Перевод песни Magic moments (Perry Como)
Magic moments
Волшебные моменты
Magic moments
when two hearts are caring
Magic moments
Mem’ries we’ve been sharing
I’ll never forget
the moment we kissed
the night of the hayride
the way that we hugged
to try to keep warm
while taking a sleighride;
Magic moments
Mem’ries we’ve been sharing.
Magic moments
when two hearts are caring
Time can’t erase the mem’ry
of these magic moments
filled with love
The telephone call
that tied up the line
for hours and hours
the Saturday dance
I got up the nerve
to send you some flowers;
Magic moments
Mem’ries we’ve been sharing.
Magic moments
when two hearts are caring
Time can’t erase the mem’ry
of these magic moments
filled with love
The way that we cheered
whenever our team
was scoring a touchdown
the time that the floor
fell out of my car
when I put the clutch down;
the games that we played
the fun and the prizes
the Halloween Hop
when ev’ryone came
in funny disguises;
Magic moments
filled with love
Волшебные моменты,
когда два сердца влюблены.
Волшебные моменты
Мы разделяем в нашей памяти
Мне никогда не забыть
момент, когда мы целовались
ночью при перевозке сена.
дорогу когда мы обнялись,
стараясь согреться,
когда ехали на санях.
Волшебные моменты
Мы разделяем в нашей памяти
Волшебные моменты,
Когда оба сердца вместе.
Время не сотрет из памяти
Эти волшебные моменты
полные любви
Телефонный звонок,
который занял линию
на часы и часы
Волшебные моменты
Мы храним в нашей памяти.
Волшебные моменты,
Когда оба сердца вместе
Время не может стереть память
об этих волшебных моментах,
полных любви.
Наши вопли
когда наша команда
забивала гол..
момент, когда я
выжимал педаль
газа моего авто
Галереи игровых автоматов
игры, в которые мы играли,
веселье и призы
Праздник Хеллоуина,
когда все приходили
в забавных костюмах.
Волшебные моменты
полные любви.
Перевод песни frank sinatra magic moments
I’ll never forget the moment we kissed,
The night of the hayride,
The way that we hugged to try to keep warm,
While takin’ a sleigh ride.
Time can’t erase the memory of,
These magic, moments,
Filled with love!
The telephone call that tied up the line,
For hours and hours,
The Saturday dance, I got up the nerve,
To send you some flowers.
Time can’t erase the memory of,
These magic, moments,
Filled with love!
The way that we cheered,
Whenever our team,
Was scoring a touchdown!
The time that the floor,
Fell out of my car,
When I put the clutch down!
The penny arcade,
The games that we played,
The fun and the prizes!
The Halloween hop,
When everyone came,
In funny disguises.
Magic, moments,
Filled with love!
Music by Burt Bacharach
with lyrics by Hal David
Я никогда не забуду тот момент, когда мы целовались,
В ночь хейрайд,
Так, мы обнялись, чтобы попытаться согреться,
Пока забираю’ катание на санях.
Время не может стереть в памяти,
Эти магические, моменты,
Наполненной любовью!
На телефонный Звонок, который связал линии,
Для часов и часов,
В субботу, танцевать, я нервно поднялся,
Чтобы отправить вам некоторые цветы.
Время не может стереть в памяти,
Эти магические, моменты,
Наполненной любовью!
Так, что мы кричали » ура»,
Всякий раз, когда наша команда,
Забивал тачдаун!
Время, пол,
Выпал из моей машины,
Когда я положил педаль сцепления!
В penny arcade,
Те игры, в которые мы играли,
Весело и призы!
Хэллоуин-хоп,
Когда все пришли,
В веселые маскарадные костюмы.
Магия, моменты,
Наполненной любовью!
Музыка Burt Bacharach
с текстами песен на Хэла Дэвида
I’ll never forget the moment we kissed,
The night of the hayride,
The way that we hugged to try to keep warm,
While takin’ a sleigh ride.
Time can’t erase the memory of,
These magic, moments,
Filled with love!
The telephone call that tied up the line,
For hours and hours,
The Saturday dance, I got up the nerve,
To send you some flowers.
Time can’t erase the memory of,
These magic, moments,
Filled with love!
The way that we cheered,
Whenever our team,
Was scoring a touchdown!
The time that the floor,
Fell out of my car,
When I put the clutch down!
The penny arcade,
The games that we played,
The fun and the prizes!
The Halloween hop,
When everyone came,
In funny disguises.
Magic, moments,
Filled with love!
Я никогда не забуду тот момент, когда мы целовались,
В ночь хейрайд,
Так, мы обнялись, чтобы попытаться согреться,
Пока забираю’ катание на санях.
Время не может стереть в памяти,
Эти магические, моменты,
Наполненной любовью!
На телефонный Звонок, который связал линии,
Для часов и часов,
В субботу, танцевать, я нервно поднялся,
Чтобы отправить вам некоторые цветы.
Время не может стереть в памяти,
Эти магические, моменты,
Наполненной любовью!
Так, что мы кричали » ура»,
Всякий раз, когда наша команда,
Забивал тачдаун!
Время, пол,
Выпал из моей машины,
Когда я положил педаль сцепления!
В penny arcade,
Те игры, в которые мы играли,
Весело и призы!
Хэллоуин-хоп,
Когда все пришли,
В веселые маскарадные костюмы.
Магия, моменты,
Наполненной любовью!
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Magic moments
Magic moments
when two hearts are caring
Magic moments
Mem’ries we’ve been sharing
I’ll never forget
the moment we kissed
the night of the hayride
the way that we hugged
to try to keep warm
while taking a sleighride;
Magic moments
Mem’ries we’ve been sharing.
Magic moments
when two hearts are caring
Time can’t erase the mem’ry
of these magic moments
filled with love
The telephone call
that tied up the line
for hours and hours
the Saturday dance
I got up the nerve
to send you some flowers;
Magic moments
Mem’ries we’ve been sharing.
Magic moments
when two hearts are caring
Time can’t erase the mem’ry
of these magic moments
filled with love
The way that we cheered
whenever our team
was scoring a touchdown
the time that the floor
fell out of my car
when I put the clutch down;
the games that we played
the fun and the prizes
the Halloween Hop
when ev’ryone came
in funny disguises;
Magic moments
filled with love
Волшебные моменты
Волшебные моменты,
когда два сердца влюблены.
Волшебные моменты
Мы разделяем в нашей памяти
Мне никогда не забыть
момент, когда мы целовались
ночью при перевозке сена.
дорогу когда мы обнялись,
стараясь согреться,
когда ехали на санях.
Волшебные моменты
Мы разделяем в нашей памяти
Волшебные моменты,
Когда оба сердца вместе.
Время не сотрет из памяти
Эти волшебные моменты
полные любви
Телефонный звонок,
который занял линию
на часы и часы
Волшебные моменты
Мы храним в нашей памяти.
Волшебные моменты,
Когда оба сердца вместе
Время не может стереть память
об этих волшебных моментах,
полных любви.
Наши вопли
когда наша команда
забивала гол..
момент, когда я
выжимал педаль
газа моего авто
Галереи игровых автоматов
игры, в которые мы играли,
веселье и призы
Праздник Хеллоуина,
когда все приходили
в забавных костюмах.