[Chorus: Anthony Russo & G-Eazy]
[Припев: Anthony Russo и G-Eazy]
I can’t take you blowin’ up my line
Я больше не могу терпеть твои бесконечные звонки,
Fuckin’ up my vibe every night
Ты каждую ночь отравляешь мою энергию,
Look at this back and forth shit
Мы мечемся туда-сюда,
We might have to rewind
Возможно, нам придётся перемотать плёнку назад,
We might have to rewind (ohh)
Возможно, нам придётся перемотать плёнку назад. (Оу-у)
I can’t take you blowin’ up my line
Я больше не могу терпеть твои бесконечные звонки,
Fuckin’ up my vibe every night
Ты каждую ночь отравляешь мою энергию,
Look at this back and forth shit
Мы мечемся туда-сюда,
We might have to rewind (uh)
Возможно, нам придётся перемотать плёнку назад, (У-у)
We might have to rewind (yeah)
Возможно, нам придётся перемотать плёнку назад! (Да)
Меня интересует только хорошая энергия,
Can’t be held back for nothing, no ties on me
Меня нельзя сдерживать, не навешивай на меня путы,
I’m tryna be as big as Pac, all eyes on me
Я пытаюсь стать таким же великим, как Пак, все взгляды направлены на меня.
And why you sayin’ we’re together?
Почему ты говоришь, что мы пара?
You’re just my homie, fall back
Ты просто моя подруга, опомнись!
Be kind and rewind
Будь добра, отмотай плёнку,
Let’s backtrack, I need time
Давай вернёмся назад, мне нужно время,
Some good weed and me time
Немного травы и одиночества.
Hit you with peace sign, I’m no cat, no feline
Я за мир, я не пижон и не хищник,
I say how I feel, I might just have to resign
Я говорю то, что чувствую, может, мне снять с себя обязанности
And quit this, you so suspicious
И уйти, раз ты такая недоверчивая,
Made you the one, you still trippin’ off bitches
Я сделал тебя своей единственной, а ты выходишь из себя из-за каких-то с**,
If this was ’06 I’d go Bad with the quickness
Если бы сейчас был 2006, я бы быстро стал плохим,
It’s time to admit this ain’t work out, no fitness like (yeah)
Пора признать, у нас ничего не получится, никакие упражнения не помогут. (Да)
[Chorus: Anthony Russo & G-Eazy]
[Припев: Anthony Russo и G-Eazy]
I can’t take you blowin’ up my line
Я больше не могу терпеть твои бесконечные звонки,
Fuckin’ up my vibe every night
Ты каждую ночь отравляешь мою энергию,
Look at this back and forth shit
Мы мечемся туда-сюда,
We might have to rewind
Возможно, нам придётся перемотать плёнку назад,
We might have to rewind (ohh)
Возможно, нам придётся перемотать плёнку назад. (Оу-у)
I can’t take you blowin’ up my line
Я больше не могу терпеть твои бесконечные звонки,
Fuckin’ up my vibe every night
Ты каждую ночь отравляешь мою энергию,
Look at this back and forth shit
Мы мечемся туда-сюда,
We might have to rewind (yeah)
Возможно, нам придётся перемотать плёнку назад, (Да)
We might have to rewind (yeah)
Возможно, нам придётся перемотать плёнку назад! (Да)
Every single night she wants some more of me (ayy)
Каждую ночь она хочет ещё больше меня, (Э-эй)
I’ma have to curve with some authority (ayy)
Мне придётся надавить, чтобы отшить её, (Э-эй)
Bringin’ hella drama you annoying me
Ты приносишь с собой столько переживаний и дико меня раздражаешь,
Know what’s good only if I invited you cordially (ayy)
Появляйся, когда я лично тебя приглашаю. (Э-эй)
Plus you always mad for the majority
И ты злишься почти всё время,
Of the time we spend together, that ain’t how it’s supposed to be
Что мы проводим вместе; так не должно быть.
Once you got close with me, you kept on tryna pose with me
Едва мы сблизились, ты пытаешься впихнуть меня в каждое фото,
Post it on your ‘gram, you just tryna flex socially (ayy)
Выкладываешь их в «Инстаграм», пытаешься стать звездой в сети. (Э-эй)
It’s a vibe, be careful it’s alive
Тут своя энергия, будь осторожна, она ведь живая,
Always strapped, she might shoot a bullet in a vibe
And lately it’s been feelin’ like it happens every time
И, мне кажется, в последнее время она поступает так всё чаще и чаще,
You fuckin’ up my high, shit I might have to rewind like
Ты сбрасываешь меня с небес на землю, чёрт, мне нужно перемотать назад, ведь я
[Chorus: Anthony Russo & G-Eazy]
[Припев: Anthony Russo и G-Eazy]
I can’t take you blowin’ up my line (yeah)
Я больше не могу терпеть твои бесконечные звонки, (Да)
Fuckin’ up my vibe every night
Ты каждую ночь отравляешь мою энергию,
Look at this back and forth shit
Мы мечемся туда-сюда,
We might have to rewind
Возможно, нам придётся перемотать плёнку назад,
We might have to rewind
Возможно, нам придётся перемотать плёнку назад.
I can’t take you blowin’ up my line
Я больше не могу терпеть твои бесконечные звонки,
Fuckin’ up my vibe every night
Ты каждую ночь отравляешь мою энергию,
Look at this back and forth shit
Мы мечемся туда-сюда,
We might have to rewind
Возможно, нам придётся перемотать плёнку назад,
We might have to rewind
Возможно, нам придётся перемотать плёнку назад!
[Bridge: Anthony Russo, G-Eazy & Both]
[Переход: Anthony Russo и G-Eazy]
You make time (you make time)
У тебя всегда находится время (Находится время)
For what you like (what you like, yeah)
Для того, что ты любишь. (Что любишь, да)
You switched sides (haa-aa-aaa-aa) (uh, ayy)
Ты переметнулась на другую сторону (Ха-а-а-а, э-эй)
Мне нужно освободиться.
You say you don’t need my help
Ты говоришь, что тебе не нужна моя помощь,
Say she wanna be selfish
Говоришь, что хочешь побыть эгоисткой,
You can do it by yourself
Тогда можешь быть ею одна.
[Chorus: Anthony Russo & G-Eazy]
[Припев: Anthony Russo и G-Eazy]
I can’t take you blowin’ up my line (I can’t)
Я больше не могу терпеть твои бесконечные звонки, (Не могу)
Fuckin’ up my vibe every night
Ты каждую ночь отравляешь мою энергию,
Look at this back and forth shit
Мы мечемся туда-сюда,
We might have to rewind
Возможно, нам придётся перемотать плёнку назад,
We might have to rewind
Возможно, нам придётся перемотать плёнку назад.
I can’t take you blowin’ up my line
Я больше не могу терпеть твои бесконечные звонки,
Fuckin’ up my vibe every night
Ты каждую ночь отравляешь мою энергию,
Look at this back and forth shit
Мы мечемся туда-сюда,
We might have to rewind
Возможно, нам придётся перемотать плёнку назад,
We might have to rewind
Возможно, нам придётся перемотать плёнку назад!
I don’t follow rules and they don’t like that
Я не следую правилам, и людям это не нравится,
I was skippin’ school to get my sack right
Я прогуливал школу — и меня по праву отчислили.
My bitch text me and ask why I don’t text back
Моя с**ка пишет мне и спрашивает, почему я не отвечаю ей,
My dog got outta prison and went right back
Мой подельник вышел из тюряги и снова загремел обратно.
These brand new, don’t step on my Balenci’s
Моя новая обувь от «Баленсиага», смотри не наступи на неё,
I’ma hit that if she let me
Я тр**ну её, если она разрешит.
They don’t like how I talk that (Hitmaka)
Людям не нравится, когда я так разговариваю. (Хитмейка!)
Flooded out my wrist, a puddle drippin’
Мои часы все в брюликах, я усыпан драгоценностями.
’42, I’m steady sippin’
Спокойно попиваю «1942».
Yeah, I’m on and I’m off that
These brand new, don’t step on my Balenci’s
Моя новая обувь от «Баленсиага», смотри не наступи на неё,
I’ma hit that if she let me
Я тр**ну её, если она разрешит.
They don’t like how I talk that
Людям не нравится, когда я так разговариваю.
Flooded out my wrist, a puddle drippin’
Мои часы все в брюликах, я усыпан драгоценностями.
’42, I’m steady sippin’
Спокойно попиваю «1942».
Yeah, I’m on and I’m off that
I don’t follow rules and they don’t like that
Я не следую правилам, и людям это не нравится,
Hit the club with wifey, brought a dime back
Пришёл в клуб с женой, вернулся с другой красоткой.
Hit the three twice and ran it right back
Забил три трёхочковых и начал заново,
I’m only here tonight ’cause in the morning got a flight back
Я здесь только потому, что у меня самолёт утром.
Talkin’ it, but you ain’t livin’ like that
Ты говоришь об этом, но сам никогда так не жил.
The Porsche cost a hundred, this is twice that
Этот «Порше» стоит тысячи, а эти брюлики вдвое дороже,
Flooded all my diamonds, Poland Spring
Они чисты как минеральная вода.
Back in Oakland I’m a king, I know and Halsey is a ting
В Окленде я король, а Холзи — та ещё красотка.
Yeah, ‘Rari detailed, there’s not a speck of dust on it
Да, эта «Феррари» чистейшая: ни одной пылинки,
I’ma get the bag, you can put some trust on it
Можешь поверить, у меня будет куча бабла,
Everything is new, so it’s never rust on it
Всё такое новое, ничего не заржавеет.
And her booty so big you could park a bus on it
Её задница такая огромная, ты можешь припарковать там автобус,
These brand new, don’t step on my Balenci’s
Моя новая обувь от «Баленсиага», смотри не наступи на неё,
I’ma hit that if she let me
Я тр**ну её, если она разрешит.
They don’t like how I talk that
Людям не нравится, когда я так разговариваю.
Flooded out my wrist, a puddle drippin’
Мои часы все в брюликах, я усыпан драгоценностями.
’42, I’m steady sippin’
Спокойно попиваю «1942».
Yeah, I’m on and I’m off that
These brand new, don’t step on my Balenci’s
Моя новая обувь от «Баленсиага», смотри не наступи на неё,
I’ma hit that if she let me
Я тр**ну её, если она разрешит.
They don’t like how I talk that
Людям не нравится, когда я так разговариваю.
Flooded out my wrist, a puddle drippin’
Мои часы все в брюликах, я усыпан драгоценностями.
’42, I’m steady sippin’
Спокойно попиваю «1942».
Yeah, I’m on and I’m off that
I don’t follow rules and they don’t like that
Я не следую правилам, и людям это не нравится,
I was skippin’ school to get my sack right
Я прогуливал школу, чтобы заниматься грабежом.
My girl hit me and ask why I don’t text back
Моя с**ка пишет мне и спрашивает, почему я не отвечаю ей,
My dog got outta prison and went right back
Мой поддельник вышел из тюряги и снова загремел туда обратно.
28 on that scale, right back to the money
На весах 28 грамм — и снова за бабками,
Stunting hard, show and tell like that
Играю на полную катушку, покажи и расскажи об этом,
Yeah, Versace table, Fendi rug
Да, стол от «Версаче», ковёр от «Фенди».
And I got it out the mud
И я все это получил своим трудом.
These brand new, don’t step on my Balenci’s
Моя новая обувь от «Баленсиага», смотри не наступи на неё,
I’ma hit that if she let me
Я тр**ну её, если она разрешит.
They don’t like how I talk that
Людям не нравится, когда я так разговариваю.
Flooded out my wrist, a puddle drippin’
Мои часы все в брюликах, я усыпан драгоценностями.
’42, I’m steady sippin’
Спокойно попиваю «1942».
Yeah, I’m on and I’m off that
These brand new, don’t step on my Balenci’s
Моя новая обувь от «Баленсиага», смотри не наступи на неё,
I’ma hit that if she let me
Я тр**ну её, если она разрешит.
They don’t like how I talk that
Людям не нравится, когда я так разговариваю.
Flooded out my wrist, a puddle drippin’
Мои часы все в брюликах, я усыпан драгоценностями.
’42, I’m steady sippin’
Спокойно попиваю «1942».
Yeah, I’m on and I’m off that
[Verse 3: YBN Nahmir]
[Куплет 3: YBN Nahmir]
Red Christian Loubs, I rock designer shoes
Красные «Лубутены», я красуюсь в дизайнерской обуви,
Hunnid bands for my coupe, I speed and it go vroom
Потратил сотни тысяч на новую тачку, разгоняюсь и лечу,
Baby hit my line because she see them stars in the roof
Малышка названивает без остановки, она хочет поглазеть на звёзды на крыше моей тачки.
I’m up, now the whole gang got 24’s on the coupes
Я проснулся: моя банда в сборе, у них на тачках огромные литые диски,
Take a L, me, never, we in love, I lied
Меня никто никогда не бросал, мы влюблены — я солгал.
Foreign’s what we ride, in the jet, we fly
Катаемся на заграничных тачках, летаем на частных лайнерах,
If he sayin’ he respect me, then it’s likewise
Если чувак говорит, что уважает меня, то я отвечаю: «Взаимно».
Another man say he from another drive-by
А другой говорит, что мы вместе участвовали в перестрелке.
I like the way she shake that cake, it’s like a race
Мне нравится, как она трясет своей задницей, словно гонится за чем-то,
If she bad, I might take her out, not on a date
Если она с**ка, то я позову её потусить, но не на свидание.
Say she boujee, she hit my phone, ’cause her n**ga late
Она заявляет, что она с претензией, звонит мне, потому что ее нигга опаздывает,
A 100K just off two shows spent that in a day
Заработал за два концерта сто тысяч, спустил их за день.
These brand new, don’t step on my Balenci’s
Моя новая обувь от «Баленсиага», смотри не наступи на неё,
I’ma hit that if she let me
Я тр**ну её, если она разрешит.
They don’t like how I talk that
Людям не нравится, когда я так разговариваю.
Flooded out my wrist, a puddle drippin’
Мои часы все в брюликах, я усыпан драгоценностями.
’42, I’m steady sippin’
Спокойно попиваю «1942».
Yeah, I’m on and I’m off that
These brand new, don’t step on my Balenci’s
Моя новая обувь от «Баленсиага», смотри не наступи на неё,
I’ma hit that if she let me
Я тр**ну её, если она разрешит.
They don’t like how I talk that
Людям не нравится, когда я так разговариваю.
Flooded out my wrist, a puddle drippin’
Мои часы все в брюликах, я усыпан драгоценностями.
’42, I’m steady sippin’
Спокойно попиваю «1942».
Yeah, I’m on and I’m off that