Перевод песни flow sade

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flow» из альбома «The Ultimate Collection» группы Sade.

Текст песни

Ooh baby, mm When you hold me Oh oh, when you hold me The sound
Is it possible I could feel this cool
I could really love you the way I do Is it possible I could feel this good
I could really love you the way I do See me (Within the light)
Flowing (Take me to you)
Like the river to the sea
You come down (I’m in the light)
You cover (Pull me to you)
And the waves rush over me I feel a love light rush over me I feel the love turn to me And then your love just creeps over me Over me See me (Within the light)
Flowing (Take me to you)
Like the river to the sea
You come down (I’m in the light)
You cover (Pull me to you)
And the waves rush over me Ooh baby, mm When you hold me Oh oh, when you hold me The sound
And I won’t let you go I won’t let you go And I won’t let you go I won’t let you go Take up your love
Take up your love
Take up your love
And come to me This love’s not a liar
To cold, it’s a fire
I’m on the run
And it’s a comfort to me Take up your love
Take up your love
Take up your love
And come to me This love’s not a liar
To cold, it’s a fire
I’m on the run
And it’s a comfort to me And I won’t let you go I won’t let you go And I won’t let you go I won’t let you go

Перевод песни

Ой, детка, мм. Когда ты меня держишь. О, о, когда ты держишь меня. Звук
Возможно ли, что я почувствовал это круто?
Я мог бы действительно любить тебя так, как я. Возможно ли, чтобы я чувствовал это добро?
Я действительно мог любить тебя так, как я вижу. (В свете)
Поток (Возьми меня с собой)
Как река к морю
Вы спускаетесь (я на свету)
Ты покрываешь (тяни меня к тебе)
И волны мчатся надо мной, Я чувствую, что свет любви мчатся надо мной. Я чувствую, что любовь обращается ко мне. И тогда твоя любовь просто ползает по мне. Передо мной Увидишь меня (В свете)
Поток (Возьми меня с собой)
Как река к морю
Вы спускаетесь (я на свету)
Ты покрываешь (тяни меня к тебе)
И волны мчатся надо мной. Ой, детка, мм. Когда ты держишь меня. О, когда ты держишь меня. Звук
И я не отпущу тебя Я не отпущу тебя И я тебя не отпущу, Я не отпущу тебя Возьми свою любовь
Возьмите свою любовь
Возьмите свою любовь
И приходите ко мне Эта любовь не лжец
К холоду, это огонь
Я в бегах
И это утешение для меня. Возьмите свою любовь.
Возьмите свою любовь
Возьмите свою любовь
И приходите ко мне Эта любовь не лжец
К холоду, это огонь
Я в бегах
И это утешение для меня. И я не отпущу тебя. Я не отпущу тебя. И я не отпущу тебя. Я не отпущу тебя.

Источник

Текст и перевод песни Sade — Flow

Ooh baby, mm
When you hold me
Oh oh, when you hold me
The sound

Is it possible I could feel this cool
I could really love you the way I do
Is it possible I could feel this good
I could really love you the way I do

See me (Within the light)
Flowing (Take me to you)
Like the river to the sea
You come down (I’m in the light)
You cover (Pull me to you)
And the waves rush over me

I feel a love light rush over me
I feel the love turn to me
And then your love just creeps over me
Over me

See me (Within the light)
Flowing (Take me to you)
Like the river to the sea
You come down (I’m in the light)
You cover (Pull me to you)
And the waves rush over me

Ooh baby, mm
When you hold me
Oh oh, when you hold me
The sound

And I won’t let you go
I won’t let you go
And I won’t let you go
I won’t let you go

Take up your love
Take up your love
Take up your love
And come to me
This love’s not a liar
To cold, it’s a fire
I’m on the run
And it’s a comfort to me

Take up your love
Take up your love
Take up your love
And come to me
This love’s not a liar
To cold, it’s a fire
I’m on the run
And it’s a comfort to me

And I won’t let you go
I won’t let you go
And I won’t let you go
I won’t let you go

О, любимый,
Когда ты обнимаешь меня,
Когда ты обнимаешь меня
Звук…

Я действительно чувствую эту прохладу?
Я могу любить тебя как умею.
Неужели я чувствую это тепло?
Я могу любить тебя как умею.

Видишь меня (Сквозь лучи света)
Течение (Принесет меня к тебе)
Словно река к морю.
Ты придешь (Я вся в лучах света)
Ты обнимешь (Притянешь меня к себе)
И волны счастья прильнут ко мне

Я чувствую, как свет любви озаряет меня
Я чувствую, что ко мне пришла любовь
И твои чувства заставляют меня дрожать

Видишь меня (Сквозь лучи света)
Течение (Принесет меня к тебе)
Словно река к морю.
Ты придешь (Я вся в лучах света)
Ты обнимешь (Притянешь меня к себе)
И волны счастья прильнут ко мне

О, любимый,
Когда ты обнимаешь меня,
Когда ты обнимаешь меня
Звук…

И я не отпущу тебя
Я не отпущу тебя

Возьми свою любовь
Возьми свою любовь
Возьми свою любовь
И иди ко мне
Эта любовь не лжет,
Слишкам холодна,
Даже обжигает
Я двигаюсь,
И мне так хорошо

Источник

Ooh baby, mm
When you hold me
Oh oh, when you hold me
The sound

Is it possible I could feel this cool
I could really love you the way I do
Is it possible I could feel this good
I could really love you the way I do

See me (Within the light)
Flowing (Take me to you)
Like the river to the sea
You come down (I’m in the light)
You cover (Pull me to you)
And the waves rush over me

I feel a love light rush over me
I feel the love turn to me
And then your love just creeps over me
Over me

See me (Within the light)
Flowing (Take me to you)
Like the river to the sea
You come down (I’m in the light)
You cover (Pull me to you)
And the waves rush over me

Ooh baby, mm
When you hold me

Oh oh, when you hold me
The sound

And I won’t let you go
I won’t let you go
And I won’t let you go
I won’t let you go

Take up your love
Take up your love
Take up your love
And come to me
This love’s not a liar
To cold, it’s a fire
I’m on the run
And it’s a comfort to me

Take up your love
Take up your love
Take up your love
And come to me
This love’s not a liar
To cold, it’s a fire
I’m on the run
And it’s a comfort to me

And I won’t let you go
I won’t let you go
And I won’t let you go
I won’t let you go

Течение

О, любимый,
Когда ты обнимаешь меня,
Когда ты обнимаешь меня
Звук…

Я действительно чувствую эту прохладу?
Я могу любить тебя как умею.
Неужели я чувствую это тепло?
Я могу любить тебя как умею.

Видишь меня (Сквозь лучи света)
Течение (Принесет меня к тебе)
Словно река к морю.
Ты придешь (Я вся в лучах света)
Ты обнимешь (Притянешь меня к себе)
И волны счастья прильнут ко мне

Я чувствую, как свет любви озаряет меня
Я чувствую, что ко мне пришла любовь
И твои чувства заставляют меня дрожать

Видишь меня (Сквозь лучи света)
Течение (Принесет меня к тебе)
Словно река к морю.
Ты придешь (Я вся в лучах света)
Ты обнимешь (Притянешь меня к себе)
И волны счастья прильнут ко мне

О, любимый,
Когда ты обнимаешь меня,
Когда ты обнимаешь меня
Звук…

И я не отпущу тебя
Я не отпущу тебя

Возьми свою любовь
Возьми свою любовь
Возьми свою любовь
И иди ко мне
Эта любовь не лжет,
Слишком холодна,
Даже обжигает
Я двигаюсь,
И мне так хорошо

Источник