Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Float
Imagine breathing in
Imagine leaving all your air behind
What matters in the end
A matter of opinion ’til you find out
Life can only mean hardly anything
All I’ll ever be is partly settled in
They show you how to swim, then they throw you in the deep end
I’ve been learning since,
but it doesn’t mean I’ll float
I won’t float, no, no, no, no,
Won’t float
I had a funny sleep,
I didn’t have a dream
‘Cause I don’t believe in them
Life can only mean hardly anything
All I’ll ever be is partly settled in
They show you how to swim, then they throw you in the deep end
I’ve been learning since,
but it doesn’t mean I’ll float
I won’t float, no, no, no, no,
Won’t float
Float away, float away, then come right back to me
Float away, float away, then come right back to me
They show you how to swim, then they throw you in the deep end
I’ve been learning since,
but it doesn’t mean I’ll float
I won’t float, no, no, no, no,
Won’t float
What if I, what if I don’t float?
What if I don’t float?
I think I’ll float, I’ll float
I’ll float away
Всплыву
Жизнь не обязательно что-то значит,
Все, чем я когда-либо был, частично оседает внутри.
Они учат тебя плавать, а затем просто выбрасывают на самую глубину.
Я учился с тех самых пор,
Но это не значит, что я всплыву.
Я не поплыву, нет, нет, нет, нет,
Не поплыву.
У меня был забавный сон,
Но у меня не был ночных грез,
Ведь я в них не верю.
Жизнь не обязательно что-то значит,
Все, чем я когда-либо был, частично оседает внутри.
Они учат тебя плавать, а затем просто выбрасывают на самую глубину.
Я учился с тех самых пор,
Но это не значит, что я всплыву.
Я не поплыву, нет, нет, нет, нет,
Не поплыву.
Уплыви, уплыви, а потом вернись ко мне,
Уплыви, уплыви, а потом вернись ко мне.
Они учат тебя плавать, а затем просто выбрасывают на самую глубину.
Я учился с тех самых пор,
Но это не значит, что я всплыву.
Я не поплыву, нет, нет, нет, нет,
Не поплыву.
Перевод песни Float (Neighbourhood, the)
Float
Всплыву
Imagine breathing in
Imagine leaving all your air behind
What matters in the end
A matter of opinion ’til you find out
Life can only mean hardly anything
All I’ll ever be is partly settled in
They show you how to swim, then they throw you in the deep end
I’ve been learning since,
but it doesn’t mean I’ll float
I won’t float, no, no, no, no,
Won’t float
I had a funny sleep,
I didn’t have a dream
‘Cause I don’t believe in them
Life can only mean hardly anything
All I’ll ever be is partly settled in
They show you how to swim, then they throw you in the deep end
I’ve been learning since,
but it doesn’t mean I’ll float
I won’t float, no, no, no, no,
Won’t float
Float away, float away, then come right back to me
Float away, float away, then come right back to me
They show you how to swim, then they throw you in the deep end
I’ve been learning since,
but it doesn’t mean I’ll float
I won’t float, no, no, no, no,
Won’t float
What if I, what if I don’t float?
What if I don’t float?
I think I’ll float, I’ll float
I’ll float away
Жизнь не обязательно что-то значит,
Все, чем я когда-либо был, частично оседает внутри.
Они учат тебя плавать, а затем просто выбрасывают на самую глубину.
Я учился с тех самых пор,
Но это не значит, что я всплыву.
Я не поплыву, нет, нет, нет, нет,
Не поплыву.
У меня был забавный сон,
Но у меня не был ночных грез,
Ведь я в них не верю.
Жизнь не обязательно что-то значит,
Все, чем я когда-либо был, частично оседает внутри.
Они учат тебя плавать, а затем просто выбрасывают на самую глубину.
Я учился с тех самых пор,
Но это не значит, что я всплыву.
Я не поплыву, нет, нет, нет, нет,
Не поплыву.
Уплыви, уплыви, а потом вернись ко мне,
Уплыви, уплыви, а потом вернись ко мне.
Они учат тебя плавать, а затем просто выбрасывают на самую глубину.
Я учился с тех самых пор,
Но это не значит, что я всплыву.
Я не поплыву, нет, нет, нет, нет,
Не поплыву.
Что если, что если я не всплыву?
Что если я не всплыву?
Я думаю, что уплыву, уплыву,
Я уплыву.
Текст песни Float
Перевод песни Float
Imagine breathing in,
Imagine leaving all your air behind,
What matters in the end,
A matter of opinion ’til you find out.
Life can only mean hardly anything,
All I’ll ever be is partly settled in.
They show you how to swim, then they throw you in the deep end,
I’ve been learning since, but it doesn’t mean I’ll float,
I won’t float, no, no, no, no!
Won’t float.
I had a funny sleep,
I didn’t have a dream
‘Cause I don’t believe in them.
Life can only mean hardly anything,
All I’ll ever be is partly settled in.
They show you how to swim, then they throw you in the deep end,
I’ve been learning since, but it doesn’t mean I’ll float,
I won’t float, no, no, no, no!
Won’t float.
Float away, float away, then come right back to me,
Float away, float away, then come right back to me.
They show you how to swim, then they throw you in the deep end,
I’ve been learning since, but it doesn’t mean I’ll float,
I won’t float, no, no, no, no!
Won’t float.
What if I, what if I don’t float?
What if I don’t float?
I think I’ll float, I’ll float,
I’ll float away.
На плаву
Представь вдох,
Представь, как весь твой воздух остаётся позади,
Что будет иметь значение под конец,
Спорный вопрос, пока ты не узнаешь.
Жизнь может значить едва ли что угода,
А каким я стану, лишь отчасти установилось.
Тебя учат плавать, а потом бросают в глубокие воды,
Я учусь уже очень давно, но это не значит, что выплыву,
Я не выплыву, нет-нет-нет!
Не выплыву.
Я забавно прикорнул,
Мне ничего не снилось,
Потому что я в это не верю.
Жизнь может значить едва ли что угода,
А каким я стану, лишь отчасти установилось.
Тебя учат плавать, а потом бросают в глубокие воды,
Я учусь уже очень давно, но это не значит, что выплыву,
Я не выплыву, нет-нет-нет!
Не выплыву.
Уплывёшь, уплывёшь, а потом вернёшься ко мне,
Уплывёшь, уплывёшь, а потом вернёшься ко мне.
Тебя учат плавать, а потом бросают в глубокие воды,
Я учусь уже очень давно, но это не значит, что выплыву,
Я не выплыву, нет-нет-нет!
Не выплыву.
Что если я, а что если я не поплыву?
Что если я не поплыву?
Думаю, я выплыву, выплыву,
Я уплыву.