Look inside, look inside your tiny mind
And look a bit harder
Cause we’re so uninspired
So sick and tired
Of all the hatred you harbor
So you say it’s not okay to be gay
Well I think you’re just evil
You’re just some racist who can’t tie my laces
You’re point of view is not legal
[Chorus:]
F*ck you, f*ck you very very much
Cause we hate what you do
And we hate you whole crew
So please don’t stay in touch
F*ck you, f*ck you very very much
Cause your words don’t translate
And it’s getting quite late
So please don’t stay in touch
Do you get, do you get a little kick out of being small-minded?
You want to be like your father
It’s approval you’re after
Well that’s not how you’ll find it
Do you, do you really enjoy living a life that’s so hateful
Cause there’s a hole where your soul should be
You’re losing control of it
And it’s really distasteful
[Chorus:]
F*ck you, f*ck you very very much
Cause we hate what you do
And we hate you whole crew
So please don’t stay in touch
F*ck you, f*ck you very very much
Cause your words don’t translate
And it’s getting quite late
So please don’t stay in touch
Look inside, look inside your tiny mind
And look a bit harder
Cause we’re so uninspired
So sick and tired
Of all the hatred you harbor
[Chorus:]
F*ck you, f*ck you very very much
Cause we hate what you do
And we hate you whole crew
So please don’t stay in touch
F*ck you, f*ck you very very much
Cause your words don’t translate
And it’s getting quite late
So please don’t stay in touch!
Посмотрите внутрь себя, заглянуть в ваш слабый ум
И выглядит немного сложнее
Потому что мы’вновь так вдохновенно
Так что болен и устал
Из всех вами ненависть-Харбор
Так вы говорите, что это’s не хорошо, чтобы быть геем
Ну, я думаю, что вы’re только зло
Вы’re лишь некоторые расистских, которые могут’т завязываю шнурки
Вы’re точки зрения не юридических
[Припев:]
F*ck вы, f*ck вы очень, очень, очень
Потому что мы ненавидим то, что вы делаете
И мы ненавидим вас всего экипажа
Так что, пожалуйста,’т оставайтесь на связи
F*ck вы, f*ck вы очень, очень, очень
Причиной ваши слова Дон’т перевода
И это’s становится совсем поздно
Так что, пожалуйста,’т оставайтесь на связи
Вы получаете, вы получаете немного выбил быть мелко?
Вы хотите быть, как ваш отец,
Это’s утверждения вы’восстановление после
Хорошо, что’s не так, как вы’сможете найти его
Вы, вы действительно наслаждаться жизнью,’s, чтобы ненавистный
Потому что’s дыру, где твоя душа должна быть
Вы’снова потерять над ней контроль
И это’s позорной
[Припев:]
F*ck вы, f*ck вы очень, очень, очень
Потому что мы ненавидим то, что вы делаете
И мы ненавидим вас всего экипажа
Так что, пожалуйста,’т оставайтесь на связи
F*ck вы, f*ck вы очень, очень, очень
Причиной ваши слова Дон’т перевода
И это’s становится совсем поздно
Так что, пожалуйста,’т оставайтесь на связи
Посмотрите внутрь себя, заглянуть в ваш слабый ум
И выглядит немного сложнее
Потому что мы’вновь так вдохновенно
Так что болен и устал
Из всех вами ненависть-Харбор
[Припев:]
F*ck вы, f*ck вы очень, очень, очень
Потому что мы ненавидим то, что вы делаете
И мы ненавидим вас всего экипажа
Так что, пожалуйста,’т оставайтесь на связи
F*ck вы, f*ck вы очень, очень, очень
Причиной ваши слова Дон’т перевода
И это’s становится совсем поздно
Так что, пожалуйста,’т оставайтесь на связи!
Our Time
It’s 2 am so i just stopped the music
I’m still swaying like always on a cruise ship
Took the words straight out of my mouth
Come on everybody, back to my house
Take my hand now, you’re coming over
It doesn’t matter, you can sleep on my sofa
Bring some fracs and bring some wristlets
We’re gonna party like it’s nobody’s business
Let your hair down now
It’s the end of the week
And this is our time now
Let’s forget everything
And put your glam rags on
Dressing up like we’re queens for the night
And we can swing and dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough so turn it up
Tonight we’re taking over
And we will wear our drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do
Tonight we’re taking over
I feel fly, i’m looking kenzo
I’ll get high but i ain’t doing benzos
I might dance like your auntie
I don’t care cause we’re here to party
I got a quite good record collection
Yeah, i got everything that came out on def jam
I’ve got hip hop, i’ve got dubstep
I’ll take us right through from sunrise to sunset
Let your hair down now
It’s the end of the week
And this is our time now
Let’s forget everything
And put your glam rags on
Dressing up like we’re queens for the night
And we can swing and dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough so turn it up
Tonight we’re taking over
And we will wear our drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do
Tonight we’re taking over
Drink a little more and dance a little higher
Shout a little louder if you like
Maybe a little faster, stand a little taller
Do it if it makes you feel alright
Drink a little more and dance a little higher
Shout a little louder if you like
Maybe a little faster, stand a little taller
Do it if it makes you feel alright
Go harder
Go harder now
Go harder
Go harder now
And we can swing and dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough so turn it up
Tonight we’re taking over
And we will wear our drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do
Tonight we’re taking over
2 часа ночи, и музыка только стихла,
Я все еще раскачиваюсь, как на круизном лайнере,
Ты вытянул слово прямо у меня изо рта.
Так что: все ко мне домой!
Возьми меня за руку, чувста берут верх..
Не важно, вы можешь спать на моем диване
Принеси немного платьев и клатчей
Мы собираемся на вечеринкуртии, но это никого не касается
А теперь распусти волосы,
Неделя закончилась?
Это наше время!
Давай забудем все!
Скинем все эти гламурные тряпки,
Этой ночью мы одеты по-королевски.
Я чувствую, что лечу, на мне Kenzo
Я чувствую себя на высоте без всякого допинга,
А могла бы танцевать, как твоя тетушка.
Ничто не имеет значения, мы здесь, чтобы отрываться,
У меня неплохая коллекция записей,
Да, я взяла все, что попалось на Def Jam
У меня есть хип-хоп, у меня есть дабстеп,
Все это будет с нами от восхода до заката.
А теперь распусти волосы,
Неделя закончилась!
Это наше время!
Давай забудем все!
Скинем все эти гламурные тряпки,
Этой ночью мы одеты по-королевски.
Выпей еще, танцуй энергичнее,
Кричи громче, если тебе так нравится!
Можно и чуть быстрее, энергичнее!
Делай то, что тебе нравится!
Выпей еще, танцуй энергичнее,
Кричи громче, если тебе так нравится!
Можно и чуть быстрее, энергичнее!
Делай то, что тебе нравится!
Становится жестче
Теперь становится жестче
Становится жестче
Теперь становится жестче
Перевод песни Him (Lily Allen)
Would you please take me away
from this place
I cannot bear to see
the look upon your faces
And if there
is some kind of god
do you think he’s pleased
When he looks down on us
I wonder what he sees
Do you think
he’d think the things we do
are a waste of time
Maybe he’d think
we are getting on just fine
Do you think he’s skint
or financially secure
And come election time
I wonder who he’d vote for
Ever since he can remember people
have died in his good name
Long before that September
Long before hijacking planes
He’s lost the will he can’t decide
He doesn’t know who’s right or wrong
But there’s one thing that he’s sure
of this has been going on too long
Do you think he’d drive
in his car without insurance
Now is he interesting
or do you think he’d bore us
Do you think
his favorite type of human
is Caucasian
Do you reckon
he’s ever been done
for tax evasion
Do you think he’s any good
at remembering people’s names
Do you think he’s ever taken
smack or cocaine
I don’t imagine
he’s ever been suicidal
His favorite band
is Creedence Clearwater Revival
Ever since he can remember people
have died in his good name
Long before that September
Long before hijacking planes
He’s lost the will he can’t decide
He doesn’t know who’s right or wrong
But there’s one thing that he’s sure
of this has been going on too long
Я бы хотела уйти
отсюда,
я не могу больше
видеть ваши лица.
И если
существует какой-то Бог,
думаешь ему приятно?
Мне интересно, что он испытывает,
глядя сверху на всех нас.
Думаешь,
он считает все наши занятия
просто тратой времени?
Может быть, он считает что
у нас все вполне нормально?
Он без гроша в кармане
или финансово обеспечен?
И за кого бы он голосовал
во время выборов?
Сколько он себя помнит,
люди умирали во имя него.
Задолго до того сентября,
задолго до угнанных самолетов.
Он потерял волю и не может решить,
он не знает, что хорошо, а что плохо.
Но он знает лишь одно —
все это продолжается слишком долго.
Думаешь, он ездил бы
на машине без страховки?
С ним интересно,
или он бы нам наскучил?
Думаешь,
его любимый тип людей —
белокожие?
Ты думаешь,
он когда-нибудь
уклонялся от налогов?
Думаешь,
у него получается запоминать людские имена?
Он когда-нибудь принимал
кокаин?
Я не представляю,
чтобы он был самоубийцей.
Его любимая группа —
«Creedence Clearwater Revival».
Сколько он себя помнит,
люди умирали во имя него.
Задолго до того сентября,
задолго до угнанных самолетов.
Он потерял волю и не может решить,
он не знает, что хорошо, а что плохо.
Но он знает лишь одно —
все это продолжается слишком долго.