Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Freak of nature
It’s Chris Crocker
They say i’m a freak of nature
And i think they’re right.
I want you now and I ain’t asking you, bitch please
Now i’m so proud and you’re down begging on your knees
I think it’s hot when I pin you down, pull your hair
I’ll have you screaming like a freakin’ nightmare
Getting ready for the club, sexy, but it isn’t love
I’m just a freak, freak
I’m just a freak, freak
Thrust our bodies up and down, wanna kiss your play ground
I’m just a freak, freak
I’m just a freak
Baby read my lips i’m a freak of nature
Wanna go all night, baby come taste a danger
Turn it up tonight, come on take a bite
I’m a freak, freak, freak
I’m just a freak of nature
fre-fre-freak of nature
Our sounds are getting loud and I am covering your screams
From the couch to the ground the sleezing in the streets
They called the cops, but baby, we’re not scared
They’ll just pat us down and touch us down there
Getting ready for the club
Sexy but it isn’t love
I’m just a freak, freak
I’m just a freak, freak
Thrust our bodies up and down
Wanna kiss your playground
I’m just a freak, freak
I’m just a freak
Baby read my lips
I’m a freak of nature
Wanna go all night
Baby, come taste the danger
Turn it up tonight
Come on, take a bite
I’m a freak, freak, freak,
I’m just a freak of nature
Yeah, slow it down
Everyone’s got me thinks to say,
But no one’s gonna rain on my parade
I’m much more
Much more than you think
You’re just the freaks
You’re just the freaking haters
Getting ready for the club
Sexy but it isn’t love
I’m just freak, freak
I’m just a freak, freak
Thrust our bodies up and down
Wanna kiss your playground
I’m just a freak, freak
I’m just a freak
Baby read my lips
I’m a freak of nature
Wanna go all night,
Baby, come taste the danger
Turn it up tonight
Come on, take a bite
I’m a freak, freak, freak
I’m just a freak of nature
Us freaks are endangered species
So let’s live it up to the fullest
Live it up
What you got to say?
Turn it up tonight
Come on, take a bite
I’m a freak, freak, freak
I’m just a freak of nature
Freak of nature
It’s Chris Crocker
And what?
Bitch, please.
Уродец
Это Крис Крокер.
Они говорят, что я уродец,
И я думаю, они правы.
Готовлюсь к тусовке, возбуждающе, но это не любовь.
Я просто фрик, фрик
Я просто фрик, фрик
Двигаем с тобой нашими телами вверх и вниз, хочу поцеловать твою «площадку».
Я просто фрик, фрик
Я просто фрик!
Детка, читай по губам, я — чудо природы,
Хочу танцевать всю ночь, детка, иди и почувствуй опасность.
Включись на сегодня, возьми кусочек,
Я фрик, фрик, фрик
Я просто уродец,
фри-фри-фрик и уродец.
Звуки затихают, и я накрываю твой крик,
С кушетки прямо на дно, на улицы.
Они вызвали копов, но, малыш, мы не боимся.
Они просто досмотрят нас и потрогают там.
Готовлюсь к тусовке,
Возбуждающе, но это не любовь.
Я просто фрик, фрик
Я просто фрик, фрик
Двигаем с тобой нашими телами вверх и вниз,
Хочу поцеловать твою «площадку».
Я просто фрик, фрик
Я просто фрик!
Детка, читай по губам,
Я — чудо природы,
Хочу танцевать всю ночь,
Детка, иди и почувствуй опасность.
Включись на сегодня,
Возьми кусочек,
Я фрик, фрик, фрик
Я просто уродец.
О да, медленнее..
Каждый хочет мне сказать,
Но никто не омрачит мой праздник!
Я нечто большее,
Большее, чем вы думаете.
Просто это вы — фрики,
Просто вы — чертовы ненавистники.
Готовлюсь к тусовке,
Возбуждающе, но это не любовь.
Я просто фрик, фрик
Я просто фрик, фрик
Двигаем с тобой нашими телами вверх и вниз,
Хочу поцеловать твою «площадку».
Я просто фрик, фрик
Я просто фрик!
Детка, читай по губам,
Я — чудо природы,
Хочу танцевать всю ночь,
Детка, иди и почувствуй опасность.
Включись на сегодня,
Возьми кусочек,
Я фрик, фрик, фрик
Я просто уродец.
Нам, фрикам, угрожает исчезновение.
Так давайте жить на всю катушку!
Прожигать жизнь.
Тебе есть что сказать?
Включись на сегодня,
Возьми кусочек,
Я фрик, фрик, фрик,
Я просто уродец,
Уродец!
Текст песни Freak of Nature
Перевод песни Freak of Nature
Baby, read my lips
I’m a Freak of nature
Wanna go all night
Baby, come taste the danger
Turn it up tonight
Come on, take a bite
I’m a freak – freak – freak
I’m just a freak of nature
Gettin’ ready for the club
Sexy but it isn’t love
I’m just a freak – freak
I’m just a freak – freak
Thrust our bodies up and down
Wanna kiss your playground
I’m just a freak – freak
I’m just a freak
Baby, read my lips
I’m a freak of nature
Wanna go all night
Baby, come taste the danger
Turn it up tonight
Come on, take a bite
I’m a freak – freak – freak
I’m just a freak of nature
Yeah, slow it down
Everyone’s got methinks’ to say,
But no one’s gonna rain on my parade
I’m much more
Much more than you think
You’re just the freaks
You’re just the freakin’ haters
Gettin’ ready for the club
Sexy but it isn’t love
I’m just a freak – freak
I’m just a freak – freak
Thrust our bodies up and down
Wanna kiss your playground
I’m just a freak – freak
I’m just a freak
Baby, read my lips
I’m a freak of nature
Wanna go all night
Baby, come taste the danger
Turn it up tonight
Come on, take a bite
I’m a freak – freak – freak
I’m just a freak of nature
Us freaks are endangered species
So let’s live it up to the fullest
Live it up
What you got to say?
Come on, take a bite
I’m a freak – freak – freak
I’m just a freak of nature
Freak of Nature
Это Крис Крокер,
Говорят, я – фрик по натуре,
Я думаю, это так и есть.
Я хочу тебя, но не стану просить об этом, ладно тебе!
Я слишком горд, а ты умоляешь меня, стоя на коленях,
Мне кажется, это очень возбуждающе,
Если я свяжу тебя и потяну за волосы,
Ты будешь кричать, как в ночных кошмарах.
Я готов к походу в клуб,
Выгляжу сексуально, но не для любви,
Я просто фрик, фрик,
Я просто фрик, фрик,
Двигаем телами вверх и вниз,
Хочу поцеловать тебя,
Я просто фрик, фрик,
Я просто фрик
Детка, читай по губам,
Я – фрик по натуре,
Хочу тусить всю ночь,
Детка, рискни,
Зажги сегодня ночью,
Вперед, попробуй,
Я фрик, фрик, фрик,
Я просто фрик по натуре
Мы кричим все громче и громче, а я пытаюсь перекричать тебя,
Мы зажимаемся на улице, на лавочке, на земле,
Они вызвали копов, но, детка, мы ведь не боимся их,
Они просто обыщут нас и потрогают за это место
Я готов к походу в клуб,
Выгляжу сексуально, но не для любви,
Я просто фрик, фрик,
Я просто фрик, фрик,
Двигаем телами вверх и вниз,
Хочу поцеловать тебя,
Я просто фрик, фрик,
Я просто фрик
Детка, читай по губам,
Я – фрик по природе,
Хочу тусить всю ночь,
Детка, рискни,
Зажги сегодня ночью,
Вперед, попробуй,
Я фрик, фрик, фрик,
Я просто фрик по натуре
Да, притормози,
Кажется, каждому есть что сказать,
Но никто не испортит мне праздник,
Я намного лучше,
Намного лучше, нежели вы думаете,
Вы просто одержимы,
Вы просто долбаные ненавистники
Я готов к походу в клуб,
Выгляжу сексуально, но не для любви,
Я просто фрик, фрик,
Я просто фрик, фрик,
Двигаем телами вверх и вниз,
Хочу поцеловать тебя,
Я просто фрик, фрик,
Я просто фрик
Детка, читай по губам,
Я – фрик по натуре,
Хочу тусить всю ночь,
Детка, рискни,
Зажги сегодня ночью,
Вперед, попробуй,
Я фрик, фрик, фрик,
Я просто фрик по натуре
Мы, фрики – вымирающий вид,
Так давайте жить на полную катушку,
Жить по полной,
У тебя есть что сказать?
Давай, попробуй,
Я фрик, фрик, фрик,
Я просто фрик по натуре.
Это Крис Крокер,
И что?
Ой, да ладно!
Перевод песни Freak of nature (Anastacia)
Freak of nature
Чудо природы
Excuse me
What u say to me?
Oh I know you thinkin’
No, I’m not
I’m sorry but, you know
I ain’t that kind of girl
Look at me and see a little girl inside my skin
It’s so supernatural
Ow!
So don’t be try’n to push upon me baby
My momma told me better than that
The bigger you are, the harder you fall
I’m above the original
Not typical
Not ooh la la baby
You can hold me responible
It’s chemical
If you’re bringin’ it out in me
Aaaaaah ah aaaaaaaaaaah
I’m a freak of nature
You better be aware o’ danger
Aaaaaah ah aaaaaaaaaaah
I’m ur midnight angel
I’m a freak
C’mon yeah
I’m a freak of nature
I’m a little material, got bling bling
My glasses got a shade
Yeah
But there’s a hippy chick in me that’s barefoot
Walking in the grass
Just ’cause I like sipping on champagne
Doesn’t mean I’m not afraid of the rain
I’m a bomb in a physical
Not practical, not plan-ahead baby
If you open Pandora’s Box
Prepare yourself, ’cause the world’ll be changing
Aaaaaah ah aaaaaaaaaaah
Freak of nature, yeah
You better be aware, danger
Aaaaaah ah aaaaaaaaaaah
I’m ur midnight angel
(I’m a freak) ohhh yeah
I’m a freak of nature
Freaky, deaky, love completely
Sassafras, so honey drink me
Finger lickin’, I been thinkin’
I’m the bomb, your clock is tickin’
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (giggles)
yeah boy fu.
I’m above the original
Not typical
Not ooh la la baby
If you open Pandora’s Box
Prepare yourself, ’cause the world’ll be changing
Freak of nature
You better be aware, danger
Aaaaaah ah aaaaaaaaaaah
Come on
I’m ur midnight angel
(I’m a freak)
Oh freak
I’m a freak of nature
Come on yeah
I’m a freak of nature
Oh oh
You better be aware, danger (ahhh)
I’m ur midnight angel
(I’m a freak) ooooh yeah
I’m a freak of nature
Allright, that’s freaky enough for me
Извини, так что
Ты там сказал мне?
О, я знаю, ты думаешь,
Нет, я не такая,
Прости, но, знаешь,
Я не похожа на других.
Посмотри на меня, разгляди маленькую
Девочку во мне. Это немыслимо!
Ау!
Так не пытайся надавить на меня, милый,
Моя мама говорила мне, что чем
Выше ты летишь, тем больнее упадешь.
Я самобытна,
Необычна,
Нет, о-о-о, ла, ла, милый,
Держи меня крепче,
Это какая-то химия!
Ты выпускаешь это во мне.
А-а-а-а-а-а-а, а, а-а-а-а-а-а-а
Я — чудо природы,
Тебе стоит опасаться,
А-а-а-а-а-а-а, а, а-а-а-а-а-а-а
Я — твой полуночный ангел,
Я безумна,
Давай, да!
Я — чудо природы.
Я слегка меркантильна, у меня полно украшений,
У меня затемненные очки,
Да,
Но во мне есть и другое «я» — босоногая хиппи,
Что любит гулять по траве.
То, что я люблю потягивать шампанское,
Не значит, что я не боюсь дождя.
А-а-а-а-а-а-а, а, а-а-а-а-а-а-а
Я — чудо природы,
Тебе стоит опасаться опасности,
А-а-а-а-а-а-а, а, а-а-а-а-а-а-а
Я — твой полуночный ангел.
(Я безумна) О-о-о-о, да
Я — чудо природы!
Я самобытна,
Необычна,
Нет, о-о-о, ла, ла, милый,
Если откроешь ящик Пандоры,
Будь готов к тому, что твой мир изменится!
Я — чудо природы,
Тебе стоит опасаться,
А-а-а-а-а-а-а, а, а-а-а-а-а-а-а
Давай!
Я — твой полуночный ангел,
(Я безумна)
О, безумна,
Я — чудо природы,
Давай, да!
Я — чудо природы.
О, о,
Тебе стоит опасаться,
Я — твой полуночный ангел,
(Я безумна) о-о-о-о, да
Я — чудо природы!