THYME — forever we can make it! (To Love-Ru OP)
Исполнитель: THYME
Песня: forever we can make it! / Мы можем сделать это когда угодно!
Аниме: To Love-Ru / Любовные неприятности
Описание: опенинг
| Текст песни | Русский перевод |
| Forever we can make it! Forever we can make it! Koisuru otome-tachi no shisen tobikau «it’s so cute!» Rusuden no koe no TOON Ni warimashi ni shita kedo Hito no kokoro ni nozoki ana ga tsuite ta ra Donna ni ii darou Saikou no CHANSU now is the time Minogasanai only once Choukisen wa nigate datta Reigai no aite «So fight!» Anata no suki na mono wa zenbu RISAACHI sumi no hazu demo Saikou no CHANSU now is the time Minogasanai only once Forever we can make it! Atama ja nakute kokoro ga koi o suru! Tanjyun de kanjin na koto Yatto mitsukedashitanda! Saikou no CHANSU now is the time Minogasanai only once Forever we can make it! | Мы можем сделать это когда угодно! Мы можем сделать это когда угодно! Взор влюблённых девушек перескакивает с одного на другое… «Это так мило!» Тон голоса автоответчика стал дополнительным бонусом… Как хорошо было бы, если бы в людских сердцах была щёлочка для подглядывания… Это лучший шанс… сейчас самое время — мы не пропустим его… он бывает лишь раз! Длинные сражения мы никогда не любили, но наш противник является исключением… «Так что боритесь!» Хотя я должна была уже закончить исследование всего, что тебе нравится, Это лучший шанс… сейчас самое время — мы не пропустим его… он бывает лишь раз! Мы можем сделать это когда угодно! Любовь живёт в сердце, а не в голове! Я наконец обнаружила, что самое главное быть проще! Это лучший шанс… сейчас самое время — мы не пропустим его… он бывает лишь раз! Мы можем сделать это когда угодно! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
Текст песни Thyme — Forever we can make it — nightcore
Оригинальный текст и слова песни Forever we can make it — nightcore:
forever we can make it!
forever we can make it!
Koisuru otome-tachi no shisen tobikau [it’s so cute!]SHAI da shi se mo hikui kare ni watashi-tachi muchuu
Zasshi no renai KOONAA «hiku TAIMINGU ga daiji» Nonki de ii wa
Rusuden no koe no TOON Ni warimashi ni shita kedo
KOORU BAKKU matsu jikan wa Taikan sokudo yurume
Eien ni tsuzuku TONNERU na ra imasugu U TAAN muda na teikou ne
Hito no kokoro ni nozoki ana ga tsuite ta ra Donna ni ii darou
Dare ka ni torareru yume made michau hodo fuan ni monaru kedo ne
Tsuiagete kita Anata e no omoi
Umi ni okkochite mo mata mitsukedaseru tte ierukara!
Saikou no CHANSU now is the time Minogasanai only once
KEGA osoreteinai de forever we can make it!!
Choukisen wa nigate datta Reigai no aite «So fight!»
Honrai konomi janai no Kare no egao wa mashou ne
«Ai sareru yoru Aishitai» Otona butta SERIFU mishiyou no manma
Anata no suki na mono wa zenbu RISAACHI sumi no hazu demo
Akibeya darake kono kokoro ga hoshigaru no wa Hitotsu dake
Oikakete kita Anata e no omoi
Shinkuu PAKKU ni tsumete todoketai kedo Itsu aiteru no kara?
Saikou no CHANSU now is the time Minogasanai only once
KEGA osoreteinai de forever we can make it!!
forever we can make it!
forever we can make it!
forever we can make it!
forever we can make it!
Atama ja nakute kokoro ga koi o suru!
Tanjyun de kanjin na koto Yatto mitsukedashitanda!
Kizutsuitatte ii janai so we are never give up!
Saikou no CHANSU now is the time Minogasanai only once
Koukai nante shita kunai deshou forever we can make it!!
forever we can make it!
forever we can make it!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Forever we can make it — nightcore исполнителя Thyme:
навсегда, мы можем сделать это!
навсегда, мы можем сделать это!
не Koisuru Otome-тати нет Shisen tobikau [это так мило!]Шай да ши се мо hikui каре п Watashi-тати muchuu
Zasshi нет Renai KOONAA «ГА Daiji hiku TAIMINGU» Nonki де II ва
не Rusuden нет кЭ нет TOON Ni warimashi Ni шита КЕДО
KOORU BAKKU Мацу Jikan ва Taikan sokudo yurume
Eien п tsuzuku TONNERU па ра imasugu U TAAN муда на teikou пе
Ито не Kokoro п Nozoki Ana га tsuite та ра Донна щ II Darou
Dare ка п torareru Yume сделал michau Hodo Fuan п monaru КЕДО пе
не Tsuiagete Kita Anata е нет Omoi
UMI щ okkochite мо Mata mitsukedaseru TTE ierukara!
Choukisen ва nigate датта Reigai нет Aite «Так что бороться!»
Honrai Konomi janai нет Kare нет Egao ва mashou пе
«Ай sareru Yoru Aishitai» Otona Butta SERIFU не mishiyou нет manma
Anata нет суки не на моно ва zenbu RISAACHI суми нет Hazu демо
Akibeya darake Коно Кокоро га hoshigaru не ва Hitotsu даке
не Oikakete Kita Anata е нет Omoi
Shinkuu PAKKU Ni tsumete todoketai КЕДО Itsu не aiteru нет Кару?
навсегда, мы можем сделать это!
навсегда, мы можем сделать это!
навсегда, мы можем сделать это!
навсегда, мы можем сделать это!
Атама JA nakute Кокоро га кои о суру!
Tanjyun де kanjin на Кото Yatto mitsukedashitanda!
Kizutsuitatte II janai таким образом, мы никогда не сдаваться!
навсегда, мы можем сделать это!
навсегда, мы можем сделать это!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Forever we can make it — nightcore, просим сообщить об этом в комментариях.
Перевод песни forever we can make it
Koisuru otome-tachi no shisen dokan IT’S SO KYUU
SHY da shi sei mo hikui kare ni watashi-tachi muchuu
Zasshi no renai CORNER «hiku TIMING ga daiji» Nonki de ii mon
Rusuden no koe no TOON 2 warimashi ni shita kedo
KOORU BAKKU matsu jikan wa Taikan sokudo yurume
Eien ni tsuzuku TONNERU na ra imasugu U TAAN muda na deikou ne
To no kokoro ni nozoki ana ga tsuite ta ra donna ni ii darou
Dare ka ni torareru yume made michau hodo fuan ni monaru kedo ne
Tsuiagete kita anata e no omoi
Umi ni okkochite mo mata mitsukedaseru tte generukara!
Saigou no CHANCE NOW IS THE TIME! Minogasanai ONLY ONCE!
KEGA osoreteinai de FOREVER WE CAN MAKE IT!
Choukisen wa nigate datta Reigai no aite «So fight!»
Kon wa ito nomi janai no Kare no egao wa mashou ne
«Ai sareru yoru Aishitai» Onna butta SERIFU mishiyou no manma
Anata no suki na mono wa zenbu RISAACHI sumi no ha zudemo
Akibeya darake kono kokoro ga hoshigaru no wa Hitotsu dake
Oikakete dekita anata e no omoi
Shinkuu PAKKU ni tsumete todoketai kedo Itsu aiteru no kara?
Saigou no CHANCE NOW IS THE TIME! Minogasanai ONLY ONCE!
KEGA osoreteinai de FOREVER WE CAN MAKE IT!
Atama ja nakute kokoro ga koi o suru!
Tanjyun de kanjin na koto yatto mitsukeshitanda!
Kizutsuitatte ii janai SO WE ARE NEVER GIVE UP!
Saigou no CHANCE now is the time minogasanai only once
Koukai nante shita kunai deshou FOREVER WE CAN MAKE IT!
Koisuru в офисе-tachi не shisen докан IT’S ТАК KYUU
ЗАСТЕНЧИВЫЙ da Ши ГОУ МО hikui карэ ni watashi-tachi muchuu
Zasshi не renai УГЛУ «hiku СРОКИ ga дайджи» Nonki de mon ii
Rusuden no koe не ВЗВОДА 2 warimashi ni shita КЕДО
KOORU BAKKU Мацу jikan wa Taikan sokudo пешком;
Eien ni tsuzuku TONNERU НС РА imasugu U TAAN muda na ne deikou
В no kokoro») ni nozoki ана ga tsuite ta ra Донна ni ii darou
Смею ка ni torareru yume сделал мичо hodo fuan ni monaru КЕДО ne
Tsuiagete kita Аната e не omoi
Umi ni okkochite МО мата mitsukedaseru tte generukara!
Saigou никаких ШАНСОВ, СЕЙЧАС самое ВРЕМЯ! Minogasanai ТОЛЬКО один РАЗ!
KEGA osoreteinai де НАВСЕГДА, МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ЭТО!
Choukisen wa nigate Датта Reigai не aite «Так что бороться. »
Кон ва Ито номи janai не карэ no egao wa mashou ne
«Ai sareru yoru Aishitai» онна butta SERIFU mishiyou не manma
Anata no suki na mono wa zenbu RISAACHI Сумы не га zudemo
Akibeya darake Коно kokoro ga hoshigaru не wa Hitotsu dake
Oikakete dekita Аната e не omoi
Shinkuu PAKKU ni tsumete todoketai КЕДО Itsu aiteru не Кара?
Saigou никаких ШАНСОВ, СЕЙЧАС самое ВРЕМЯ! Minogasanai ТОЛЬКО один РАЗ!
KEGA osoreteinai де НАВСЕГДА, МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ЭТО!
Атама и nakute kokoro ga кои o суру!
Tanjyun де kanjin na koto ято mitsukeshitanda!
Kizutsuitatte ii janai ТАК МЫ НИКОГДА не сдаваться!
Saigou не СЛУЧАЙНО сейчас самое время minogasanai только один раз
Koukai nante shita кунаи deshou НАВСЕГДА, МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ЭТО!