Gavin James – For You Слова и перевод песни
Дата публикации: 28 ноября, 2014
Слова
For You
[Verse 1]
Maybe I’ll forget, maybe I won’t
I’m stuck in the moment, and so far from home
Cause loving nobody, is breaking my heart
But you’ll never know this, wherever you are
[Bridge]
Well maybe I don’t give up easily
But I know this is hard to see
[Chorus]
And I wish time would slow down
So I could keep your heart around
If I can’t make you stay another day
I’ll wait another day for you
So I could keep your heart around
If I can’t make you stay another day
I’ll wait another day for you
For you
[Bridge]
Maybe I’m love drunk, I wish that I’da know
What you would say if time would slow down
So I could keep your heart around
If I can’t make you stay another day
I’ll wait another day for you
Well maybe I don’t give up easily
But I know this is hard to see now
[Hook]
But I know time won’t slow down
So I can’t keep your heart in my hand
But maybe if you stay a little while
You might feel like I do
For you
Перевод
Для тебя
[Куплет 1]
Может, я забуду, может, не буду
Я застрял в моменте и так далеко от дома
Потому что никого не любить, разбивает мне сердце
Но ты никогда этого не узнаешь, где бы ты ни был
[Мост]
Может, я не сдаюсь легко
Но я знаю, что это трудно увидеть
[Хор]
И я хочу, чтобы время замедлилось
Чтобы я мог сохранить твое сердце
Если я не могу заставить тебя остаться еще на один день
Я буду ждать тебя в другой день
Чтобы я мог сохранить твое сердце
Если я не могу заставить тебя остаться еще на один день
Я буду ждать тебя в другой день
Для тебя
[Мост]
Может быть, я пьян от любви, я бы хотел знать
Что бы вы сказали, если бы время замедлилось
Чтобы я мог сохранить твое сердце
Если я не могу заставить тебя остаться еще на один день
Я буду ждать тебя в другой день
Может, я не сдаюсь легко
Но я знаю, что сейчас это трудно увидеть
[Припев]
Но я знаю, что время не замедлится
Поэтому я не могу держать твое сердце в руке
Но может быть, если ты останешься ненадолго
Вы можете чувствовать, как я
Для тебя
Видео
Gavin James – For You видеоклип.
Другие песни Gavin James
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Always (Gavin James)
Always
Всегда
Reviens vers moi, vivons
Un rêve d’enfant
Reviens comme avant
T’es dans ma tête encore en boucle
Et j’me répète, nos espoirs et nos doutes
I’d rather choke on my bad decisions
Then just carry them to my grave
You’re in my head
Always, always, always
Les jours, les mois, les larmes qui coulent encore
Ils partent, s’envolent les morceaux de mon cœur
Ne restent que les remords
Et un jour, une lueur
Premier regard et plongeon amoureux
Dans le bleu de tes yeux
Reviens vers moi, vivons
Un rêve d’enfant
Reviens comme avant
T’es dans ma tête encore en boucle
Et j’me répète, nos espoirs et nos doutes
I’d rather choke on my bad decisions
Then just carry them to my grave
You’re in my head
Always, always, always
Always, always
T’es dans ma tête encore en boucle
Et j’me répète, nos espoirs et nos doutes
I know there’s nothing left to cling to
But I’m still calling out your name
You’re in my head
Always, always, always
Always
Always, always, always
Что я буду делать без тебя?
Уже слишком поздно собирать кусочки?
Или слишком рано выпустить их?
Хранишь ли ты в памяти мое лицо?
Наша история заключена в ящик,
И ключ — не более, чем мираж.
Вернись ко мне, мы будем жить
Мечтой ребенка.
Вернись, как раньше.
Ты не выходишь у меня из головы,
И я вновь и вновь думаю о наших надеждах и сомнениях.
Лучше бы я подавился своими ошибками,
Чем нести их до скончания моих дней.
Ты у меня в голове
Всегда, всегда, всегда.
Дни, месяцы, слезы, что еще льются,
Осколки моего сердца улетучиваются, уходят.
Остаются лишь сожаления.
И однажды — свет,
Первый взгляд и счастливое погружение
В синеву твоих глаз.
Вернись ко мне, мы будем жить
Мечтой ребенка.
Вернись, как раньше.
Ты не выходишь у меня из головы,
И я вновь и вновь думаю о наших надеждах и сомнениях.
Лучше бы я подавился своими ошибками,
Чем нести их до скончания моих дней.
Ты у меня в голове
Всегда, всегда, всегда,
Всегда, всегда.
Ты не выходишь у меня из головы,
И я вновь и вновь думаю о наших надеждах и сомнениях.
Я знаю, незачем цепляться,
Но я все еще зову тебя.
Ты у меня в голове
Всегда, всегда, всегда,
Всегда,
Всегда, всегда, всегда.
Gavin James – Two Hearts Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 2016
Слова
Two Hearts
[Verse 1]
And here it comes
Every red rose has its thorn that cuts
Even the hardest of stone now watch
You never hurt me much
The story of our love intoxicated I woke up
My thoughts of you were faded I never thought
That this would hurt that much
[Bridge]
No but I’ve been a fool
So many times before
Between me and you
I’m not really sure what I’m looking for
[Hook]
Well maybe I have two hearts
And one part won’t give you up
Am I the one who pulls the strings?
I’ve never been too good at these things
Cause I just need a kickstart
I’m tired of dreaming alone
I think I better jump right in
And finally let the hurt begin
Well tell me when the hurt begins
Cause honey won’t you let me in
[Verse 2]
Cause I think that it’s time that we talk about
Things we never could talk about
Things that I couldn’t say
[Bridge]
But I’ve been a fool
So many times before
Between me and you
I’m not really sure what I’m looking for
[Hook]
Well maybe I have two hearts
And one part won’t give you up
Am I the one who pulls the strings?
I’ve never been too good at these things
Cause I just need a kickstart
I’m tired of dreaming alone
I think I better jump right in
And finally let the hurt begin
Tell me when the hurt begins
Honey won’t you let me in
Ooooh, honey won’t you let me in
Ooooh
[Interlude]
Cause this is the story of a lonely heart
This is the story of a lonely heart (x10)
Oh honey won’t you let me in
Cause this the story of a lonely heart
Oooooh, ooooh, oooooh
[Hook]
Because I just need a kickstart
I’m tired of dreaming alone
I think I better jump right in
And finally let the hurt begin
Tell me when the hurt begins
Cause honey won’t you let me in
Перевод
Два сердца
[Куплет 1]
И вот оно
У каждой красной розы есть шип, который режет
Даже самый твердый из камня теперь смотри
Ты никогда не причинил мне боль
Рассказ о нашей опьяненной любви я проснулся
Мои мысли о тебе исчезли, я никогда не думал
Это будет так больно
[Мост]
Нет, но я был дураком
Так много раз раньше
Между мной и тобой
Я не совсем уверен что ищу
[Припев]
Ну может у меня два сердца
И одна часть тебя не сдаст
Я тот, кто дергает за ниточки?
Я никогда не был слишком хорош в этих вещах
Потому что мне просто нужен кикстарт
Я устал мечтать в одиночестве
Я думаю, мне лучше прыгнуть прямо в
И, наконец, пусть начнется боль
Скажи мне, когда начнется боль
Потому что дорогая, ты не впустишь меня
[Стих 2]
Потому что я думаю, что пришло время поговорить о
Вещи, о которых мы никогда не могли говорить
То, что я не мог сказать
[Мост]
Но я был дураком
Так много раз раньше
Между мной и тобой
Я не совсем уверен что ищу
[Припев]
Ну может у меня два сердца
И одна часть тебя не сдаст
Я тот, кто дергает за ниточки?
Я никогда не был слишком хорош в этих вещах
Потому что мне просто нужен кикстарт
Я устал мечтать в одиночестве
Я думаю, мне лучше прыгнуть прямо в
И, наконец, пусть начнется боль
Скажи мне, когда начнется боль
Дорогая, ты не впустишь меня
Ооооо, дорогая, ты меня не впустишь
Оооо
[Интерлюдия]
Потому что это история одинокого сердца
Это история одинокого сердца (x10)
О, дорогая, ты меня не впустишь?
Потому что это история одинокого сердца
Ооооо, ооооо, ооооо
[Припев]
Потому что мне просто нужен кикстарт
Я устал мечтать в одиночестве
Я думаю, мне лучше прыгнуть прямо в
И, наконец, пусть начнется боль
Скажи мне, когда начнется боль
Потому что дорогая, ты не впустишь меня
Другие песни Gavin James
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.