Перевод песни fly away krys talk - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

TheFatRat – Fly Away Слова и перевод песни

Дата публикации: 02 июня, 2017

Слова

Fly Away

[Intro]
Come and fly away with me
Come and fly away with me-e-e-e-e
Come and fly away with me
Co-co-come and fly away with me-e-e-e-e-e-e
Come and fly away with me
Come and fly away with me-e-e-e-e
Come and fly away with me
Co-co-come and fly away with me-e-e-e-e-e-e

[Build]
Don’t you be afraid
Everything will change
You and I
Jumping off the edge
They say dreamers never die
So, come and fly
Come and fly
Come and fly away with me

[Chorus]
We’re rising, we’re falling
We’ll make it through
We’re climbing, we’re soaring
A thousand views
We’re rising, we’re falling
We’ll make it through
We’re climbing, we’re soaring
A thousand views

[Verse]
Somewhere by the emerald sea
Where the moon and water meet
Somewhere close to harmony
When the world is sound asleep
Something’s gonna bring a change
Journeys we are meant to take
Something at the edge of space
Calling us to fly away

[Build]
Don’t you be afraid
Everything will change
You and I
Jumping off the edge
They say dreamers never die
So, come and fly
Come and fly
Come and fly away with me

[Break]
Come and fly away
Come and
Come and fly away
Come and fly away with me
Come and fly away
Come and
Come and fly away
Come and fly away with me

[Outro]
Something’s gonna bring a change
Journeys we are meant to take
Something at the edge of space
Calling us to fly away

Перевод

Улетать

[Вступление]
Приди и улетай со мной
Приходи и улетай со мной-е-е-е-е
Приди и улетай со мной
Приходите и улетайте вместе с me-e-e-e-e-e-e
Приди и улетай со мной
Приходи и улетай со мной-е-е-е-е
Приди и улетай со мной
Приходите и улетайте вместе с me-e-e-e-e-e-e

[Сборка]
Не бойся
Все изменится
Ты и я
Прыгая с края
Говорят, мечтатели никогда не умирают
Так что приходи и лети
Приходи и лети
Приди и улетай со мной

[Хор]
Мы поднимаемся, мы падаем
Мы справимся
Мы поднимаемся, мы взлетаем
Тысяча просмотров
Мы поднимаемся, мы падаем
Мы справимся
Мы поднимаемся, мы взлетаем
Тысяча просмотров

[Куплет]
Где-то у изумрудного моря
Где встречаются луна и вода
Где-то близко к гармонии
Когда мир крепко спит
Что-то изменит
Поездки, которые мы должны совершить
Что-то на краю космоса
Зовут нас улетать

[Сломать]
Приди и улетай
Прийти и
Приди и улетай
Приди и улетай со мной
Приди и улетай
Прийти и
Приди и улетай
Приди и улетай со мной

[Outro]
Что-то изменит
Поездки, которые мы должны совершить
Что-то на краю космоса
Зовут нас улетать

Видео

TheFatRat – Fly Away видеоклип.

Другие песни TheFatRat

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Перевод песни Fly away (Michael Jackson)

Fly away

Улететь

Our love’s an ocean
Give me a notion
‘Cause you know I’ll never part
Our love goodbye

I love in season
Give me a reason
‘Cause you know I’ll never part
Our love goodbye

And together we’ll fly
I’ll give you my heart
‘Cause no place too far for us
We don’t need it

Our love’s an ocean
Give me a notion
‘Cause you know I’ll never part
Our love goodbye

I love in season
Give me a reason
‘Cause you know I’ll never part
Our love goodbye

And together we’ll fly
I’ll give you my heart
No place too far for us
We don’t need it

Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Fly away
Gonna stay
Love today

I love a notion
Give me emotion
‘Cause you know I’ll never see
A thing we’ll see

I love a reason
Give me to treason
‘Cause you know I’ll never part
Our love’s so hard

And together we’ll fly
I’ll give you my heart
(Give you my heart)
No place too far for us
We don’t need it

Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Fly away
Gonna stay
Love today

Love is here to stay

Alone at last
I’ll give you my heart
(I’ll give you my heart)
‘Cause no place too far for us
We don’t need it

Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Fly away
Gonna stay
Love today

Love is here to stay
I love you
Love you
Love you
Love you, girl
Make me fly away

Наша любовь — океан,
Дай мне знать, ведь
Ты понимаешь, что я никогда
Не распрощаюсь с нашей любовью.

Моя любовь уместна,
Докажи мне, ведь
Ты понимаешь, что я никогда
Не распрощаюсь с нашей любовью.

И вместе мы полетим,
Я подарю тебе свое сердце.
Ведь нет места слишком далекого для нас,
Нам это не нужно.

Наша любовь — океан,
Дай мне знать, ведь
Ты понимаешь, что я никогда
Не распрощаюсь с нашей любовью.

Моя любовь уместна,
Докажи мне, ведь
Ты понимаешь, что я никогда
Не распрощаюсь с нашей любовью.

И вместе мы полетим,
Я подарю тебе свое сердце.
Нет места слишком далекого для нас,
Нам это не нужно.

Детка, не заставляй меня,
Детка, не заставляй меня,
Детка, не заставляй меня
Улетать,
Я собираюсь остаться и
Любить сегодня.

Мне нравится иметь свою точку зрения,
Вызови во мне бурю эмоций,
Ведь ты знаешь, что я никогда не пойму того,
Что мы сможем понять вместе.

Мне нравится делать выводы,
Позволь мне измену, ты ведь
Понимаешь, что я все равно никогда
Не поступлю так жестоко с нашей любовью.

И вместе мы полетим,
Я подарю тебе свое сердце.
(Я подарю тебе свое сердце)
Нет места слишком далекого для нас,
Нам это не нужно.

Любовь здесь для того, чтобы остаться.

Когда мы наконец-то останемся наедине,
Я подарю тебе свое сердце
(Я подарю тебе свое сердце)
Ведь нет места слишком далекого для нас,
Нам это не нужно.

Любовь здесь для того, чтобы остаться,
Я люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя, девочка.
Заставь меня улететь.

Источник

Will we remember, where have the memories gone

Вспомним ли мы, куда ушли наши воспоминания?

What are we here for, how can we know

Для чего мы здесь, как нам это узнать?

Who will we turn to, what’s in the future of ours

Кем мы станем? Что нас ждёт в будущем?

What lies ahead of us, where will we go?

Что лежит впереди? Куда мы отправимся?

Fly away with me and find me something to believe

Лети со мной, и найди мне что-то, во что бы я поверила,

You can feel it in the air somehow

Так или иначе, но ты тоже чувствуешь это.

Fly away with me and find a dream to live right now

Лети со мной, и найди мне мечту, которой бы я тотчас зажила,

You can feel it anywhere

Ты чувствуешь, что это повсюду.

Fly away with me, come take my hand and feel it now

Лети со мной, возьми меня за руку и почувствуй:

Where do we come from, what are we going to be

Откуда мы пришли, чем мы станем?

Will there be better days, how can we know

Настанут ли лучшие дни, как нам это узнать?

Who will we run to, what’s in the future of man

В кого мы превратимся? Каким будет будущее человечества?

Who can we turn to, where will we go?

Кем мы можем стать? Куда мы отправимся?

Fly away with me and find me something to believe

Лети со мной, и найди мне что-то, во что бы я поверила,

You can feel it in the air somehow

Так или иначе, но ты тоже чувствуешь это.

Fly away with me and find a dream to live right now

Лети со мной, и найди мне мечту, которой бы я тотчас зажила,

You can feel it anywhere

Ты чувствуешь, что это повсюду.

Fly away with me, come take my hand and feel it now

Лети со мной, возьми меня за руку и почувствуй:

See the world through the eyes of a child

Смотри на мир глазами ребенка,

And tell me what you feel

И скажи мне, что чувствуешь.

Say, don’t you see what we need?

Скажи, ты видишь то, что нам нужно?

Fly away with me and find me something to believe

Лети со мной, и найди мне что-то, во что бы я поверила,

You can feel it in the air somehow

Так или иначе, но ты тоже чувствуешь это.

Fly away with me and find a dream to live right now

Лети со мной, и найди мне мечту, которой бы я тотчас зажила,

You can feel it anywhere

Ты чувствуешь, что это повсюду.

Fly away with me, come take my hand and feel it now

Лети со мной, возьми меня за руку и почувствуй:

Источник