Перевод песни frank ocean follow
[Verse 1:]
I looked you in the eyes
I crossed my heart and hope to die
I will never let them cry
I held you in my arms
Said I wont let go until you feel you’re ready (Til you feel you’re ready)
Told me on the phone
Something bout you love me
Ooh baby say it to my face
I can have a place in your world
Kinda like your Army, your Air Force, your Peace Core
[Hook:]
So baby Follow Follow Follow
Tell me where you want to go
Just keep your boddy close and don’t let go
Follow Follow Follow
Baby let me be the guide
just listen for the signs
And when I tell you Right, Left, Switch it up
I’ma take it Slow, I’ma take it slow (Ooh)
Oh baby stop there, right there
Don’t lose control, don’t lose control (Ohh)
Now baby look up at the star
If you wanna go, promise we can go (Oh)
You just gotta Follow Follow Follow
You just gotta Follow Follow Follow
[Verse 2:]
Ohh Baby if you like
We can go to Paradise
Be back by the next sunrise
And no, I wont stay in Rome
I never go faster the limit (not unless you with it)
And you told me on the phone
Said you wanna love me
Well baby tell me how it feels
Gotta have place in your world
Something like no other your Lover, your Best Friend, ooh
[Hook:]
So baby Follow Follow Follow
Tell me where you want to go
Just keep your body close and dont let go
Follow Follow Follow
Baby let me be the guide
just listen for the signs
And when I tell you Right, Left, Switch it up
I’ma take it Slow, I’ma take it slow (Ooh)
Oh baby stop there, right there
Don’t lose control, don’t lose control (Ohh)
Now baby look up at the star
If you wanna go, promise we can go (Oh)
You just gotta Follow Follow Follow
You just gotta Follow Follow Follow
[Break:]
Left, Right, Switch It Up
Oh we gotta pick it up now (Slow it Down)
Hell yea, Switch it up
No we just cant let it fall down (Gotta Keep it that, that, that, that)
Left quite get enough
Gotta keep your back arched up
Follow the Leader baby girl
Its going down, down, down (Down Down Down)
[Hook:]
Now move it Right, Left, Switch it up
I’ma take it Slow, I’ma take it slow (Ooh)
Oh baby baby stop there, right there
Don’t lose control, don’t lose control (Ohh)
Now baby look up at the star
If you wanna go, promise we can go (Oh)
You just gotta Follow Follow Follow
You just gotta Follow Follow Follow
I told her that I missed her put her on a plane
Я сказал ей, что уже скучаю, садя её на самолет,
Goyard luggage just a product of the fame
Goyard багажная сумка — продукт славы.
I told her that I dug her I wasn’t running game
Сказал ей, что по уши влюблен, я не лгал об этом,
And if she left a n**ga I wouldn’t be the same
И если она оставит меня, я не обрадуюсь.
She met me at the W grabbed me by my chain
Она встретила меня в отеле «W», повисла на шее,
Then kissed me like she meant it so glad she came
Затем поцеловала, показывая, что безмерно рада видеть.
Told me she was in love and I’m the one who blame
And when she got off the plane she didn’t feel the same
Когда она вышла из самолета, всё изменилось.
I made a change for my baby a difference for love
Я изменился к лучшему ради моей крошки, ради любви,
And I ain’t frontin’ feel like you were the one
И я не сопротивляюсь чувству будто ты «та самая».
I got the ring girl if you want could have my name
Я купил кольцо, если хочешь,
Можешь взять мою фамилию, малышка, если ты хочешь.
See baby I been looking so long
Видишь, малышка, я искал так долго,
Feel like you let me try you wasn’t feeling them at all
Кажется, ты дала мне шанс потому, что к другим ничего не испытывала.
Cause baby I’m a sucker for love a sucker for love
Потому что, крошка, я падкий на любовь, падкий на любовь
Girl I’m a sucker for love a sucker for love
Крошка, я падкий на любовь, падкий на любовь.
If you been searching to long
Если ты искал долго, ты знаешь, когда, наконец,
You knew that it was over wasn’t feeling them at all
Встретил Её, потому что к другим ничего не испытывал.
Cause baby youre the sucker for love a sucker for love
Потому что, крошка, ты падкая на любовь, падкая на любовь
A sucker for love a sucker for love
Крошка, падкая на любовь, падкая на любовь.
So now we’re loving the winter flames in the rain
Теперь мы любим зимние искры под дождем,
The only one I’m into never gonna change
Я люблю только её и это никогда не изменится.
Cause when I said I dug her I wasn’t running game
Потому что когда я сказал ей, что по уши влюблен, я не лгал
Since she been rocking with me the crush has been insane
С тех пор как она со мной, от любви я потерял голову.
She’s a 1 of 1 D color VVS stone
Она совершенна, как грани алмаза,
My precious you’re my everything no please don’t leave me lone
Моя драгоценная, ты моё все, пожалуйста не оставляй меня
She told me she was so sprung I never was a lame
Она сказала, что запала на меня, потому что я того стою
And that the feelings so good she wish that it would stay
Это прекрасное чувство, она желает чтобы так было всегда.
[Chorus:]
Despite our history,
Somewhere in your nights you’re stuck when you think of me,
Despite the life I lead,
All this life in me.
Spirits watch me, pants down,
Can’t be ‘barrassed of it.
I feel their smiles on me, smiles on me,
I feel their smiles on me, smile on me,
I feel their smiles on me, lens on me right now,
Oh yeah, oh yeah!
[Verse 2:]
Throw team on back like I tatted the Mariah, know I got some sins on me,
Then get the Scream mask for the vert rides, ridin’.
Weed smoke in the sky, picture what I’m realizin’, got some sins on me,
Ain’t seen rainbows in the sky since college,
This thing won’t last unless we’re both lyin’, both lyin’.
Fake flowers, no water needed,
Real life drowned by the weekend,
No whens, call it timeless,
No ends ’cause you’re timeless.
[Chorus:]
Despite our history, yeah,
Somewhere in your nights you’re stuck when you think of me,
Despite the life I lead,
All this life in me, all this life.
Spirits watch me, pants down,
Can’t be ‘barrassed of it.
I feel their smiles on me, on me, on me, on me,
I feel their smiles on me,
I feel their smiles on me.
[Outro:]
Lionel got a lens, Janet got a lens,
Matthew got a lens on me right now, yeah,
Cleve got a lens, Kevin got a lens,
Know I got some sins on me right now,
On me,
On me, on me,
On me, on me,
On me, on me,
On me, on me,
On me, on me.
Хрусталик
[Куплет 1:]
Моя девушка заставила его ждать до самой ночи,
А потом заявляет тебе: “Ты ведь в курсе, что уже полночь?”
Не бывает халявы вовремя,
Не бывает моего типажа, я подонок,
Втиснувшийся в твоё время, а теперь стал для тебя всей жизнью,
Нельзя звонить в слабом свете.
Выходить собираешься? Мы будем ждать в очереди.
Ага, хорошо выглядишь. Потр**ался бы я? Да.
А было дело? Почти.
Возвращаюсь домой с этим “почти”,
Возвращаюсь домой с этим “в следующий раз”,
Сумки набиты “Раллиз”,
Торгую со всей долиной,
Крыша срезана, словно по долине прошлись ножи,
Шоссе.
[Припев:]
Несмотря на нашу историю,
Где-то в глубине своих ночей ты застываешь, подумав обо мне,
Несмотря на жизнь, которую я веду,
Я полон жизни.
Духи смотрят на меня, снимаю штаны,
Чего тут стыдиться.
Я чувствую на себе их улыбки, на себе улыбки,
Я чувствую на себе их улыбки, улыбку на себе,
Я чувствую на себе их улыбки, прямо сейчас хрусталик на меня,
О, да! О, да!
[Куплет 2:]
Взвалил команду на спину, словно вытатуировал “Мэрайя”, я знаю, что на мне есть грехи,
Потом беру маску из “Крика”, чтобы ездить в кабриолете, еду.
Дым от травки в небе, вообразите, что я осознаю, на мне есть грехи,
Не видел радуг в небе со времён колледжа,
Это ненадолго, если только мы оба не соврём, оба не соврём.
Искусственные цветы, вода была не нужна,
Реальную жизнь топят выходные,
Никаких “когда”, называй это вечностью,
Никаких концов, потому что ты навечно.
[Припев:]
Несмотря на нашу историю, да,
Где-то в глубине своих ночей ты застываешь, подумав обо мне,
Несмотря на жизнь, которую я веду,
Я полон жизни, полон жизни.
Духи смотрят на меня, снимаю штаны,
Чего тут стыдиться.
Я чувствую на себе их улыбки, на себе, на себе, на себе,
Я чувствую на себе их улыбки, улыбку на себе,
Я чувствую на себе их улыбки.
[Заключение:]
Лионель направил хрусталик, Джанет направила хрусталик,
Мэттью сейчас направил хрусталик на меня, да,
Клив направил хрусталик, Кевин направил хрусталик,
Знаю, на мне сейчас есть грехи,
На мне,
На мне, на мне,
На мне, на мне,
На мне, на мне,
На мне, на мне,
На мне, на мне.
1 — “Rally’s” — торговая марка, принадлежащая Checkers Drive-In Restaurants, Inc., американской компании, владеющей сетью авторесторанов в США.
2 — Женившись на певице Мэрайе Кэри, американский комик Ник Кэннон сделал на спине татуировку с её именем.
3 — “Крик” — американская серия фильмов ужасов, начавшаяся в 1996, а завершившаяся в 2011 году.