EXO – Forever Слова и перевод песни
Дата публикации: 18 июля, 2017
Слова
Forever
[Intro]
You could be my only star
You could be the moonlight
이대로 우리 영원하자 Forever
[Interlude]
Forever (Forever, forever)
Forever (Forever)
[Verse 1]
Girl, you know you got me up
난 믿어 미쳐 뛰는 heart 그건 나의 덤
Yeah 어딜 방황했어 찾아낸 핀볼
Make me feel so
그 무엇도 너완 비교 못할 거라고
이 우주 그 끝은 몰라도
신기한 일이야 네가 느껴져
No matter where you are
[Pre-Chorus]
‘Cause you
You could be my only star
You could be the moonlight
난 세상에 너 하나면 돼 Forever
[Chorus]
네게 달려가 어둠을 뚫고
미친 그 질주로 널 안을게
Let’s make it forever, ever
사라지지마 이게 끝인데
다시는 이런 사랑 없는 걸
Don’t break my soul
그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever
Forever
[Verse 2]
새벽이 우릴 찾아오면
내 온몸으로 널 따스히 덮어줄게
너도 날 안아줘
태양이 떠올라도 네가 없이 난 춥다
(No matter where you are)
비가 온몸을 적셔도 목이 말라 말라
[Chorus]
네게 달려가 어둠을 뚫고
미친 그 질주로 널 안을게
Let’s make it forever, ever
사라지지마 이게 끝인데
다시는 이런 사랑 없는 걸
Don’t break my soul
그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever
[Verse 3]
나만 볼 수 있게 해줘
누구도 손댈 수 없게 내 품에서
안게 해줘
이대로 영원하자 Forever
(Forever, forever)
[Bridge]
Yo, nice skirt 나를 밀어 올린 마운드
Pitcher go, she the baddest
One around the town
Put it work, 넌 메탈처럼 빛이 나
왠지 그녀 앞 난 항상 피상적
She get it all 그녀는 이 밤의 celeb
Hit me and we going hard
자 official 내 거라 떠들어 대
시퍼런 색의 날 것
Hold up 가진 전부 던져 버려
너야 남은 거라곤
끝까지 가보자 rock and roller
같은 운명 오래 전에 던진 quarter
단지 네가 나를 움직인 컨트롤러
Feel our soul 난 영원히
네게 달려
[Chorus]
네게 달려가 어둠을 뚫고
미친 그 질주로 널 안을게
Let’s make it forever, ever
사라지지마 이게 끝인데
다시는 이런 사랑 없는 걸
Don’t break my soul
그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever
Перевод
Навсегда
[Вступление]
Ты мог бы быть моей единственной звездой
Вы могли бы быть лунным светом
Давай будем такими навсегда, навсегда
[Интерлюдия]
Навсегда (Навсегда, навсегда)
Навсегда навсегда)
[Куплет 1]
Девушка, ты знаешь, ты меня поднял
Я верю, что мое сердце сходит с ума, это мой бонус
Да, где ты бродил, я нашел пинбол
Заставить меня чувствовать себя так
Я не могу ничего сравнить с тобой
Я не знаю конца этой вселенной
Это странно, я чувствую тебя
Не важно где ты
[Pre-Chorus]
‘Причинить вам
Ты мог бы быть моей единственной звездой
Вы могли бы быть лунным светом
Ты мне нужен только в мире навсегда
[Хор]
Я бегу к тебе и прорываюсь сквозь тьму
Я обниму тебя этим сумасшедшим бегом
Давай сделаем это навсегда, навсегда
Не пропадай, это конец
У меня больше никогда не будет этой любви
Не разбивай мою душу
Все эти глаза и слова навсегда
Навсегда
[Стих 2]
Когда к нам приходит рассвет
Я накрою тебя всем телом тепло
Обними меня тоже
Даже если солнце встает, мне холодно без тебя
(Не важно где ты)
Я хочу пить, даже когда дождь промокает все мое тело
[Хор]
Я бегу к тебе и прорываюсь сквозь тьму
Я обниму тебя этим сумасшедшим бегом
Давай сделаем это навсегда, навсегда
Не пропадай, это конец
У меня больше никогда не будет этой любви
Не разбивай мою душу
Все эти глаза и слова навсегда
[Куплет 3]
Дай мне только посмотреть
В моих руках, чтобы никто не мог прикоснуться
Позволь мне обнять меня
Давай будем такими навсегда, навсегда
(Навсегда навсегда)
[Мост]
Эй, красивая юбка, холм, который меня подтолкнул
Кувшин, она самая крутая
Один по городу
Положи это на работу, ты сияешь, как металл
Почему-то я всегда перед ней поверхностный
Она получила все, она знаменитость этой ночи
Ударь меня, и мы будем тяжело
Теперь скажи, что это официальная моя
Цианид сырой
Подожди, брось все, что у тебя есть
Все, что осталось, это ты
Пойдем до конца рок-н-ролл
Квартал бросил задолго до такой же судьбы
Контроллер, который ты только что переместил
Почувствуй нашу душу навсегда
Бежать к тебе
[Хор]
Я бегу к тебе и прорываюсь сквозь тьму
Я обниму тебя этим сумасшедшим бегом
Давай сделаем это навсегда, навсегда
Не пропадай, это конец
У меня больше никогда не будет этой любви
Не разбивай мою душу
Все эти глаза и слова навсегда
Видео
EXO – Forever видеоклип.
Другие песни EXO
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Forever
You could be my only star
You could be the moonlight
이대로 우리 영원하자 Forever
Girl you know you got me up
난 믿어 미쳐 뛰는 heart 그건 나의 덤
Yeah 어딜 방황했어 찾아낸 핀볼
Make me feel so
그 무엇도 너완 비교 못할 거라고
이 우주 그 끝은 몰라도
신기한 일이야 네가 느껴져
No matter where you are
‘Cause you
You could be my only star
You could be the moonlight
난 세상에 너 하나면 돼 Forever
네게 달려가 어둠을 뚫고
미친 그 질주로 널 안을게
Let’s make it forever, ever
사라지지마 이게 끝인데
다시는 이런 사랑 없는 걸
Don’t break my soul
그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever
Forever
새벽이 우릴 찾아오면
내 온몸으로 널 따스히 덮어줄게
너도 날 안아줘
태양이 떠올라도 네가 없이 난 춥다
(No matter where you are)
비가 온몸을 적셔도 목이 말라 말라
네게 달려가 어둠을 뚫고
미친 그 질주로 널 안을게
Let’s make it forever, ever
사라지지마 이게 끝인데
다시는 이런 사랑 없는 걸
Don’t break my soul
그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever
나만 볼 수 있게 해줘
누구도 손댈 수 없게 내 품에서
안게 해줘
이대로 영원하자 Forever
Yo, nice skirt 나를 밀어 올린 마운드
Pitcher go, she the baddest
One around the town
Put it work, 넌 메탈처럼 빛이 나
왠지 그녀 앞 난 항상 피상적
She get it all 그녀는 이 밤의 celeb
Hit me and we going hard
자 official 내 꺼라 떠들어 대
시퍼런 색의 날 것
Hold up 가진 전부 던져 버려
너야 남은 거라곤
끝까지 가보자 rock and roller
같은 운명 오래 전에 던진 quarter
단지 네가 나를 움직인 컨트롤러
Feel our soul 난 영원히
네게 달려
네게 달려가 어둠을 뚫고
미친 그 질주로 널 안을게
Let’s make it forever, ever
사라지지마 이게 끝인데
다시는 이런 사랑 없는 걸
Don’t break my soul
그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever
Навсегда
Ты могла бы быть моей единственной звездой.
Ты могла бы стать лунным светом.
Давай просто останемся такими, как мы есть вечно, навсегда.
Девчонка, ты же знаешь, ты меня заполучила.
Поверь мне я схожу с ума, от того, как колотится моё сердце, это моё всё.
Да, где бы ни бродил, везде ищу тебя*.
То как ты заставляешь меня чувствовать,
не может сравниться ни с чем.
Даже если мне не найти конец этой вселенной,
я всё равно чувствую тебя, хоть это и странно.
Независимо от того, где ты,
потому что ты,
ты могла бы быть моей единственной звездой.
Ты могла бы стать лунным светом.
Лишь ты нужна мне только в моём мире навсегда.
Бегу к тебе пробиваясь через темноту,
Обниму тебя в этой безумной гонке.
Давай сделаем это вечностью, навсегда.
Не исчезай, это же конец для меня.
Такой любви не будет снова.
Не разбивай мою душу.
Твой взгляд и слова и всё остальное пускай станет вечностью, навсегда.
Навсегда.
Когда наступит рассвет,
я укрою тебя теплом своего тела
и ты обними меня тоже.
Даже если взойдёт солнце без тебя мне всё равно холодно.
(Неважно где ты)
Даже если моё тело намокло от дождя, я хочу пить, пить.
Бегу к тебе пробиваясь через темноту,
Обниму тебя в этой безумной гонке.
Давай сделаем это вечностью, навсегда.
Не исчезай, это же конец для меня.
Такой любви не будет снова.
Не разбивай мою душу.
Твой взгляд и слова и всё остальное пускай станет вечностью, навсегда.
Навсегда.
Позволь мне смотреть только на тебя.
Иди в мои объятия, чтобы никто не смог больше коснуться тебя,
дай тебя прижать к груди.
Давай просто оставим всё так, как оно есть навечно, навсегда.
Эй, милая юбочка, ты подталкиваешь меня к обрыву.
Питчер** вперёд, она самая классная,
и одна такая в этом городе.
Берись за дело, ты словно метал, а я свет.
Почему перед ней я выгляжу таким поверхностным?
Она всё это понимает, она звезда этого вечера.
Порази меня, и мы покажем всем,
ошеломим их тем, что отныне ты официально моя,
ты моё всё, что тёмно-синего цвета.
Постой, я отпустил все, чем обладал,
ты это всё, что я оставил при себе.
Давай дойдём до конца.
Похоже, давно это наша с тобой судьба, я уже подбросил четвертак.
Ты контроллёр и управляешь только мной.
Я чувствую, наши души станут вечностью,
бегу к тебе.
Бегу к тебе пробиваясь через темноту,
Обниму тебя в этой безумной гонке.
Давай сделаем это вечностью, навсегда.
Не исчезай, это же конец для меня.
Такой любви не будет снова.
Не разбивай мою душу.
Твой взгляд и слова и всё остальное пускай станет вечностью, навсегда.
Romanization Korean Translation
You could be my only star
You could be the moonlight
idaero uri yeongweonhaja Forever
Forever
Forever
Girl you know you got me up
nan mideo micheo ttwineun Heart
geugeon naye deom
Yeah eodil banghwanghaesseo
chajanaen pinbol
Make me feel so geu mueotto
neowan bigyo motal kkeorago
i uju geu kkeuteun mollado
shingihan iriya niga neukkyeojeo
No matter where you are
‘Cause you
You could be my only star
You could be the moonlight
nan sesange neo hanamyeon dwae Forever
nege dallyeoga eodumeul ttulko
michin geu jiljjuro neol aneulkke
Let’s make it forever, ever
sarajiji ma ige kkeuchinde
dashineun ireon sarang eomneungeol
Don’t break my soul
geu nunppitgwa mal modeun geot da Forever
Forever
saebyeogi uril chajaomyeon
nae onmomeuro neol ttaseuhi deopeo julkke
neodo nal ana jweo
taeyangi tteoollado niga eopshi nan chupda
(No matter where you are)
biga onmomeul jeoksheodo mogi malla malla
nege dallyeoga eodumeul ttulko
michin geu jiljjuro neol aneulkke
Let’s make it forever, ever
sarajiji ma ige kkeuchinde
dashineun ireon sarang eomneungeol
Don’t break my soul
geu nunppitgwa mal modeun geot da Forever
naman bol su itge hae jweo
nugudo sondael su eopge nae pumeseo
ankke hae jweo
idaero yeongweonhaja Forever
Yo, nice skirt nareul mireo ollin Mound
Pitcher go, she the baddest one around the town
Put it work neon metalcheoreom bichi na
waenji geunyeo ap nan hangsang pisangjeok
She get it all geunyeon i bame Celeb
Hit me and we going hard
ja Official nae kkeora tteodeureo dae
shipeoreon saege nalkkeot
Hold up gajin jeonbu deonjeo beoryeo
neoya nameun georagon
kkeutkkaji ga boja Rock and roller
gateun unmyeong oraejeone deonjin Quarter
danji niga nareul umjigin Controller
Feel our soul nan yeongweonhi nege
nege dallyeoga eodumeul ttulko (Oh yeah yeah)
michin geu jiljjuro neol aneulkke (aneulkke)
Let’s make it forever, ever (Forever oh)
sarajiji ma ige kkeuchinde (ige kkeuchinde)
dashineun ireon sarang eomneungeol
(dashineun ireon sarang eopseo)
Don’t break my soul
geu nunppitgwa mal modeun geot da Forever Романизация Корейский Перевод
Ты можешь быть моей единственной звездой
Вы можете быть лунным светом
idaero uri yeongweonhaja Навсегда
навсегда
навсегда
Девочка, ты знаешь, ты меня поднял
nan mideo micheo ttwineun Сердце
geugeon naye deom
Yeah eodil banghwanghaesseo
chajanaen pinbol
Заставьте меня чувствовать себя так geu mueotto
neowan bigyo motal kkeorago
i uju geu kkeuteun mollado
shingihan iriya niga neukkyeojeo
Не важно где ты
‘Причинить вам
Ты можешь быть моей единственной звездой
Вы можете быть лунным светом
nan sesange neo hanamyeon dwae Навсегда
nege dallyeoga eodumeul ttulko
michin geu jiljjuro neol aneulkke
Давайте сделаем это навсегда, когда-либо
sarajiji ma ige kkeuchinde
dashineun ireon sarang eomneungeol
Не сломай мою душу
geu nunppitgwa mal modeun geot da Forever
навсегда
saebyeogi uril chajaomyeon
nae onmomeuro neol ttaseuhi deopeo julkke
neodo nal ana jweo
taeyangi tteoollado niga eopshi nan chupda
(Не важно где ты)
biga onmomeul jeoksheodo mogi malla malla
nege dallyeoga eodumeul ttulko
michin geu jiljjuro neol aneulkke
Давайте сделаем это навсегда, когда-либо
sarajiji ma ige kkeuchinde
dashineun ireon sarang eomneungeol
Не сломай мою душу
geu nunppitgwa mal modeun geot da Forever
naman bol su itge hae jweo
nugudo sondael su eopge nae pumeseo
ankke hae jweo
idaero yeongweonhaja Навсегда
Yo, милая юбка nareul mireo ollin Mound
Кувшин идет, она самая плохая по всему городу
Положите это на работу neon metalcheoreom bichi na
waenji geunyeo ap nan hangsang pisangjeok
Она получила все это, и мне грозила Целеб
Ударь меня, и мы будем упорно
ja Official nae kkeora tteodeureo dae
shipeoreon saege nalkkeot
Придерживайтесь gajin jeonbu deonjeo beoryeo
neoya nameun georagon
kkeutkkaji ga boja Скальные и роликовые
Вратаун Унмеон Оарэджоне деонджин квартал
danji niga nareul umjigin Контроллер
Почувствуйте нашу душу nan yeongweonhi nege
nege dallyeoga eodumeul ttulko (О да, да)
michin geu jiljjuro neol aneulkke (aneulkke)
Давайте сделаем это навсегда, когда-либо (Forever oh)
sarajiji ma ige kkeuchinde (ige kkeuchinde)
dashineun ireon sarang eomneungeol
(dashineun ireon sarang eopseo)
Не сломай мою душу
geu nunppitgwa mal modeun geot da Forever