На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fall Apart» из альбома «Bad Habits» группы Every Avenue.
Текст песни
Electrified, we burn all night
Paralyzed by black and white
But who are you, and who am I Electrified, we burn all night
I want you to fall apart like I did
You to hurt for all of this
All the pain you put me through
I wanna hear you say
I don’t deserve you
Fall apart like I did
You to hurt for all of this
All the pain you put me through
I wanna hear you say
I don’t deserve you
Fall apart
Terrified by waking eyes
The empty space you left behind
But who are you, and who I am Terrified by waking eyes
I want you to fall apart like I did
You to hurt for all of this
All the pain you put me through
I wanna hear you say
I don’t deserve you
Fall apart like I did
You to hurt for all of this
All the pain you put me through
I wanna hear you say
I don’t deserve you
Fall apart
Oh oh oh, ohhh oh Oh oh oh, ohhh oh Electrified, we burn all night
I want you to fall apart like I did
You to hurt for all of this
All the pain you put me through
I wanna hear you say
I don’t deserve you
Fall apart like I did
You to hurt for all of this
All the pain you put me through
I wanna hear you say
I don’t deserve you
Electrified, we burn all night
Перевод песни
Электрифицированные, мы горим всю ночь
Парализован черно-белым
Но кто ты, и кто меня электрифицировал, мы горим всю ночь
Я хочу, чтобы ты развалилась, как я
Вам больно за все это
Вся боль, которую вы меня передали
Я хочу услышать, как ты говоришь
Я не заслуживаю тебя
Упасть, как я
Вам больно за все это
Вся боль, которую вы меня передали
Я хочу услышать, как ты говоришь
Я не заслуживаю тебя
Развалиться
Испуганный бодрствующими глазами
Пустое пространство, которое вы оставили
Но кто ты, и кто я испуган бодрствующими глазами
Я хочу, чтобы ты развалилась, как я
Вам больно за все это
Вся боль, которую вы меня передали
Я хочу услышать, как ты говоришь
Я не заслуживаю тебя
Упасть, как я
Вам больно за все это
Вся боль, которую вы меня передали
Я хочу услышать, как ты говоришь
Я не заслуживаю тебя
Развалиться
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, электрифицированные, мы горим всю ночь
Я хочу, чтобы ты развалилась, как я
Вам больно за все это
Вся боль, которую вы меня передали
Я хочу услышать, как ты говоришь
Я не заслуживаю тебя
Упасть, как я
Вам больно за все это
Вся боль, которую вы меня передали
Я хочу услышать, как ты говоришь
Я не заслуживаю тебя
Электрифицированный, мы горим всю ночь
Перевод песни I fall apart (Post Malone)
I fall apart
Я разваливаюсь
Ooh I fall apart
Ooh yeah, mm
She told me that I’m not enough, yeah
And she left me with a broken heart, yeah
She fooled me twice and it’s all my fault, yeah
She cut too deep, now she left me scarred, yeah
Now there’s too many thoughts goin’ through my brain, yeah
And now I’m takin’ these shots like it’s novacane, yeah
Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, didn’t know it before
Surprised when you caught me off guard
Hard as damn jewelry I bought
You was my shorty, I thought
Never caught a feelin’ this hard
Harder than the liquor I pour
Tell me you don’t want me no more
But I can’t let go
Everybody told me so
Feelin’ like I sold my soul
Devil in the form of a whore
Devil in the form of a whore
You said it
No you said it
No you said it
We’d be together
Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, didn’t know it before
Surprised when you caught me off guard
Hard as damn jewelry I bought
You was my shorty, I thought
Ice keep pourin’ and the drink keep flowin’
Try to brush it off but it keep on goin’
Covered in scars and I can’t help showin’
Whippin’ in the foreign and the tears keep blowin’
Ice keep droppin’ and the drink keep flowin’
Try to brush it off but it keep on goin’
All these scars, can’t help from showin’
Whippin’ in the foreign and the tears keep blowin’, yeah
Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, didn’t know it before
Surprised when you caught me off guard
Hard as damn jewelry I bought
You was my shorty, I thought
Я разваливаюсь
Да, мм
Она сказала мне, что ей меня мало, да
И она оставила меня с разбитым сердцем, да
И дважды надула меня, и в этом виноват я, да
Она так сильно ранила меня, оставив только шрамы, да
Сейчас в моей голове слишком много мыслей, да
И вот я выпиваю рюмку за рюмкой, как новокаин
Я разваливаюсь,
Вплоть до моей сердцевины
Я разваливаюсь,
Вплоть до моей сердцевины
Я не знал этого раньше
Удивлен, что ты застала меня врасплох
Я покупал все эти драгоценности,
Думал, ты была моей девушкой
Мне никогда не было так тяжело,
Сильнее алкоголя, которым я заливаюсь
Говоришь, что не хочешь меня больше,
Но я не могу отпустить тебя
Меня все предупреждали
Такое чувство, будто я продал душу
Дьявол в лице продажной женщины
Дьявол в лице продажной женщины
Ты сказала это
Нет, ты сказала это
Нет, ты сказала это
Что мы будем вместе
Я разваливаюсь,
Вплоть до моей сердцевины
Я разваливаюсь,
Вплоть до моей сердцевины
Я не знал этого раньше
Удивлен, что ты застала меня врасплох
Я покупал все эти драгоценности,
Думал, ты была моей девушкой
Сыплется лед, выпивка рекой
Пытаюсь не обращать внимания, но не выходит
Покрыт шрамами и не могу их скрыть
Завожу иномарку и не сдерживаю слезы
Сыплется лед, выпивка рекой
Пытаюсь не обращать внимания, но не выходит
Я не могу скрыть все эти шрамы
Завожу иномарку и не сдерживаю слезы, да
Я разваливаюсь,
Вплоть до моей сердцевины
Я разваливаюсь,
Вплоть до моей сердцевины
Я не знал этого раньше
Удивлен, что ты застала меня врасплох
Я покупал все эти драгоценности,
Думал, ты была моей девушкой
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fall Apart» из альбома «Archetypes and Repetition» группы Deepfield.
Текст песни
So don’t turn your back on this
If all is lost then how did we find love?
And we could go back to the way it was
And sacrifice the way it could be, we could fall apart
We’re caught up in pain
If all is lost, then how did we find love?
I found letters from better times
That you had balled up and thrown away for me to find
And we could go back to the way it was
And sacrifice the way it could be We could fall apart or we could fall in love again
And we could go back to the way it was
And sacrifice the way it could be We could fall apart or we could fall in love again
Is this all in vain?
You stepped on my heart, you spit on my name
Did you really need to?
I made a promise I’d never be caught up in pain
It seems the only way
We could go back to the way it was
And sacrifice the way it could be We could fall apart or we could fall in love again
And we could go back to the way it was
And sacrifice the way it could be We could fall apart or we could fall in love again
And we found love
And we found love
You have taken the best of me And turned it in to the rest of you, untrue
Like a moth to the flame that burns so clean, it’s me I scream you have taken the best of me Now all is lost but how did we find love?
How did we find love? How did we find?
We could go back to the way it was
And sacrifice the way it could be Yeah, yeah
Go back to the way it was
And sacrifice the way it could be We could fall apart or we could fall in love again
And we could go back to the way it was
And sacrifice the way it could be We could fall apart or we could
We could, we could fall in love
Перевод песни
Так что не поворачивайся спиной к этому
Если все потеряно, то как мы нашли любовь?
И мы могли бы вернуться к тому, как это было
И пожертвовать тем, как это может быть, мы можем развалиться
Мы с болью
Если все потеряно, то как мы нашли любовь?
Я нашел письма из лучших времен
Что ты собрал и выбросил для меня, чтобы найти
И мы могли бы вернуться к тому, как это было
И пожертвовать тем, как это могло бы быть. Мы могли бы развалиться, или мы могли бы снова полюбить
И мы могли бы вернуться к тому, как это было
И пожертвовать тем, как это могло бы быть. Мы могли бы развалиться, или мы могли бы снова полюбить
Это все напрасно?
Ты наступил на мое сердце, ты плюнул на мое имя
Вам действительно нужно?
Я обещал, что никогда не поймаю боль
Кажется, это единственный способ
Мы могли бы вернуться к тому, как это было
И пожертвовать тем, как это могло бы быть. Мы могли бы развалиться, или мы могли бы снова полюбить
И мы могли бы вернуться к тому, как это было
И пожертвовать тем, как это могло бы быть. Мы могли бы развалиться, или мы могли бы снова полюбить
И мы нашли любовь
И мы нашли любовь
Вы взяли на себя все лучшее и превратили его в остальных, неверных
Как моль к пламени, которое горит так чисто, это я, я кричу, что ты взял меня лучше. Теперь все потеряно, но как мы нашли любовь?
Как мы нашли любовь? Как мы нашли?
Мы могли бы вернуться к тому, как это было
И принести в жертву то, как это могло быть. Да, да
Вернитесь к тому, как это было
И пожертвовать тем, как это могло бы быть. Мы могли бы развалиться или снова полюбить
И мы могли бы вернуться к тому, как это было
И пожертвовать тем, как это могло бы быть. Мы могли бы развалиться, или мы могли бы
Мы могли бы, мы могли бы влюбиться