Перевод песни for you btob - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Слова песни «For You» BTOB

자꾸 너밖에 안보며
마음이 너만 가리켜
거짓말처럼 떨리는
이 기분 처음이야
왜 이제야 나타난 거야
기다려왔던 운명 같아
내 전부를 다 걸만큼
너무나 소중해
I feel your heart heart heart
하나부터 열까지 다 궁금해
나도 몰래 두 눈을
꼭 감았다 뜨곤 해
Make you feel
My love love love
이제 더는 너 혼자가 아니야
내 사랑은 날마다 더 커져가
정말 너 하나밖에 몰라

You’re the only one for me
오직 나만을 봐줘
세상 끝에 있어도 달려가
내가 지킬 수 있게
I’m the only one for you
네가 웃는 게 좋아
너처럼 빛날 꿈만 꾸게
더 아낌없이 사랑할 거야

질투와 사소한 다툼
That’s not a problem
모두 시작은 서툴고 어설퍼도
오히려 난 강해져
사랑은 원래 역설
진심인지 아닌지
재는 건 구속이야
물론 I hate that

이건 마라톤 조절이 필요해
계속 사랑을 말하면
영혼의 갈증은 자연히 해소돼
You gotta trust me right now
Bye bye bye 슬픔은 goodbye
이 만남을 소중히 해
네가 나 자신인 것처럼

어떻게 이런 마음이
아름다움이 존재하는 걸까
저 하늘의 별을 따옴이
가능하다 해도
네겐 상대 안돼
날아갈까 숨겨진 천사의 날개

I feel your heart heart heart
뒷모습만 봐도 심장이 뛰어
표정 하나하나에
다 입 맞추고 싶어
Make you feel
My love love love
이제 더는 아무 걱정 하지마
너를 위한 일이라면 다 설레
쉽게 놓지 않을 테니까

난 너 하나면 돼 너 하나면
클럽 여자 술 다 필요없네
싹 변한 내 모습 잘 봐
다 널 위해 준비했어
내 눈 내 코 내 입술
다 널 위한 것
네 눈 네 코 네 입술도
오직 나만의 것

헝클어진 머리마저
어쩜 그리 아름다워
넌 울 때나 화낼 때마저
너무 예뻐 말을 말어
Now you know
믿기 힘든 행복을 드리리
너와 내가 그릴 이 그림이
눈부신 별이 되어 내리니
You just trust me

You’re the only one for me
이대로 머물러줘
너를 만나기 위해
세상에 태어난 것만 같아
I’m the only one for you
네가 아니면 안 돼
나를 살게할 단 한 사람
언제까지나 사랑할 거야

Я вижу лишь тебя,
Мое сердце указывает лишь на тебя,
Оно трепещет – это словно магия,
Я никогда не чувствовал подобного.
Почему ты пришла так внезапно,
Словно судьба, которую я так долго ждал.
Ты так много значишь для меня,
Что я готов рискнуть всем,
Я чувствую твое сердце, сердце, сердце.

От одного до десяти, Я хочу знать о тебе все,
Неосознанно я закрываю и открываю глаза,
Чтобы ты почувствовала мою любовь, любовь, любовь.

Ты больше не одна,
С каждый днем моя любовь лишь возрастает,
Я думаю лишь о тебе,
Ты – единственная для меня.

Только лишь посмотри на меня,
И, даже окажись ты на другом конце света,
Я прибегу к тебе и буду тебя защищать.
Я – единственный для тебя.

Я люблю, когда ты улыбаешься,
Тогда мне снятся сны такие же яркие, как и ты.
Я буду любить тебя еще сильнее,
Ревность и небольшие ссоры –
Это не проблема.

Это как марафон. Мне нужен контроль.
Если ты будешь говорить о любви –
Жажда моей души будет утолена.
Ты должна поверить мне прямо сейчас!

Пока-пока-пока, печаль, прощай,
Наше столкновение неизбежно,
Словно ты – это я.
Как такое чувство,
Как такая красота вообще может существовать?
Даже если бы я мог выбрать любою звезду на небе –
Она не сравнится с тобой.
Ты ведь не улетишь на спрятанный ангельских крыльях?

Я чувствую твое сердце, сердце, сердце,
Даже глядя в спину тебе, мое сердце бьется быстрее.
Каждое выражение на твоем лице
Заставляет меня желать поцеловать тебя,
Чтобы ты почувствовала мою любовь, любовь, любовь.

Ни о чем не волнуйся.
Все, что касается тебя, заставляет трепетать мое сердце.
Я так просто не отпущу тебя,
Ты – единственная для меня.

Я люблю, когда ты улыбаешься,
Тогда мне снятся сны такие же яркие, как и ты.
Я буду любить тебя еще сильнее,
Мне нужна только ты, мне нужна только ты,
Мне плевать на клубы, алкоголь и других женщин.
Посмотри на меня и на то, как сильно я изменился,
Я подготовил все это для тебя:
Мои глаза, мой нос, мои губы –
Это все для тебя.
Твои глаза, твой нос, твои губы –
Они для меня.
Как могут волосы быть так прекрасны?
Даже если ты плачешь, даже если ты в ярости,
Ты такая красивая.

Навсегда. Я люблю тебя,
Ты для меня единственная,
Останься со мной,
Кажется, будто я был рожден, чтобы повстречать тебя,
Я – единственный для тебя.

Я не могу без тебя,
Лишь ты наделяешь мою жизнь смыслом,
Я всегда буду любить тебя.

I can only see you
My heart only points to you
Like magic, my heart trembles
I’ve never felt this way before
Why did you come now?
You’re my destiny that I’ve waited for
You’re so precious
I can risk everything
I feel your heart heart heart
From 1 to 10, I’m curious about everything
Without knowing,
I close and open my eyes
Make you feel
My love love love
You’re not alone anymore
My love grows each day
I really know nothing else but you

You’re the only one for me
Only look at me
So even if you’re at the end of the world
I can run to you and protect you
I’m the only one for you
I like it when you smile
So I can only dream bright dreams like you
I will love you even more

Jealousy and small arguments
That’s not a problem
Even if the start is awkward and clumsy
I’ll become stronger
Love is about winning
Seeing if you mean it or not,
That’s imprisonment
Of course, I hate that

This is a marathon, I need control
If you keep talking about love
The thirst of the soul will be solved
You gotta trust me right now
Bye bye bye, sadness goodbye
This encounter is precious
As if you are me

How can this kind of feeling
How can this beauty exist?
Even if I can
Pick the stars in the sky
They don’t compare to you
Will you fly away with your hidden angel’s wings?

I feel your heart heart heart
My heart races just looking at you from behind
Each of your facial expressions
Makes me wanna kiss you
Make you feel
My love love love
Now don’t worry about anything
If it’s for you, everything makes my heart flutter
I won’t easily let go of you

I only need you, I only need you
I don’t need the club, women or alcohol
Look at me and how much I’ve changed
I prepared all of this for you
My eyes, my nose, my lips
They’re all for you
Your eyes, your nose, your lips
They’re all mine too

How can your tangled hair
Be so beautiful?
When you cry, even when you get mad
You’re so pretty
Now you know
I’ll give you a happiness that’s hard to believe
This picture that you and I will paint
It will become a dazzling star and fall on us
You just trust me

Forever, I love you

You’re the only one for me
Stay with me like this
It feels like
I’ve been born to meet you
I’m the only one for you
I can’t go on without you
You’re the one who made me live
I will always love you

Источник

Текст песни For You (BTOB) с переводом

Jakku neobakke anbomyeo

Maeumi neoman garikyeo

I gibun cheoeumiya

Wae ijeya natanan geoya

Gidaryeowatdeon unmyeong gata

Nae jeonbureul da geolmankeum

I feel your heart heart heart

Hanabuteo yeolkkaji da gunggeumhae

Nado mollae du nuneul

Kkok gamatda tteugon hae

Ije deoneun neo honjaga aniya

Nae sarangeun nalmada deo keojyeoga

Jeongmal neo hanabakke molla

You’re the only one for me

Ojik namaneul bwajwo

Sesang kkeute isseodo dallyeoga

Naega jikil su itge

I’m the only one for you

Nega utneun ge joha

Neocheoreom bitnal kkumman kkuge

Deo akkimeopsi saranghal geoya

Jiltuwa sasohan datum

That’s not a problem

Modu sijageun seotulgo eoseolpeodo

Ohiryeo nan ganghaejyeo

Sarangeun wonrae yeokseol

Jaeneun geon gusogiya

Mullon I hate that

Igeon maraton jojeori piryohae

Gyesok sarangeul malhamyeon

Yeonghonui galjeungeun jayeonhi haesodwae

You gotta trust me right now

Bye bye bye seulpeumeun goodbye

I mannameul sojunghi hae

Nega na jasinin geotcheoreom

Eotteohge ireon maeumi

Areumdaumi jonjaehaneun geolkka

Jeo haneurui byeoreul ttaomi

Negen sangdae andwae

Naragalkka sumgyeojin cheonsaui nalgae

I feel your heart heart heart

Dwismoseupman bwado simjangi ttwieo

Da ip majchugo sipeo

Ije deoneun amu geokjeong hajima

Neoreul wihan iriramyeon da seolle

Swipge nohji anheul tenikka

You’re the only one for me

Ojik namaneul bwajwo

Sesang kkeute isseodo dallyeoga

Naega jikil su itge

I’m the only one for you

Nega utneun ge joha

Neocheoreom bitnal kkumman kkuge

Deo akkimeopsi saranghal geoya

Nan neo hanamyeon dwae neo hanamyeon

Keulleop yeoja sul da piryoeopne

Ssak byeonhan nae moseup jal bwa

Da neol wihae junbihaesseo

Nae nun nae ko nae ipsul

Da neol wihan geot

Ne nun ne ko ne ipsuldo

Eojjeom geuri areumdawo

Neon ul ttaena hwanael ttaemajeo

Neomu yeppeo mareul mareo

Mitgi himdeun haengbogeul deuriri

Neowa naega geuril i geurimi

Nunbusin byeori doeeo naerini

Yeongwonhi neol saranghae

You’re the only one for me

Neoreul mannagi wihae

Sesange taeeonan geotman gata

I’m the only one for you

Nega animyeon an dwae

Nareul salgehal dan han saram

Eonjekkajina saranghal geoya

I feel your heart heart heart

You’re the only one for me

I’m the only one for you

That’s not a problem

You gotta trust me right now

Bye bye bye 슬픔은 goodbye

I feel your heart heart heart

You’re the only one for me

I’m the only one for you

You’re the only one for me

I’m the only one for you

I can only see you

My heart only points to you

Like magic, my heart trembles

I’ve never felt this way before

Why did you come now?

You’re my destiny that I’ve waited for

I can risk everything

I feel your heart heart heart

From 1 to 10, I’m curious about everything

I close and open my eyes

You’re not alone anymore

My love grows each day

I really know nothing else but you

You’re the only one for me

So even if you’re at the end of the world

I can run to you and protect you

I’m the only one for you

I like it when you smile

So I can only dream bright dreams like you

I will love you even more

Jealousy and small arguments

That’s not a problem

Even if the start is awkward and clumsy

I’ll become stronger

Love is about winning

Seeing if you mean it or not

Of course, I hate that

This is a marathon, I need control

If you keep talking about love

The thirst of the soul will be solved

You gotta trust me right now

Bye bye bye, sadness goodbye

This encounter is precious

How can this kind of feeling

How can this beauty exist?

Pick the stars in the sky

They don’t compare to you

Will you fly away with your hidden angel’s wings?

I feel your heart heart heart

My heart races just looking at you from behind

Each of your facial expressions

Makes me wanna kiss you

Now don’t worry about anything

If it’s for you, everything makes my heart flutter

I won’t easily let go of you

You’re the only one for me

So even if you’re at the end of the world

I can run to you and protect you

I’m the only one for you

I like it when you smile

So I can only dream bright dreams like you

I will love you even more

I only need you, I only need you

I don’t need the club, women or alcohol

Look at me and how much I’ve changed

I prepared all of this for you

My eyes, my nose, my lips

They’re all for you

Your eyes, your nose, your lips

They’re all mine too

How can your tangled hair

When you cry, even when you get mad

I’ll give you a happiness that’s hard to believe

This picture that you and I will paint

It will become a dazzling star and fall on us

Источник

Minhyuk (BTOB) – Waiting For You Слова и перевод песни

Дата публикации: 15 января, 2019

Слова

Waiting For You

시간이 떠나요 추억만 남긴 채
유난히 차갑던 겨울이었죠

기나긴 하루의 끝에 서있을 때면
그리웠던 흔적들이 스며들어오죠

어느새 손에 닿을 듯 가까운걸요
여전히 선명하게 느껴지는 그대

그리움이 차올라서 터질 것 같아
그대를 그대를 불러보죠

오늘도 그댈 찾아 헤매다가
멍하니 멈춰 섰네요

자꾸만 벅차오르는 마음을
그대는 알까요 그래요 오늘도

I’m still waiting for you
그때 그 겨울에
I’m still waiting for you
뜨거웠던 그때가
아직 가슴 한 켠에 타오르네
이젠 끝내야만 해
이젠 보내야만 해 너를 보내줘야 해

어느새 손에 닿을 듯 가까운걸요
여전히 선명하게 느껴지는 그대

그리움이 차올라서 터질 것 같아
그대를 그대를 불러보죠

오늘도 그댈 찾아 헤매다가
멍하니 멈춰 섰네요

자꾸만 벅차오르는 마음을
그대는 알까요 그래요 오늘도

오늘도 여전히 오늘도
그대를 그대를 그리겠죠

오늘도 그댈 찾아 헤매다가
멍하니 멈춰 섰네요

자꾸만 벅차오르는 마음을
그대는 알까요 그래요 오늘도

Перевод

Ждем Вас

Время идет, оставляя только воспоминания
Была исключительно холодная зима

Когда я стою в конце долгого дня
Следы, которые я пропустил, просачиваются

Это так близко, как я могу прикоснуться
Вы все еще ясно чувствуете

Я думаю, что тоска поднимется, и она лопнет
Я тебе позвоню

Я ищу тебя сегодня снова
Я тупо остановился

Мое сердце продолжает расти
Вы знаете, да, снова сегодня

Я все еще жду тебя
Тогда той зимой
Я все еще жду тебя
Когда было жарко
Он все еще горит в углу моего сердца
Я должен закончить это сейчас
Теперь я должен отпустить, я должен отпустить тебя

Это так близко, как я могу прикоснуться
Вы все еще ясно чувствуете

Я думаю, что тоска поднимется, и она лопнет
Я тебе позвоню

Я ищу тебя сегодня снова
Я тупо остановился

Мое сердце продолжает расти
Вы знаете, да, снова сегодня

Сегодня и все еще сегодня
Я тебя нарисую

Я ищу тебя сегодня снова
Я тупо остановился

Мое сердце продолжает расти
Вы знаете, да, снова сегодня

Другие песни Minhyuk (BTOB)

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник