Перевод песни Found U (Therr Maitz)
Found U
Нашел тебя
Makes no sense
Still I wonder
Are you broken or sometimes you feel complete and I
Won’t complain
I wish this silence gone
Cold outside and you
Will turn it into warm
I found you there for me
And it’s plain to see
Left me standing here
Scars are showing still
It goes against your will
Space that I’m here to fill
Wasn’t filled by me
Now if you dare to leave
Pride’s going underneath
I’m not allowed to breathe
I found you there for me
You there for me
You there for me
Far from home
I’m going further
Close to answers but sometimes I fall asleep and I
See you there
You’re screaming something out
Don’t hear any words
So what’s it all about
I found you there for me
And it’s plain to see
Left me standing here
Scars are showing still
It goes against your will
Space that I’m here to fill
Wasn’t filled by me
Now if you dare to leave
Pride’s going underneath
I’m not allowed to breathe
I found you there for me
You there for me
You there for me
Нет смысла,
По-прежнему я задаюсь вопросом,
Сломлен ли ты или порой чувствуешь наполненность, и я
Не буду жаловаться,
Я хочу, чтобы это молчание ушло
Холод снаружи и ты
Обернешь его в тепло.
Я нашел тебя для себя
И это очевидно,
Позволь мне остаться,
Шрамы все еще видны.
Это против твоей воли,
Я тут, чтобы заполнить пустоту,
Не заполненную мной.
Теперь, если ты рискнешь уйти,
Гордыня падет,
Мне запрещено дышать.
Я нашел тебя здесь для меня,
Ты здесь для меня,
Ты здесь для меня.
Далеко от дома,
Я иду дальше.
Так близко к ответам, но иногда я засыпаю, и я
Вижу тебя здесь,
Ты что-то кричишь —
Не слышу слов,
Так к чему все это:
Текст песни Found U
Makes no sense,
Still I wonder
Are you broken or sometimes you feel complete, and I
Won’t complain,
I wish this silence gone,
Cold outside, and you
Will turn it into warm.
I found you there for me,
And it’s plain to see,
Left me standing here,
Scars are showing still,
It goes against your will,
Space that I’m here to fill
Wasn’t filled by me,
Now if you dare to leave,
Pride’s going underneath,
I’m not allowed to breathe,
I found you there for me,
You there for me,
You there for me.
Far from home
I’m going further,
Close to answers but sometimes I fall asleep and I
See you there,
You’re screaming something out,
Don’t hear any words,
So what’s it all about?
I found you there for me,
And it’s plain to see,
Left me standing here,
Scars are showing still,
It goes against your will,
Space that I’m here to fill
Wasn’t filled by me,
Now if you dare to leave,
Pride’s going underneath,
I’m not allowed to breathe,
I found you there for me,
You there for me,
You there for me.
Перевод песниОбнаружил, что ты
В этом нет смыла,
Но я до сих пор гадаю,
Ты надломлена или порой ощущаешь себя цельной? Я
Не стану жаловаться,
Хотел бы я, чтобы эта тишина исчезла,
Снаружи холодно, но ты
Превратишь мороз в тепло.
Я увидел, что ты была готова помочь мне,
И нетрудно заметить,
Бросила меня там,
Шрамы по-прежнему видны,
Это против твоей воли:
Место, которое я должен здесь занимать,
Было занято не мной,
Сейчас, если ты посмеешь уйти,
Гордость утонет,
Мне не позволено дышать,
Я увидел, что ты готова помочь мне,
Готова помочь мне,
Готова помочь мне.
Далеко от дома,
Я пройду ещё дальше,
Близок к ответам, но порой я засыпаю и вижу
Тебя там,
Ты что-то выкрикиваешь,
Я не слышу слов,
Так к чему всё это?
Я увидел, что ты была готова помочь мне,
И нетрудно заметить,
Бросила меня там,
Шрамы по-прежнему видны,
Это против твоей воли:
Место, которое я должен здесь занимать,
Было занято не мной,
Сейчас, если ты посмеешь уйти,
Гордость утонет,
Мне не позволено дышать,
Я увидел, что ты готова помочь мне,
Готова помочь мне,
Готова помочь мне.
Текст песни Found U
Перевод песни Found U
Makes no sense,
Still I wonder
Are you broken or sometimes you feel complete, and I
Won’t complain,
I wish this silence gone,
Cold outside, and you
Will turn it into warm.
I found you there for me,
And it’s plain to see,
Left me standing here,
Scars are showing still,
It goes against your will,
Space that I’m here to fill
Wasn’t filled by me,
Now if you dare to leave,
Pride’s going underneath,
I’m not allowed to breathe,
I found you there for me,
You there for me,
You there for me.
Far from home
I’m going further,
Close to answers but sometimes I fall asleep and I
See you there,
You’re screaming something out,
Don’t hear any words,
So what’s it all about?
I found you there for me,
And it’s plain to see,
Left me standing here,
Scars are showing still,
It goes against your will,
Space that I’m here to fill
Wasn’t filled by me,
Now if you dare to leave,
Pride’s going underneath,
I’m not allowed to breathe,
I found you there for me,
You there for me,
You there for me.
Обнаружил, что ты
В этом нет смыла,
Но я до сих пор гадаю,
Ты надломлена или порой ощущаешь себя цельной? Я
Не стану жаловаться,
Хотел бы я, чтобы эта тишина исчезла,
Снаружи холодно, но ты
Превратишь мороз в тепло.
Я увидел, что ты была готова помочь мне,
И нетрудно заметить,
Бросила меня там,
Шрамы по-прежнему видны,
Это против твоей воли:
Место, которое я должен здесь занимать,
Было занято не мной,
Сейчас, если ты посмеешь уйти,
Гордость утонет,
Мне не позволено дышать,
Я увидел, что ты готова помочь мне,
Готова помочь мне,
Готова помочь мне.
Далеко от дома,
Я пройду ещё дальше,
Близок к ответам, но порой я засыпаю и вижу
Тебя там,
Ты что-то выкрикиваешь,
Я не слышу слов,
Так к чему всё это?
Я увидел, что ты была готова помочь мне,
И нетрудно заметить,
Бросила меня там,
Шрамы по-прежнему видны,
Это против твоей воли:
Место, которое я должен здесь занимать,
Было занято не мной,
Сейчас, если ты посмеешь уйти,
Гордость утонет,
Мне не позволено дышать,
Я увидел, что ты готова помочь мне,
Готова помочь мне,
Готова помочь мне.