| Sonzai shoumei kotowatte Tachidomareba zattou de Housou shuuryou hajimatte Iki o tomete…mita |
Mieru? Watashi kage o keseba
Kono saita hana mo suteteshimaeru no ni
Kareru nodo o osaete yomigaeru
Gizou
Uso o tsuita kono kokoro ga ochite
Waraidasu anata ga
Watashi no you ni
Uso o tsuite
Kowarete wa mata waraidasu
Te o nobaseba kuzureteiku anata
Mitsumeau nanika ga
Makimodosarete hoshii no kirerukurai ni
Fumikiri mae de ame
“Kasa ga nai no”
Kokoro o someru made yume o misasete
Yuugure kanashibari
“Ugokenai no”
Kono mama kage o keseba
Wasureteshimaeru no ni
Kaeru koto mo
Dekinai to kizuita
Risou
Afuredashita kono namida ga nagare
Waraidasu anata ga
Watashi no you ni
Namida nagare
Kowarete wa mata waraidasu
Hoho o tsutau kono yowai shizuku ga
Afurederu nanika ga
Makimodosarete hoshii no nazoru unmei
Ukabiagareba yurete
Sakende wa kieru no ka
Omoidasenai kotoba
Owaru no?
Uso o tsuita sono anata ga koware
Waraidasu watashi ga
Anata ga yareru uso o tsuite
Nageite wa tada kowareteiku
Misete misete misete yo
Utsuridasu nanika ga
Makimodosareteiku no tooi kioku ni
Hohoemu anata ni
Kowareta watashi ni
Потерялась где-то в толпе,
Продолжая видеть твой образ.
Стоит только чуть ослабеть,
Перебьет дыханье ложь мне.
Тень моя под дождем растворилась здесь вдруг,
Выпал твой цветок уж из рук,
И разбился о чувств осколки.
Пыталась оправдать нас обоих я, но поняла:
Всё обман!
И когда мое разбилось сердце, мне отомстил
С улыбкой милою своей ты.
В том, что очерствела сильно душа твоя,
Виновата только я одна была.
Протянула руку я к тебе, но в глазах твоих
Увидела я холод один…
Как же повернуть хочу вспять время,
Ото лжи избавив нас.
Я подняла лицо к небесам –
Мне дождь слезу смывал.
Пока душа моя не сгнила,
Я прошу, ты шанс мне дай.
Под струями замерзаю я, дрожит рука моя.
И за тенью вслед исчезаю я,
Все стараясь позабыть тебя, но ты стал моей мечтой,
До которой я не дотянусь никогда.
А улыбка стала шире, я вздрогнула опять –
Теперь улыбка та – не твоя…
Я переписать свою судьбу,
Стереть обман скорей хочу!
Я на дрожащих ногах поднялась…
Хочу сказать, не могу прокричать.
Услышал ли все мои ты слова?
Конец уже, да?
Твоя разбилась ложь, я рассмеялась в твои глаза.
Тебя не осквернил и обман!
Ты так же невинен и непорочно чист,
Разные с тобой, никак не можем вместе быть.
Дух погряз в обмане мой, черной лжи,
Теперь меня ты уже разбил…
Но воспоминанья не теряла,
Их просила сохранить,
Где еще ты улыбался,
Где уже разбилась я.
Смотрите также:
Все тексты AkiAkane >>>
Mieru? Watashi kage o keseba
Kono saita hana mo suteteshimaeru no ni
Kareru nodo o osaete yomigaeru
Gizou
Uso o tsuita kono kokoro ga ochite
Waraidasu anata ga
Watashi no you ni
Uso tsuite
Kowarete wa mata waraidasu
Te o nobaseba kuzureteiku anata
Mitsumeau nanika ga
Makimodosarete hoshii no kirerukurai ni
Fumikiri mae de ame
“Kasa ga nai no”
Kokoro o someru made yume o misasete
Yuugure kanashibari
“Ugokenai no”
Kono mama kage o keseba
Wasureteshimaeru no ni
Kaeru koto mo
Dekinai to kizuita
Risou
Afuredashita kono namida ga nagare
Waraidasu anata ga
Watashi no you ni
Namida nagare
Kowarete wa mata waraidasu
Hoho o tsutau kono yowai shizuku ga
Afurederu nanika ga
Makimodosarete hoshii no nazoru unmei
Ukabiagareba yurete
Sakende wa kieru no ka
Omoidasenai kotoba
Owaru no?
Uso o tsuita sono anata ga koware
Waraidasu watashi ga
Anata ga yareru uso o tsuite
Nageite wa tada kowareteiku
Misete misete misete yo
Utsuridasu nanika ga
Makimodosareteiku no tooi kioku ni
Hohoemu anata ni
Kowareta watashi ni
Lost somewhere in the crowd,
Continuing to see your image.
It is worth only slightly weaken
Kill breath is a lie to me.
My shadow in the rain dissolved here suddenly,
Your flower has fallen out of your hands,
And shattered about the feelings of fragments.
I tried to justify both of us, but I understood:
All cheating!
And when my heart broke, I got my revenge
With a smile my dear you.
That your soul has become hardened,
I was the only one to blame.
I freeze under the streams, my hand trembles.
And after the shadow I disappear,
All trying to forget you, but you became my dream,
To which I will never reach.
Your broken lies, I laughed in your eyes.
You are not defiled and deception!
You are as innocent and immaculately pure,
Different with you, can not be together.
Where else did you smile
Where I already broke.
Sonzai shoumei kotowatte
Tachidomareba zattou de
Housou shuuryou hajimatte
Iki o tomete…mita
Mieru? Watashi kage o keseba
Kono saita hana mo suteteshimaeru no ni
Kareru nodo o osaete yomigaeru
Gizou
Uso o tsuita kono kokoro ga ochite
Waraidasu anata ga
Watashi no you ni
Uso o tsuite
Kowarete wa mata waraidasu
Te o nobaseba kuzureteiku anata
Mitsumeau nanika ga
Makimodosarete hoshii no kirerukurai ni
Fumikiri mae de ame
“Kasa ga nai no”
Kokoro o someru made yume o misasete
Yuugure kanashibari
“Ugokenai no”
Kono mama kage o keseba
Wasureteshimaeru no ni
Kaeru koto mo
Dekinai to kizuita
Risou
Afuredashita kono namida ga nagare
Waraidasu anata ga
Watashi no you ni
Namida nagare
Kowarete wa mata waraidasu
Hoho o tsutau kono yowai shizuku ga
Afurederu nanika ga
Makimodosarete hoshii no nazoru unmei
Ukabiagareba yurete
Sakende wa kieru no ka
Omoidasenai kotoba
Owaru no?
Uso o tsuita sono anata ga koware
Waraidasu watashi ga
Anata ga yareru uso o tsuite
Nageite wa tada kowareteiku
Misete misete misete yo
Utsuridasu nanika ga
Makimodosareteiku no tooi kioku ni
Hohoemu anata ni
Kowareta watashi ni
Не могу доказать существования,
но продолжаю видеть тебя в толпе.
Едва закончится передача,
дыханье остановится во мне.
Видишь ты, что моя тень уже исчезла?
Только прекрасный цветок позабытый остался.
В горле моём пересохло.
Я в себя прийти пыталась, но это
лишь обман.
Моё лживое сердце в пустоту упало,
a ты лишь мило улыбался.
Как и я, врал мне сначала,
разбит, но вновь засмеялся.
Если ж протяну руку к разбитому тебе,
нечто взглянет на меня.
Желаю быть я, как во сне, и вернуть всё на места.
Под дождём вся промокла я,
[нет у меня зонта.]
Пока не сгнило сердце у меня, покажи, что такое мечты.
Замерзаю в сумерках,
[не могу пошевелиться.]
Раз тень исчезает твоя,
то в итоге забуду о тебе я.
Одно лишь поняла:
ты обман, и не вернешься
никогда.
Не могу остановить потоки этих слёз,
а ты лишь мило улыбался.
Как и я, плачешь и,
поскольку ты разбит, вновь громко засмеялся.
Как эти бессильные капли стекают вниз по щекам,
так и нечто переполняется там.
Хочу отмотать назад время и переписать свою судьбу я.
Дрожа, забралась на вершину я.
Исчезнет ли мой крик?
Не могу вспомнить я эти слова,
это конец, да?
Ложный ты разбиваешься,
а я громко смеялась.
Ты вскользь солгать пытаешься и,
вздыхая, просто разбиваешься.
Покажи, покажи, покажи мне
то, что создает отражение.
Я хочу отмотать, те далекие воспоминания
об улыбающемся тебе,
о разбивающейся мне.
Другие тексты песен «Akiakane»
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
Sonzai shoumei kotowatte
Tachidomareba zattou de
Housou shuuryou hajimatte
Iki o tomete…mita
Mieru? Watashi kage o keseba
Kono saita hana mo suteteshimaeru no ni
Kareru nodo o osaete yomigaeru
Gizou
Uso o tsuita kono kokoro ga ochite
Waraidasu anata ga
Watashi no you ni
Uso o tsuite
Kowarete wa mata waraidasu
Te o nobaseba kuzureteiku anata
Mitsumeau nanika ga
Makimodosarete hoshii no kirerukurai ni
Fumikiri mae de ame
“Kasa ga nai no”
Kokoro o someru made yume o misasete
Yuugure kanashibari
“Ugokenai no”
Kono mama kage o keseba
Wasureteshimaeru no ni
Kaeru koto mo
Dekinai to kizuita
Risou
Afuredashita kono namida ga nagare
Waraidasu anata ga
Watashi no you ni
Namida nagare
Kowarete wa mata waraidasu
Hoho o tsutau kono yowai shizuku ga
Afurederu nanika ga
Makimodosarete hoshii no nazoru unmei
Ukabiagareba yurete
Sakende wa kieru no ka
Omoidasenai kotoba
Owaru no?
Uso o tsuita sono anata ga koware
Waraidasu watashi ga
Anata ga yareru uso o tsuite
Nageite wa tada kowareteiku
Misete misete misete yo
Utsuridasu nanika ga
Makimodosareteiku no tooi kioku ni
Hohoemu anata ni
Kowareta watashi ni
Потерялась где-то в толпе,
Продолжая видеть твой образ.
Стоит только чуть ослабеть,
Перебьет дыханье ложь мне.
Тень моя под дождем растворилась здесь вдруг,
Выпал твой цветок уж из рук,
И разбился о чувств осколки.
Пыталась оправдать нас обоих я, но поняла:
Всё обман!
И когда мое разбилось сердце, мне отомстил
С улыбкой милою своей ты.
В том, что очерствела сильно душа твоя,
Виновата только я одна была.
Протянула руку я к тебе, но в глазах твоих
Увидела я холод один…
Как же повернуть хочу вспять время,
Ото лжи избавив нас.
Я подняла лицо к небесам –
Мне дождь слезу смывал.
Пока душа моя не сгнила,
Я прошу, ты шанс мне дай.
Под струями замерзаю я, дрожит рука моя.
И за тенью вслед исчезаю я,
Все стараясь позабыть тебя, но ты стал моей мечтой,
До которой я не дотянусь никогда.
Почему никак мне этих слез не остановить?
Ведь это я смогла заточить
Настоящего тебя глубоко в душе!
Сердце ты свое ожесточил уже…
А улыбка стала шире, я вздрогнула опять –
Теперь улыбка та – не твоя…
Я переписать свою судьбу,
Стереть обман скорей хочу!
Я на дрожащих ногах поднялась…
Хочу сказать, не могу прокричать.
Услышал ли все мои ты слова?
Конец уже, да?
Твоя разбилась ложь, я рассмеялась в твои глаза.
Тебя не осквернил и обман!
Ты так же невинен и непорочно чист,
Разные с тобой, никак не можем вместе быть.
Дух погряз в обмане мой, черной лжи,
Теперь меня ты уже разбил…
Но воспоминанья не теряла,
Их просила сохранить,
Mieru? Watashi kage o keseba
Kono saita hana mo suteteshimaeru no ni
Kareru nodo o osaete yomigaeru
Gizou
Uso o tsuita kono kokoro ga ochite
Waraidasu anata ga
Watashi no you ni
Uso tsuite
Kowarete wa mata waraidasu
Te o nobaseba kuzureteiku anata
Mitsumeau nanika ga
Makimodosarete hoshii no kirerukurai ni
Fumikiri mae de ame
“Kasa ga nai no”
Kokoro o someru made yume o misasete
Yuugure kanashibari
“Ugokenai no”
Kono mama kage o keseba
Wasureteshimaeru no ni
Kaeru koto mo
Dekinai to kizuita
Risou
Afuredashita kono namida ga nagare
Waraidasu anata ga
Watashi no you ni
Namida nagare
Kowarete wa mata waraidasu
Hoho o tsutau kono yowai shizuku ga
Afurederu nanika ga
Makimodosarete hoshii no nazoru unmei
Ukabiagareba yurete
Sakende wa kieru no ka
Omoidasenai kotoba
Owaru no?
Uso o tsuita sono anata ga koware
Waraidasu watashi ga
Anata ga yareru uso o tsuite
Nageite wa tada kowareteiku
Misete misete misete yo
Utsuridasu nanika ga
Makimodosareteiku no tooi kioku ni
Hohoemu anata ni
Kowareta watashi ni
Lost somewhere in the crowd,
Continuing to see your image.
It is worth only slightly weaken
Kill breath is a lie to me.
My shadow disappeared in the rain here suddenly,
Your flower has fallen out of your hands,
And shattered about the feelings of the fragments.
I tried to justify both of us, but I understood:
All cheating!
And when my heart broke, I got my revenge
With a smile my dear you.
That your soul has become hardened,
I was the only one to blame.
I freeze under the streams, my hand trembles.
And after the shadow I disappear,
All trying to forget you, but you became my dream,
To which I will never reach.
Your broken lies, I laughed in your eyes.
You are not defiled and deception!
You are as innocent and immaculately pure,
Different with you, can not be together.
Where else did you smile
Where I already broke.