кричать
Мы кричим
[Хор]
Но клянусь, я увидел там свет
Это поставило меня на колени и хватило ртом воздух
Так скажи мне, ты готов отказаться от всего ради этого?
Каждая мелочь для этого?
[Мост]
Не выбрасывайте все это
Возьми меня за руку, я спасу тебя, я спасу тебя, да
Если ты меня сейчас слышишь
Дай мне знать, выкрикивай это
Просто кричите, просто кричите
[Pre-Chorus]
Просто продолжай кричать
Ты кричишь
Другие песни Fivefold
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.