Перевод песни From where you are (Lifehouse)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
From where you are
От тебя
So far away from where you are
These miles have torn us worlds apart
And I miss you, yeah I miss you
So far away from where you are
I’m standing underneath the stars
And I wish you were here
I miss the years that were erased
I miss the way the sunshine would light up your face
I miss all the little things
I never thought that they’d mean everything to me
Yeah I miss you
And I wish you were here
I feel the beating of your heart
I see the shadows of your face
Just know that wherever you are
Yeah, I miss you
And I wish you were here
I miss the years that were erased
I miss the way the sunshine would light up your face
I miss all the little things
I never thought that they’d mean everything to me
Yeah I miss you
And I wish you were here
So far away from where you are
These miles have torn us worlds apart
And I miss you, yeah I miss you
And I wish you were here
Так далеко от тебя
Эти мили разделили наши миры
И я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе
Так далеко от тебя
Я стою под звездами
И хочу чтобы ты была здесь
Я скучаю по прошедшим годам
Я скучаю по тому как солнечный свет падает на твое лицо
Я скучаю по всем мелочам
Я никогда не думал что они будут значить все для меня
Я скучаю по тебе
И хочу чтобы ты была здесь
Я чувствую биение твоего сердца
Я вижу тень твоего лица
Просто знай, что что где бы ты ни была
Я скучаю по тебе
И хочу чтобы ты была здесь
Я скучаю по прошедшим годам
Я скучаю по тому как солнечный свет падает на твое лицо
Я скучаю по всем мелочам
Я никогда не думал что они будут значить все для меня
Я скучаю по тебе
И хочу чтобы ты была здесь
Так далеко от тебя
Эти мили разделили наши миры
И я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе
И хочу чтобы ты была здесь
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Where I сome from
The stars light the road
That’s bringing me back home
With beat-up dreams
Open eyes and broken wings
No matter how far
You’re always on my mind
I don’t know where you are
But somehow you always find me
So why am I feeling so alone
Looking back
You were the only one
And I feel so far from home
Wherever you are is where I come from
Have I lost control?
Was it ever mine?
I’m trying so hard to hold
On to my peace of mind
Through all of these years
At times you felt like a ghost
But you were here
When I needed you the most
So why am I feeling so alone
Looking back
You were the only one
And I feel so far from home
Wherever you are is where I come from
Wherever you are is where I come from
So why am I feeling so alone
Looking back
You were the only one
And I feel so far from home
Wherever you are is where I come from
Wherever you are is where I come from
Wherever you are is where I come from
Откуда я пришел
Звезды освещают дорогу,
Которая ведет меня назад к дому
С разбитыми мечтами
Открытыми глазами и сломанными крыльями.
Не важно, как велико расстояние,
Ты всегда в моих мыслях,
Я не знаю, где ты.
Но так или иначе, ты всегда находишь меня.
Так почему я чувствую себя таким одиноким,
Оглядываясь назад.
Ты была единственной.
И я чувствую, что я так далеко от дома.
Где бы ты ни была — это место, откуда я пришел.
Потерял ли я контроль?
Был ли он когда-нибудь у меня?
Я изо всех сил пытаюсь держаться
За свое душевное спокойствие.
На протяжении всех этих лет
Ты нередко чувствовала себя призраком,
Но ты была здесь,
Когда я нуждался в тебе больше всего.
Так почему я чувствую себя таким одиноким,
Оглядываясь назад.
Ты была единственной.
И я чувствую, что я так далеко от дома.
Где бы ты ни была — это место, откуда я пришел.
Где бы ты ни была — это место, откуда я пришел.
Перевод песни Where I сome from (Lifehouse)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Where I сome from
Откуда я пришел
The stars light the road
That’s bringing me back home
With beat-up dreams
Open eyes and broken wings
No matter how far
You’re always on my mind
I don’t know where you are
But somehow you always find me
So why am I feeling so alone
Looking back
You were the only one
And I feel so far from home
Wherever you are is where I come from
Have I lost control?
Was it ever mine?
I’m trying so hard to hold
On to my peace of mind
Through all of these years
At times you felt like a ghost
But you were here
When I needed you the most
So why am I feeling so alone
Looking back
You were the only one
And I feel so far from home
Wherever you are is where I come from
Wherever you are is where I come from
So why am I feeling so alone
Looking back
You were the only one
And I feel so far from home
Wherever you are is where I come from
Wherever you are is where I come from
Wherever you are is where I come from
Звезды освещают дорогу,
Которая ведет меня назад к дому
С разбитыми мечтами
Открытыми глазами и сломанными крыльями.
Не важно, как велико расстояние,
Ты всегда в моих мыслях,
Я не знаю, где ты.
Но так или иначе, ты всегда находишь меня.
Так почему я чувствую себя таким одиноким,
Оглядываясь назад.
Ты была единственной.
И я чувствую, что я так далеко от дома.
Где бы ты ни была — это место, откуда я пришел.
Потерял ли я контроль?
Был ли он когда-нибудь у меня?
Я изо всех сил пытаюсь держаться
За свое душевное спокойствие.
На протяжении всех этих лет
Ты нередко чувствовала себя призраком,
Но ты была здесь,
Когда я нуждался в тебе больше всего.
Так почему я чувствую себя таким одиноким,
Оглядываясь назад.
Ты была единственной.
И я чувствую, что я так далеко от дома.
Где бы ты ни была — это место, откуда я пришел.
Где бы ты ни была — это место, откуда я пришел.
Так почему я чувствую себя таким одиноким,
Оглядываясь назад.
Ты была единственной.
И я чувствую, что я так далеко от дома.
Где бы ты ни была — это место, откуда я пришел.
Где бы ты ни была — это место, откуда я пришел.
Где бы ты ни была — это место, откуда я пришел.