Перевод песни Forever failure (Paradise Lost)
Forever failure
Вечная неудача
Understand procedure, understand war
Understand rules, regulations
I don’t understand sorry
You must feel frustration
‘Cause your mind feels such temptation
And your ways appear a total lack of faith
You may feel elation
At your body’s recreation
And the joy you need,
restricted by one thought
Are you forever – Loss of purpose in a passive life
Are you forever –
Pale, regarded as a waste of time
High times are courageous
But in truth they suit no purpose
Induced, reduced, unable and afraid
Can you feel rejection
And a lack of motivation
And the joy you need, restricted
and delayed
Are you forever – Loss of purpose in a passive life
Are you forever –
Pale, regarded as a waste of time
I don’t really know what sorry means, I’ve been sorry all my life
I’m sorry I was born,
that’s what my mother told me
I don’t really know what sorry means
I’ve been sorry all my life
I don’t really know what sorry means
Я понимаю процедуру, понимаю войну
Понимаю правила, порядок
Но я не понимаю сожалений 1
Должно быть, ты разочарован,
Потому что тебя терзает сильное искушение,
И куда бы ты ни пошел, веры нет.
Возможно, ты чувствуешь восторг
Пока отдыхает твое тело,
И та радость, в которой ты нуждаешься,
перечёркивается одной мыслью.
Ты всегда будешь бесцельно плыть по течению?
Во всем твоем облике серость,
и тебя ни во что не ставят — так будет всегда?
В воспоминаниях о былом ты был полон отваги,
Но, по правде говоря, в них нет смысла,
Склоненный, побеждённый, обессиленный и напуганный.
Ты понимаешь, что тебе отказано?
Что у тебя плохая мотивация?
И та радость, в которой ты нуждаешься, перечёркивается. И откладывается.
Ты всегда будешь бесцельно плыть по течению?
Во всем твоем облике серость,
и тебя ни во что не ставят — так будет всегда?
Я не знаю сожалений, я сожалел всю свою жизнь.
Я должен сожалеть о том, что родился,
так сказала мне мать
Я не знаю сожалений
Я сожалел всю свою жизнь
Перевод песни forever failure
Understand procedure, understand war
Understand rules, regulations
I don’t understand sorry
You must feel frustration
‘Cause your mind feels such temptation
And your ways appear a total lack of faith
You may feel elation
At your body’s recreation
And the joy you need, restricted by one thought
High times are courageous
But in truth they suit no purpose
Induced, reduced, unable and afraid
Can you feel rejection
And a lack of motivation
And the joy you need, restricted and delayed
I don’t really know what sorry means, I’ve been sorry all my life
I’m sorry I was born, that’s what my mother told me
I don’t really know what sorry means
I’ve been sorry all my life
I don’t really know what sorry means
Понять порядок, понять войны
Понять, правил, положений
Я не’не понимаю, извините
Должно быть, вы чувствуете разочарование
‘Вызвать ваш ум чувствует себя такого соблазна
И ваши пути появляются полное отсутствие веры
Вы можете почувствовать восторг
На ваше тело’s отдыха
И радость, вам нужно, ограничивается одной мысли
High times мужественный
Но, по правде говоря, они костюм не цель
Индуцированная, сокращены, может, и боюсь
Вы можете ощутить, что отказ
И отсутствие мотивации
И радость, вам нужно, ограничен и задержки
Я не’не знаю, о чем сожалею, значит, я’и прости все мои жизни
Я’м жаль, что я родился, что’s, что моя мать сказала мне :
Я не’не знаю, о чем сожалею означает
Я’и прости все мои жизни
Я не’не знаю, о чем сожалею означает
You must feel frustration,
‘Cause your mind feels such temptation,
And your ways appear a total lack of faith.
You may feel elation,
At your body’s re-creation,
And that joy you need, restricted by one thought.
Are you forever- loss of purpose in a passive life,
Are you forever- pale, regarded as a waste of time.
High times are courageous,
But it truth they suit no purpose,
Induced, reduced, unable and afraid.
Can you feel rejection,
And a lack of motivation,
And the joy you need, restricted and delayed.
Are you forever- loss of purpose in a passive life
Are you forever- pale, regarded as a waste of time
Должно быть, вы чувствуете разочарование,
‘Вызвать ваш ум чувствует себя такого соблазна,
И ваши пути появляются полное отсутствие веры.
Вы можете почувствовать восторг,
На ваше тело’s воссоздания,
И эта радость вам нужно, ограничивается одной мысли.
Высокий раз очень смелый,
Но это истина они костюме нет ни цели,
Индуцированная, сокращены, может, и боялся.
Вы можете чувствовать себя отвергнутыми,
И отсутствие мотивации,
И радость, вам нужно, ограничен и с задержкой.
Understand procedure, understand war
Understand rules, regulations
I don’t understand sorry
You must feel frustration
‘Cause your mind feels such temptation
And your ways appear a total lack of faith
You may feel elation
At your body’s recreation
And the joy you need, restricted by one thought
High times are courageous
But in truth they suit no purpose
Induced, reduced, unable and afraid
Can you feel rejection
And a lack of motivation
And the joy you need, restricted and delayed
I don’t really know what sorry means, I’ve been sorry all my life
I’m sorry I was born, that’s what my mother told me
I don’t really know what sorry means
I’ve been sorry all my life
I don’t really know what sorry means
Понять порядок, понять войны
Понять, правил, положений
Я не понимаю, извините
Должно быть, вы чувствуете разочарование
Потому что ваш ум чувствует такого соблазна
И ваши пути появляются полное отсутствие веры
Вы можете почувствовать восторг
На ваше тело.
И радость, вам нужно, ограничивается одной мысли
High times мужественный
Но, по правде говоря, они костюм не цель
Индуцированная, сокращены, может, и боюсь
Вы можете ощутить, что отказ
И отсутствие мотивации
И радость, вам нужно, ограничен и задержки
Я действительно не знаю, о чем сожалею означает, как я потом жалел всю свою жизнь
Мне жаль, что я родился, это моя мать сказала мне :
Я не знаю, что означает жаль
Как я потом жалел всю свою жизнь
Я не знаю, что означает жаль
Paradise Lost
« Forever Failure »
|
|
