Conversion, software version 7.0
Изменение: программа версии семь — точка — ноль.
Looking at life through the eyes of a tire hub
Смотришь на жизнь словно в калейдоскоп*,
Eating seeds as a pastime activity
Поедая семечки, чтобы чем-то занять себя.
The toxicity of our city, of our city
Токсичность нашего города.
New, what do you own the world?
Новое, чем ты обязано этому миру?
How do you own disorder, disorder
Как ты заправляешь хаосом?
Now somewhere between the sacred silence
Сейчас где-то меж тишиною,
Sacred silence and sleep
Святой тишиною и сном,
Somewhere, between the sacred silence and sleep
Где-то меж тишиною и сном
Disorder, disorder, disorder
Лишь хаос, лишь хаос, лишь хаос.
More wood for their fires, loud neighbours
Соседи опять ругаются, подливая масла в огонь ссоры.
Flashlight reveries caught
Мгновения счастья запечатлелись
In the headlights of a truck
В свете фар грузовика,
Eating seeds as a pastime activity
И мы пожинаем плоды всех своих прошлых дел,
The toxicity of our city, of our city
Наш город таит опасность.
New, what do you own the world?
Новое, чем ты обязано этому миру?
How do you own disorder, disorder
Как ты заправляешь хаосом?
Now somewhere between the sacred silence
Сейчас где-то меж тишиною,
Sacred silence and sleep
Святой тишиною и сном,
Somewhere between the sacred silence and sleep
Где-то меж тишиною и сном
Disorder, disorder, disorder
Лишь хаос, лишь хаос, лишь хаос.
New, what do you own the world?
Новое, чем ты обязано этому миру?
How do you own disorder, disorder
Как ты заправляешь хаосом?
Now somewhere between the sacred silence
Сейчас где-то меж тишиною,
Sacred silence and sleep
Святой тишиною и сном,
Somewhere, between the sacred silence and sleep
Где-то меж тишиною и сном
Disorder, disorder, disorder
Лишь хаос, лишь хаос, лишь хаос.
When I became the sun
Когда я стал солнцем,
I shone life into the man’s hearts
Я подарил свет людским сердцам.
When I became the sun
Когда я стал солнцем,
I shone life into the man’s hearts
Я подарил свет людским сердцам.
System Of A Down — кто такие и с чем их есть?
Всем здрасте.
Сегодня, мне бы хотелось рассказать вам небольшую историю, об одной маленькой, но довольно интересной группе System Of A Down. С чего вдруг, спросит кто-нибудь мимо проходящий? А с того, отвечу я, что так захотел! Так что, если вам интересно, присаживайтесь и слушайте.
Что за «Система заката» такая?
Начнём с простого. System Of A Down(SOAD) — американская рок-группа, образованная в Лос-Анджелесе двумя довольно интересными людьми — Сержем Танкяном и Дароном Малакяном. И вот мы с вами сразу познакомились с важной отличительной особенностью этой группы — SOAD полностью состоит из людей армянского происхождения.
Состав группы на сей год таков: Серж Танкян(вокал, клавишные, гитара иногда), Дарон Малакян(гитара, вокал), Шаво Одаджян(Бас-гитара) и Джон Долмаян(Барабаны). И давайте кратко ознакомимся с каждым членом этой банды.
Хоть и по происхождению он и армянин, Серж родился 21 августа 1967 года в столице Ливана — Бейрут. Когда Танкяну исполнилось 8 лет, он вместе с со всей семьёй переехал в Лос-Анджелес, где начал заниматься музыкой в армянской школе «Rose & Alex Philibosi»(не забываем это название). Там Серж показывает свою способность к пению.
Дарон родился же 18 июля 1975 года в Глендейле, штат Калифорния. С малолетства увлекался хэви-металлом. Даже хотел на барабанах сыграть, но родители сказали, что гитара лучше. И предки не прогадали, ведь Дарон с 11 лет и по сей день играет на электрогитаре. Также, как и Серж,
ходил в «Rose & Alex Philibosi», где они и познакомились, но об этом позже(ИМХО, но Дарона из всей «системы», я люблю больше).
Шаварш Одаджян родился 22 апреля 1974, и он единственный армянин из этой группы, который родился в Армении, а точнее в Ереване. В юности Шаво занимался скейтбордингом и слушал панк-рок и хэви-метал. Позже переезжает в Лос-Анджелес, всё тот же штат Калифорния. Там он ходит… да, всё туда же, в «Rose & Alex Philibosi», однако с Сержем и Дароном, во время обучения не был знаком, в силу возраста.
Джон родился 15 июля 1972, в том же месте, где и Серж, в Ливане(если вы забыли). Только переехал он сразу после рождения в Торонто, что в Канаде, а затем в Лос-Анджелес. С детства увлекался ударными. Однако, в ту самую школу он не ходил. Джон пришёл в «Систему» после того, как ушёл… хотя давайте это оставим на потом.
Вот мы кратко пробежались по главным героям данной темы. Теперь, стоит рассказать о том…
Как эта группа образовалась?
История довольно не замысловата. Малакян встретил Танкяна в 1993, когда их группы репетировали в одной студии. Танкян играл на клавишах в одной группе, а Малакян был вокалистом и гитаристом в другой. Считай любовь с первого взгляда. Эта пара решила объединить усилия и вместе с басистом Дейвом Хакопяном и ударником Доминго Лареньо они основали группу Soil. Серж, как лучший певец, встал на вокал, а Дарон писал музыку и играл на гитаре. Тогда они как-то встретили Шаво и назначили его менеджером группы и ритм-гитаристом. Soil прожила какое-то время, но в итоге группа распалась, т.к. басист и ударник покинули группу. Серж, Дарон и Шаво просто так не сдались и в 1995 году основали группу «System Of A Down». Танкян и Малакян остались на своих прежних местах, а вот Одаджяну пришлось уйти на бас-гитару. Однако им не хавтало барабанщика, и они его решили поискать. И нашли одного. И нет, это не Джон Долмаян, а некто Энди Хачатурян…
Про него нельзя не сказать, ибо в истории группы он был. Хотя инфы про него мало. Андраник Хачатурян родился 15 июля 1972 в Тегеране в семье иранских армян. После Иранской революции 1979 года эмигрировал с семьёй в Лос-Анджелес, США. Играл на ударных. Уже в 1995 году, встретил Сержа, Дарона и Шаво и те пригласили его в SOAD. Однако в группе он был недолго. Причин его ухода называют несколько: во-первых, самое банальное, из-за разногласий; во-вторых, и в это я больше верю, в 1997 году из-за несчастного случая Энди травмировал левую руку, в результате чего пришлось покинуть группу для выздоровления. После стал вокалистом группы «The Apex Theory», с которой записал три альбома, но в 2002 году покинул группу из-за музыкальных разногласий. А сейчас Энди можно встретить в группе «VoKee».
После ухода Хачатуряна, группа снова стала искать барабащика. ВДРУГ, откуда не возмись, приходит Джон Долмаян и говорит: «Хочу к вам в группу», а Серж ему отвечает: «Да, заходи, дорогой!». И тогда образовалась уже полноценная группа System Of A Down.
Прежде чем мы приступим к разбору альбомов и песен, нужно разобраться с не менее важной вещью…
Никто из ныне живущих фанатов точно не знает, почему группа так называется. Вообще, как говорят сами системщики, как фанаты захотят, так и понимают происхождение имени. Но есть версия, и скорее она правдивая, что название пошло от «Victims Of A Down» — так именовался один из стихов Дарона Малакяна. А хитрый Шаво заменил «Victims» на «System», ведь звучит круче и красивее. Так и Серж подумал и с того момента группа называется так.
Вот мы перешли к большому разделу данной темы. Здесь я расскажу про альбомы и синглы группы, в каких жанрах они написаны, а также выражу своё мнение по поводу этих альбомов, чтобы вы, читатели, тоже подискутировали в комментариях.
Итак, наступил год 1997. Музыканты решили записать свой первый альбом. Ради этого, группа SOAD заключила контракт с продюсером Риком Рубином, и тот дал группе зелёный свет на запись их песен. И 30 июня 1998 года, мир увидел свет первый альбом группы System Of A Down, который назывался…
Довольно оригинально, согласитесь.
Вот трек-лист этого альбома(на тот случай, если вы решили ознакомится с этим альбомом(жирным шрифтом выделены синглы)):
1.Suite-Pee 2:31
2.Know 2:56
3.Sugar 2:33
4.Suggestions 2:44
5.Spiders 3:35
6.DDevil 1:43
7.Soil 3:25
8.War? 2:40
9.Mind 6:16
10.Peephole 4:04
11.CUBErt 1:49
12.Darts 2:42
13.P.L.U.C.K. 3:38
Жанр у альбома был выбран чуть ли не сразу — ню-метал, потому что 1)Жанр был на коне; 2)Им этот жанр очень нравился. Хотя и нашли место Альтернативному металлу(Spiders, например)
И альбом выстрелил! В 2000 году диск был сделан золотым, а в 2001 году альбом достиг платины(это значит, что альбом продался тиражом более 1 млн копий). А в хит-параде «Top Heatseekers» был лидером! А на Youtube канале «системы», клип Spiders набрал 66 млн просмотров, а Sugar 87 млн просмотров.
За счёт чего был такой успех? Ну во-первых, SOAD писала песни в жанре ню-метал, который в конце 90-х процветал, а «Системы» пели исключительно годно. Во-вторых, политизированость текстов, т.е. в песнях Серж пел о том, какое американское правительство плохое, и что в США процветает бедность умов у политиков(в этом плане отличились песни «Sugar», «War?» и «P.L.U.C.K.»). А народ любит такое слушать. Конечно не все песни имели политическую направленность, например в «Suite-Pee» поётся об Иисусе женского пола(ну вы поняли). И в-третьих, ню-метал их был необычным за счёт того, что иногда в их песнях проскакивают армянские мотивы.
Моё мнение об альбоме: Лично мне альбом нравится. Особенно вкатывает «Suite-Pee», «Sugar» и «Spiders»(не даром я так много раз их упоминал). Для прослушивания во время тяжёлой работы, этот альбом крайне рекомендую.
После успеха первого альбома, сомнений о написании нового альбома даже как-то не возникало. И 4 сентября 2001 вышел Toxicity.
Вот его трек-лист:
1.Prison Song 3:21
2.Needles 3:13
3.Deer Dance 2:55
4.Jet Pilot 2:06
5.X 1:58
6.Chop Suey! 3:30
7.Bounce 1:54
8.Forest 4:00
9.ATWA 2:56
10.Science 2:43
11.Shimmy 1:51
12.Toxicity 3:39
13.Psycho 3:45
14.Aerials 3:54 (6:11)
И сказать, что альбом был успешен, значит ничего не сказать! Мультиплатиновый альбом(более 12 млн копий); 1 место в чарте Billboard 200; а синглы, не выйдут из головы фанатов, наверное, никогда. Всё дело в том, что песни мало того, что сопровождались интересными текстами, так ещё и мощным голосом Танкяна. Серж здесь вообще зажёг на полную катушку, в одной песне он мог и орать, как демон, и петь не хуже оперных певцов. И такой контраст группе не вредил, а наоборот. Ну политизированность текстов никуда не делась, но в то же время было много и философии(Aerials, к примеру).
Клип «Aerials» на Youtube набрал 184 млн просмотров, «Toxicity» 200 млн просмотров, а «Chop Suey!» собрал немного-немало 677 млн просмотров(!). Да и вообще, Chop Suey считается до сих пор самым успешным синглом группы и самой известной песней от этой группы. Да настолько, что фанаты столько каверов сварганили, что просто не перечесть.
Кстати, о фанатской любви. На 3 сентября 2001 года был запланирован бесплатный концерт в Голливуде по случаю выпуска Toxicity. Выступление группы должно было пройти на стоянке, рассчитанной на 3500 человек, однако, по оценкам, на концерт явилось порядка 7—10 тысяч зрителей. В целях безопасности выступление System of a Down без каких-либо объявлений было отменено незадолго до выхода музыкантов на сцену. Пришедшие зрители ждали начала концерта больше часа, после чего начали дебош: они стали уничтожать концертное оборудование, бросали камни в полицейских, разбивали окна. Беспорядки продолжались почти шесть часов, в течение которых шестеро фанатов коллектива были арестованы. Вывод: тщательней планируйте ваши мероприятия, иначе может всё пойдёт по неблагоприятному сценарию.
Моё мнение об альбоме: Для меня, этот альбом — шедевр. Альбом затащил не только благодаря мощным синглам, но и другими песнями. «Deer Dance» как по мне чуть ли не лучшая песня от «Системы», а про «Chop Suey!» я молчу — шедевр на все времена.
История этого альбома довольно интересна. Видите ли, дорогие мои, во время записи Toxicity, множество песен группа оставила за бортом альбома. И примерно через год, после выхода альбома, в сеть утекли те самые песни, которые не попали в «Токсигород», хоть и среднего качества. SOAD не растерялась и 26 ноября 2002 года выпустила альбом с оригинальным названием: «Steal This Album!»(Сопри этот альбом!), куда вошли песни, как утекшие в сеть, но уже с лучшим качеством, так и новые, которые записали почти перед выходом.
Вот и трек-лист:
1.Chic ‘N’ Stu 2:23
2.Innervision 2:33
3.Bubbles 1:56
4.Boom! 2:14
5.Nüguns 2:30
6.A.D.D. 3:17
7.Mr. Jack 4:09
8.I-E-A-I-A-I-O 3:08
9.36 0:46 (это не опечатка, это самая короткая песня «Системы»)
10.Pictures 2:06
11.Highway Song 3:13
12.Fuck the System 2:12
13.Ego Brain 3:21
14.Thetawaves 2:36
15.Roulette 3:21
16.Streamline 3:37
Как вы можете заметить, в альбоме нет синглов. Оно в принципе и понятно, делать сингл украденной песни не логично было бы. Однако в альбоме есть песня, не являющаяся синглом, но на которую сняли клип. Я говорю о «Boom!» — антивоенной песне, выступающей против войны в Ираке. В клипе были показаны демонстрации протеста этой самой войны.
Альбом в целом приняли положительно, хотя успех предшественницы повторить не сумела. Возможно из-за отсутствия синглов, а возможно из-за утечки. Но альбом вновь удостоился платины. А так, это была старая добрая «Система», но несколько песен уже были не ню-метальными, а скорее медляками(«Roulette»), да и песни про любовь появились («Highway Song»). Не то, чтобы это было плохо, но перемены были заметны. Но у альбома был небольшой косяк. Песни «36» и «Thetawaves» очень грубо обрывались. Было ощущение, что подсунули скачанную обрезанную версию. Но это было не критично.
Моё мнение об альбоме: По началу, мне альбом не вкатывал, наверное из-за отсутствия синглов. Но позже я начал замечать, что подпеваю под «Boom!», «Highway Song» и «Chic’N’Stu», и понял, что альбом не плох. Как и 1 альбом, для тяжёлой работы подходит идеально.
Об этих двух альбомах нельзя говорить раздельно, т.к. это дилогия альбомов. Дело в том, что альбомы вышли спустя 3 года после выхода предыдущего, и как-то компенсировать это время надо было. И при том разница между выходами альбомов небольшая: Mezmerize — 17 мая 2005 года, а Hypnotyze — 22 ноября 2005 года. Фанаты были счастливы, 2 альбома в один год — просто подарок судьбы.
Трек-лист Mezmerize:
1.Soldier Side — Intro 1:04
2.B.Y.O.B. 4:15
3.Revenga 3:48
4.Cigaro 2:11
5.Radio/Video 4:09
6.This Cocaine Makes Me Feel Like I’m on This Song 2:08
7.Violent Pornography 3:31
8.Question! 3:20
9.Sad Statue 3:25
10.Old School Hollywood 2:56
11.Lost in Hollywood 5:20
1.Attack 3:06
2.Dreaming 3:59
3.Kill Rock ’n Roll 2:28
4.Hypnotize 3:09
5.Stealing Society 2:58
6.Tentative 3:36
7.U-Fig 2:55
8.Holy Mountains 5:28
9.Vicinity of Obscenity 2:51
10.She’s Like Heroin 2:44
11.Lonely Day 2:47
12.Soldier Side 3:40
Начнём про Mezmerize. Альбом был встречен просто на ура. Альбом достиг платины, а на Биллборде, System Of Down побил рекорд The Beatles — быть в топах на 1 месте в течение всего года. Да и слушатели были довольны новыми синглами. Клип «Question!» на Youtube собрал 64 млн просмотра, а «B.Y.O.B.» — 245 млн просмотров, и считается 2 лучшим синглом группы.
Вообще, B.Y.O.B. — это американская аббревиатура, означающая Bring Your Own Booze(Приносите своё бухло), но для System Of A Down «B.Y.O.B.» значит Bring Your Own Bombs(Приносите свои бомбы).
«B.Y.O.B.» — это квинтэссенция всех политизированных песен «Системы»: Здесь и война в Ираке, и про ложь в СМИ, и народ, который верит полтикам, и т.д. За эту песню, SOAD получили «Грэмми» за «Лучшее хард-выступление».
Теперь про Hypnotize. Альбом был снова встречен отлично. Так же как и предшественница, получает платину. Синглы тоже удались. Клип «Hypnotize» собрал 116 млн просмотров, а «Lonely day» — 171 млн просмотров. Кстати, последний сингл группы «Lonely Day» как-то особенно любят в России… Хз, как так получилось, но факт есть факт.
Но самое важное отличие этих двух альбомов от предыдущих: в большинстве песен, на вокал встаёт Дарон, а не Серж. И скажу я вам, Малакян поёт отлично, ни капли не уступает Танкяну! Как минимум «Lonely Day» никто не забудет.
Моё мнение об альбомах: Mezmerize я люблю. Вот прям сильно люблю. Не так сильно, как Toxicity, но песни из Mezmerize мне приятны уху. Почти все песни этого альбома я готов назвать шедеврами.
А вот Hypnotize я не так сильно люблю. Он просто хороший, но этот альбом тащят синглы. Признаюсь честно, я о группе узнал, когда мне скинули «Lonely Day». И мне вкатило! Позже, мне хотелось больше узнать о группе. В итоге все 5 альбомов скачал. И особенно мне в Hypnotize нравится «Soldier Side», ну очень красивая песня.
На этом заканчивается дискография System Of A Down, и мы переходим к последней части нашего рассказа
Распад и воссоединение
В мае 2006 года, группа объявила о распаде System Of A Down. Дело в том, что всем участникам хотелось попробовать себя в других проектах. Серж Танкян начал работать над сольным проектом, Дарон Малакян и Джон Долмаян организовали группу «Scars on Broadway», а Шаво Одаджян вместе с Wu-Tang Clan основали хип-хоп проект Achozen. Фанаты были расстроены, но хотя бы участники группы не ссорились во время перерыва, как это было с битлами.
И в ноябре 2010 года группа снова воссоединилась, чтобы дать концерт-туры по всему миру(включая страну-родину Армению и нашу матушку-Россию). Однако, спустя 8 лет после объединения, SOAD не радует нас новыми альбомами… Хотя Шаво обещал нам альбом в 2017 году, но мы уже в 2018… Хотя может после написания этой темы новый альбом и выйдет, но когда это будет, никто, кроме «Системщиков», не знает…
Моё мнение о группе: Думаю, вы и так поняли, что я фанат этой группы и люблю её всем сердцем и душой. С нетерпением жду нового альбома и какого-нибудь концерта в России.
Минута интересных фактов о System Of A Down
1)Группа любит выступать на фоне ковра.
2)Группа также любит всяческие сокращения, аббревиатуры: A. D. D., P. L. U. C. K., A. T. W. A., CUBErt, I-E-A-I-A-I-O, B. Y. O. B.
3)Парни однажды отменили концерт в Стамбуле, опасаясь того, что им припомнят те песни, в которых рассказывалось о резне армян турками. Серж тогда высказал мнение, что вряд ли их лейбл помог бы им выбраться из кутузки.
4)Также System Of A Down была замечена в альбоме Chef Aid: The South Park Album
5)Группа очень усердно напоминает о геноциде армян 1915 года.
6)Дарон участвовал в записи трека Rebellion группы Linkin Park, который вошёл в их альбом The Hunting Party.
На сим закончим. Пишите ваше мнение об этой группе, я с удовольствием почитаю. Всем пока!