Перевод песни future mask off amalgama

Содержание

Слушайте &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;a data-cke-saved-href=&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;#39;https://music.yandex.ru/album/3721835/track/33842446&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;#39; href=&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;#39;https://music.yandex.ru/album/3721835/track/33842446&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;#39;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;Mask Off&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;mdash; &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;a data-cke-saved-href=&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;#39;https://music.yandex.ru/artist/18009&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;#39; href=&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;#39;https://music.yandex.ru/artist/18009&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;#39;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;Future&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; на Яндекс.Музыке
Интро Future:
Называю все своими именами
Хендрикс (1)
Я клянусь, обещаю, обещаю
Ты слышал, зачитывай, йоу!

Припев Future:
Перкосеты, Молли, Перкосеты (2)
Перкосеты, Молли, Перкосеты
Всегда за банду, должен идти за банду
Гоняюсь за деньгами, никогда не гоняюсь за телками
С маской, нах#р, без маски
С маской, нах#р, без маски
Перкосеты, Молли, Перкосеты
Гоняюсь за деньгами, никогда не гоняюсь за телками
Не гонюсь за телками

Куплет 1 Future:
2 стакана, выпиваю вместе с друганами
От талонов на еду, до иных областей
Вышел с низов, я живое доказательство
Они идут на компромисс, полмиллиона в купе
Накропритоны смотрятся как в Перу
Окончил все, но я запоздал
Розовый молли, не могу двинуться с места
Спроси про меня, я сделаю шаг
Рик Джеймс, 33 цепи (3)
Океанский бриз, Разъезжаю по Бискейну (4)
Убрал крышу, склонность такова
Добавил газу, прибавил адреналина

Припев Future:
Перкосеты, Молли, Перкосеты
Перкосеты, Молли, Перкосеты
Всегда за банду, должен идти за банду
Гоняюсь за деньгами, никогда не гоняюсь за телками
С маской, нах#р, без маски
С маской, нах#р, без маски
Перкосеты, Молли, Перкосеты
Гоняюсь за деньгами, никогда не гоняюсь за телками
Не гонюсь за телками

Куплет 2 Future:
До Майбаха, я водил все остальное
Куплю себе Рейндж, сведу их сума
«О мой Господь, хвала ему!»
Моя гильотина, выпил прометазина (5)
ТЕК и «колеса», я иду на риск (6)
Парламент,Кальмары по средам
Экспресс в Вегас, мы были при деле
Прежде бизнес? Линзы Теодор. (7)
Все рецепты, концентрируюсь на целях
Антракт, никогда не отдыхаю
Меняю штаты, посадка, иностранные номера
Не при каких условия, ни при каких,нах#й, условиях
Мы отвечаем, мы не приезжаем шутить
Ограблю банк, мы будем грабить систему
Они банда, мы банда тоже, но совершенно разные
«Фрибэнз» (8)

Аутро Future:
С маской, нах#р, без маски
С маской, нах#р, без маски
С маской, нах#р, без маски
Бенз кончился, никогда не клюю носом,
Холодок по коже, тюремные камеры.
«О мой Господь, хвала ему!»

Пояснения к переводу:

Источник

Называю вещи своими именами.
Хендрикс!
Обещаю, клянусь, клянусь,
Слышал, выкладывай

Перкоцеты, девочка, Перкоцеты,
Перкоцеты, девочка, Перкоцеты,
Отвечаю за свою банду, должен отвечать за банду
Бегаю за деньгами, никогда не бегаю за тёлками,
Маску надел, черт возьми, маску снял,
Маску надел, черт возьми, маску снял,
Перкоцеты, девочка, Перкоцеты,
Бегаю за деньгами, никогда не бегаю за тёлками,
Не бегаю за тёлками.

Два бокала, поднимаю их вместе с бандой,
От талонов на еду до совсем других сфер,
Со дна, я живое доказательство, (супер)
Не иду на компромисс, полмиллиона на купе.
Наркопритоны, как будто в Перу,
Я окончил школу, немного с опозданием,
Розовая девочка, я еле-еле шевелюсь,
Поспрашивай обо мне, я сделаю ход.
Рик Джеймс, тридцать три цепи,
Океанский воздух, еду по Бискейну,
Убрал крышу, такая вот необходимость,
Нажал на газ, подстегивая свой адреналин.

До «Майбаха» я водил что придётся,
Куплю себе «Рейндж», сведу их с ума.
(Господи, благослави его)
Моя гильотина, выпил прометазина,
ТЕК и «колёса», иду на крайности,
Парламент, кальмары по средам,
Ставка в Вегасе, мы были приглашены,
Важнее работы очки Теодор.
Целые рецепты, концентрируюсь на целях,
Антракт, никогда не беру перерыв,
Сменяю штаты, посадка, зарубежные номера,
Ни за что, ни хрена,
Мы решаем, мы не шутить пришли,
Грабим банк, мы ограбим игру,
Они банда, они банда, и мы банда,
Но мы не одинаковые («Фрибэндз»)

Маску надел, черт возьми, маску снял,
Маску надел, черт возьми, маску снял,
Маску надел, черт возьми, маску снял,
Закончился бензин, никогда не засыпаю,
Мурашки по коже, тюремные камеры,
Господи, благослови его. I call a spade a spade.
Hendrix!
I promise, I swear, I swear
I heard lay it out

Percocet, girl, Percocet,
Percocet, girl, Percocet,
I am responsible for my gang, I must be responsible for my gang
Run for money, never run for chicks
Put the mask on, damn it, took off the mask,
Put the mask on, damn it, took off the mask,
Percocet, girl, Percocet,
Run for money, never run for chicks
I do not run after chicks.

Two glasses, raise them with a gang
From food stamps to very different areas,
From the bottom, I’m living proof, (super)
I don’t compromise, half a million on the coupe.
Narcopritons, as if in Peru,
I graduated from school, a little late
Pink girl, I can barely move
Ask about me, I will make a move.
Rick James, thirty three chains,
Ocean air, Biscayne food
He removed the roof, such a necessity
He clicked on the gas, boosting his adrenaline.

Before “Maybach” I drove what I had to,
I’ll buy myself a Range, drive them crazy.
(Lord bless him)
My guillotine, drank promethazine,
TEK and «wheels», go to extremes,
Parliament, squids on Wednesdays,
Bet in Vegas, we were invited,
More important than glasses Theodore.
Entire recipes, focus on goals,
Intermission, never take a break
I am changing states, landing, foreign numbers,
No way, no shit
We decide, we didn’t come to joke,
Rob the bank, rob the game
They are a gang, they are a gang, and we are a gang,
But we are not the same (Freebands)

Put the mask on, damn it, took off the mask,
Put the mask on, damn it, took off the mask,
Put the mask on, damn it, took off the mask,
Out of gas, never fall asleep
Goosebumps, prison cells,
Lord bless him.

Источник

First Off

[Intro: Future]
Back on the Forbes, shit crazy (Yeah)
I make more than Dwyane Wade, baby
(ATL Jacob)
I’m a street nigga and I stay faded (Pluto)
Never worked in a gym, but I weighed it (Travis)

[Verse 1: Future & Travis Scott]
Started off surfin’ on a codeine wave
I don’t exchange info with these niggas
They some opps, you can kill ’em, they ain’t with us
Ordered a pound of gas to smoke, I need a fill up (Yeah)
Got a line on good Gelato and Gorilla
Got Lil Freaky with me, know you gon’ get hit up
Steppin’ over dead bodies in Margielas
I touched a hundred M’s and I’ve been gettin’ better (Ooh)
In a red Bugatti, gave it right to valet
Shoot his head off right, it get you new Sheneneh
Shootin’ dice all night, yeah, me and Dae Dae
We had to work the one on ’em, it was a good payday
It was a teenager, they put him on the news where I’m from
He let off 40 shots, he can’t get no bond
Closed on when he shoppin’, when he kill him, he young
They ever get caught snitchin’, they gon’ cut off your tongue
I can’t wait ’til they set the rat up, yeah
I was catchin’ juugs, now a nigga a millionaire
I get the rap check and I avoid the paps
I get NBA money and ain’t been in the draft

[Pre-Chorus: Future & Travis Scott]
Yeah, I’m back on the Forbes, shit crazy (Yeah)
I make more than Dwyane Wade, baby (Pop it, pop it)
I’m a street nigga and I stay faded
Never worked in a gym, but I weighed it

[Verse 2: Travis Scott & Future]
Bound to cut off where it’s dim and pour above the rim (Yeah)
Get the backend at the door and let the dogs kill (Dogs)
Point ’em out, then turn around, that’s how we let ’em in
Paranoid, one conversation, then I switch the SIM (Oh)
This took like NBA business, I ain’t talkin’ scrimmage (In the league)
You know I’m James Bond with it, Harden with the finish
The whip’s got curtain options in it, I don’t need it tinted
Just need the option not to see ’em when I’m ridin’ in it
Used to spend checks on my Nikes, now they pay me (Yeah)
Got some Bulls cheerleaders and they wavy (Alright)
Number one off in my city like McGrady (Straight up)
Yeah I’m back on the Forbes, shit crazy
Roll some OG gas, I can’t let ’em breathe (It’s lit)
Pop me ten to three, I can’t let ’em sleep (Pop it, pop it)
Flyin’ through the clouds in somethin’ heavenly
(To these racks, way up, way up)

[Pre-Chorus: Future]
Yeah, back on the Forbes, shit crazy
I make more than Dwayne Wade, baby
I’m a street nigga and I stay faded
Never worked in a gym, but I weighed it

[Outro: Future & Travis Scott]
Back on the Forbes, shit crazy (Yeah)
I make more than Dwayne Wade, baby (Yeah)
I’m a street nigga and I stay faded
Never worked in a gym, but I weighed it

Сначала

[Начало: Future]
Снова в списке «Форбс», с ума сойти, (Да)
Я зарабатываю больше, чем Дуэйн Уэйд, детка!
(Эй-Ти-Эл Джейкоб!)
Я уличный нигга и я всё время накурен, (Плуто!)
Никогда не качался в спортзале, но толкал «массу». (Трэвис!)

[Припев: Future и Travis Scott]
Сначала ты берёшь пушку, потом заряжаешь её, (Оу-у)
Сначала нам надо было взлететь, как ракета. (Скр-р-р-р)
Ношу «Патек», украшенный бриллиантами, но у меня есть и другие варианты, (Да)
Самолёт взлетает, и я тоже не останавливаюсь, нет!
Ремень от Луи Виттон, обои от Луи Виттон,
«Рыбья чешуя», нигга, я не якшаюсь с легашами, (Да)
Никогда не бойся того, что видишь, я вижу тех, кто мне врёт,
Я должен взять эту суку под крыло и заставить её платить мне. (Да)

[Распевка: Future и Travis Scott]
Снова в списке «Форбс», с ума сойти, (Да)
Я зарабатываю больше, чем Дуэйн Уэйд, детка! (Тряси ею, тряси)
Я уличный нигга и я всё время накурен,
Никогда не качался в спортзале, но толкал «массу».

[Припев: Future и Travis Scott]
Сначала ты берёшь пушку, потом заряжаешь её, (Точно)
Сначала нам надо было взлететь, как ракета. (Уф)
Ношу «Патек», украшенный бриллиантами, но у меня есть и другие варианты,
Самолёт взлетает, и я тоже не останавливаюсь, нет!
Ремень от Луи Виттон, обои от Луи Виттон,
«Рыбья чешуя», нигга, я не якшаюсь с легашами,
Никогда не бойся того, что видишь, я вижу тех, кто мне врёт,
Я должен взять эту суку под крыло и заставить её платить мне.

[Куплет 2: Travis Scott и Future]
Найду уголок потемнее и наполню стакан до краёв, (Да)
Получаю «левачок» в дверях и выпускаю собак убивать, (Собак)
Показываю им, а потом разворачиваюсь, вот как мы играем,
Я параноик, один разговор — и я меняю сим-карту. (Оу)
Мне кажется, что это НБА, но я не играю в выставочные игры, (В лиге)
Ты знаешь, я как Джеймс Бонд, забиваю, как Харден,
У тачки на окнах есть занавески, мне не нужна тонировка,
Просто не хочу никого видеть, когда я еду.
Раньше тратил деньги на новые «Найки», а теперь они платят мне, (Да)
Меня окружают чирлидерши из «Буллс», они на волне, (Ладно)
Я номер один в своём городе, как Макгрэди. (Точно)
Снова в списке «Форбс», с ума сойти.
Мой косяк воняет как бензин, я не дам никому вдохнуть, (Круто)
Закидываюсь с десяти до трёх, я разбужу всех соседей, (Глотай, глотай)
Летаю в облаках в небесной лодке.
(К баблу, выше, выше)

[Распевка: Future]
Снова в списке «Форбс», с ума сойти,
Я зарабатываю больше, чем Дуэйн Уэйд, детка!
Я уличный нигга и я всё время накурен,
Никогда не качался в спортзале, но толкал «массу».

[Припев: Future и Travis Scott]
Сначала ты берёшь пушку, потом заряжаешь её, (Точно)
Сначала нам надо было взлететь, как ракета.
Ношу «Патек», украшенный бриллиантами, но у меня есть и другие варианты, (Круто)
Самолёт взлетает, и я тоже не останавливаюсь, нет!
Ремень от Луи Виттон, обои от Луи Виттон,
«Рыбья чешуя», нигга, я не якшаюсь с легашами,
Никогда не бойся того, что видишь, я вижу тех, кто мне врёт,
Я должен взять эту суку под крыло и заставить её платить мне.

[Конец: Future и Travis Scott]
Снова в списке «Форбс», с ума сойти, (Да)
Я зарабатываю больше, чем Дуэйн Уэйд, детка! (Да)
Я уличный нигга и я всё время накурен,
Никогда не качался в спортзале, но толкал «массу».

Источник