Elle:
There! Right There!
Look at that tan, well tended skin.
Look at the killer shape he’s in.
Look at that slightly stubbly chin.
Oh Please he’s gay, totally gay.
Callahan:
I’m not about to celebrate.
Every trait could indicate the totally straight expatriate.
This guy’s not gay, I say not gay.
All:
That is the elephant in the room.
Well is it relevant to assume
that a man who wears perfume
is automatically radically fey?
Emmett:
But look at his coiffed and crispy locks.
Elle:
Look at his silk translucent socks.
Callahan:
There’s the eternal paradox.
Look what we’re seeing.
Elle:
What are we seeing?
Callahan:
Is he gay?
Elle:
Of course he’s gay.
Calahan:
Or European?
All:
ohhhhhh.
Gay or European?
It’s hard to guarantee
Is he gay or European?
Warner:
Well, hey don’t look at me.
Vivian:
You see they bring their boys up different in those charming foreign ports.
They play peculiar sports.
All:
In shiny shirts and tiny shorts.
Gay or foreign fella?
The answer could take weeks.
They will say things like «ciao bella»
while they kiss you on both cheeks.
All:
Gay or European?
So many shades of gray.
Warner:
Depending on the time of day, the French go either way.
All:
Is he gay or European?
or
Enid:
There! Right There!
Look at that condescending smirk.
Seen it on every guy at work.
That is a metro hetero jerk.
That guy’s not gay, I say no way.
All:
That is the elephant in the room.
Well is it relevant to presume
that a hottie in that costume
Elle:
Is automatically-radically
Callahan:
Ironically chronically
Vivian:
Certainly pertin’tly
Warner:
Genetically medically
All:
GAY!
OFFICIALLY GAY!
OFFICIALLY GAY GAY GAY GAY
DAMNIT!
Callahan:
So stylish and relaxed.
All:
Is he gay or European?
Callahan:
I think his chest is waxed.
Vivian:
But they bring their boys up different there.
It’s culturally diverse.
It’s not a fashion curse.
All:
If he wears a kilt or bears a purse.
Gay or just exotic?
I still can’t crack the code.
Brooke:
Yet his accent is hypnotic
but his shoes are pointy toed.
All:
Huh.
Gay or European?
So many shades of gray.
Judge:
But if he turns out straight I’m free at eight on Saturday.
All:
Is he gay or European?
gay or european?
Gay or Euro-
Emmett:
Wait a minute!
Give me a chance to crack this guy.
I have an idea I’d like to try.
Callahan:
The floor is yours.
Emmett:
So Mr. Argitacos.
This alleged affair with Ms. Windam has been going on for.
Emmett:
And your first name again is.
Emmett:
And your boyfriend’s name is.
Mikos:
Carlos.
I’m sorry! I misunderstand. You say boyfriend.
I thought you say best friend. Carlos is my best friend.
Carlos:
You bastard!
You lying bastard!
That’s it.
I no cover for you, no more!
Peoples.
I have a big announcement.
This man is Gay and European!
and neither is disgrace
you’ve got to stop your being
a completely closet case.
No matter what he say.
I swear he never ever ever swing the other way.
You are so gay.
You big parfait!
You flaming boy band cabaret.
Carlos:
You were not yesterday.
So if I may, I’m proud to say,
He’s gay!
All:
And European and Gay!
Mikos:
Fine okay I’m gay!
Mikos and Carlos:
Fine. Okay. We’re gay! Elle:
Там! Прямо там!
Посмотрите на эту загорелую, ухоженную кожу.
Посмотрите на форму убийцы, в которой он находится.
Посмотрите на этот слегка шаткий подбородок.
О, пожалуйста, он гей, абсолютно гей.
Каллахан:
Я не собираюсь праздновать.
Каждая черта может указывать на совершенно прямой экспатриант.
Этот парень не гей, я говорю, не гей.
Все:
Это слон в комнате.
Ну уместно ли предполагать
что человек, который носит духи
это автоматически радикально фей?
Эммет:
Но посмотрите на его прическу и хрустящие пряди.
Elle:
Посмотрите на его шелковые полупрозрачные носки.
Каллахан:
Там вечный парадокс.
Посмотри, что мы видим.
Elle:
Конечно, он гей.
Calahan:
Или европейский?
Все:
Ohhhhhh.
Гей или европеец?
Трудно гарантировать
Он гей или европеец?
Warner:
Ну, эй, не смотри на меня.
Вивиан:
Видите ли, они воспитывают своих мальчиков по-разному в этих очаровательных иностранных портах.
Они занимаются своеобразным спортом.
Все:
В блестящих рубашках и крошечных шортах.
Гей или иностранный парень?
Ответ может занять несколько недель.
Они будут говорить такие вещи, как «Чао Белла»
пока они целуют тебя в обе щеки
Все:
Гей или европеец?
Так много оттенков серого.
Warner:
В зависимости от времени суток французы идут в любую сторону.
Все:
Он гей или европеец?
или
Энид:
Там! Прямо там!
Посмотри на эту снисходительную ухмылку.
Видел это на каждом парне на работе.
Это метро гетеросексуальный придурок.
Этот парень не гей, я говорю ни за что.
Все:
Это слон в комнате.
Ну уместно ли предполагать
что красотка в этом костюме
Каллахан:
По иронии судьбы хронически
Вивиан:
Конечно уместно
Warner:
Генетически с медицинской точки зрения
Все:
ГЕЙ!
ОФИЦИАЛЬНО ГЕЙ!
ОФИЦИАЛЬНО GAY GAY GAY GAY
БЛИН!
Каллахан:
Так стильно и непринужденно.
Все:
Он гей или европеец?
Каллахан:
Я думаю, что его грудь вощеная.
Вивиан:
Но они воспитывают там своих мальчиков по-другому.
Это культурно разнообразно.
Это не проклятие моды.
Все:
Если он носит килт или носит кошелек.
Гей или просто экзотика?
Я до сих пор не могу взломать код.
Брук:
И все же его акцент гипнотический
но его ботинки заострены.
Все:
Да.
Гей или европеец?
Так много оттенков серого.
судья:
Но если он окажется прямо, я свободен в восемь в субботу.
Все:
Он гей или европеец?
гей или европейка?
Гей или евро
Эммет:
Подожди минуту!
Дай мне шанс взломать этого парня.
У меня есть идея, которую я хотел бы попробовать.
Каллахан:
Вам слово.
Микос:
Карлос.
Мне жаль! Я неправильно понимаю. Вы говорите, парень.
Я думал, что вы говорите, лучший друг. Карлос мой лучший друг.
Карлос:
Сволочь!
Вы лживый ублюдок!
Вот и все.
Я не прикрываю тебя, не более!
Peoples.
У меня большое объявление.
Этот мужчина гей и европеец!
и ни один не позор
ты должен остановить свое существование
полностью закрытый шкаф.
Неважно, что он говорит.
Клянусь, он никогда не свернет в другую сторону.
Ты такой веселый.
Вы большой парфе!
Ты пламенный мальчик-кабаре.
Карлос:
Вы не были вчера.
Так что, если позволите, я с гордостью могу сказать,
Он гей!
Все:
И европейский и гей!
Микос:
Хорошо, я гей!
There, right there!
Look at that tan well-tended skin
Look at the killer shape he’s in
Look at that slightly stubbly chin
Oh please, he’s gay totally gay
I’m not about to selebrate
Every trait could indicate
A totally straight expatriate
This guy’s not gay,
I say, not gay.
That is the elephant in the room
Well, is it relevant to assume
That a man who wears perfume
Is automatically radically fey
But look at his coiffed and crispy locks
Look at his silk translucent socks
There’s the eternal paradox
Look what we’re seein
What are we seein’?
Is he gay or European!
Gay or European
It’s hard to guarantee
Is he gay or European
Well, hey, don’t look at me
You see, they bring their boys up different
In those charming foreign ports
They play peculiar sports
In shiny shirts and tiny shorts!
Gay or foreign fella
The answer could take weeks
They both say things like ciao bella
While they kiss you on both cheeks
Oh please, gay
Or European so many shades of grey
Depending on the time of day
The French go either way
Is he gay or European or-
There, right there!
Look at that condescending smirk
Seen it on every guy at work
That is a metro, hetero jerk
This guy not gay, I say, no way
That is the elephant in the room
Well, is it relevant to assume
That a hottle in that costume
Is automatically, radically, ironically, chronically
Certainly, flirtingly, genetically, medically
Gay, officially gay
Swishily gay, gay, gay, gay.
Don’t worry! I’m here, I’ll protect you
Damn it!
Gay or European
So stylish and relaxed
Is he gay or European
I thik his chest is waxed
But they bring their boys up different there
It’s culturally diverse
It’s not a fashion curse
Is he wears a kilt or bears a purse
Gay or just exotic
I still can’t crack the code
Yeah, his accent is hypnotic
But his shoes are pointy-toed!
Huh.
Gay or European
So many shades of grey
But if he turns out straight
I’m free at eight on Saturday
Is he gay or European
Gay or European
Gay or Euro.
— Wait a minute! Give me chanse to crack this guy, I’ve an idea I’d like to try
— The floor is yours
— So mr. Archietacos. This alleged affair with miss Windham has been goin on for
— Two years
— And your first name again is
— Micos
— And your boyfriend’s name is
— Carlos. Hi sorry I missunderstand! You say boyfriend, I don’t you see miss me. Carlos is my best friend
— You bastard! You lying bastard! That is it I know covered for you no more. Peoples, I have a big announcement! This man is is gay and European!
Whoa!
And neither is disgrace
Oh
You gotta stop your bein’ a completly closet case
D’oh
It’s me, not her, he’s sein’
No matter what he say
I swear he never ever, ever swing the other way
You are so gay
You big parfait
You flaming, one-man cabaret
I’m straight
You were not yesterday
So if I may
I’m proud to say
He’s gay and European
He’s gay and European
Please, gay and European and gay
Fine, ok, I’m gay
Hooray!
Эй! Взгляни!
Ах, загар у него какой!
И наряд его дорогой!
Лёгкая щетина искрится,
Боже, он гей! Точно, он гей!
Я бы не стал так утверждать.
Можем мы лишь предполагать
Вдруг он гость из заграницы?
Нет, он не гей, точно не гей.
Но ведь причёска безупречна!
А носки как из шелков!
Спорить можно бесконечно.
Вывод каков?
Вывод каков?
Может он гей. иль европеец?
Хм.
Гей иль европеец?
Никак мы не поймём,
Он гей иль европеец?
Эй я-то тут причём?
Но ведь мальчишки их другие,
В этих милых городишках.
И в спорте те чудные:
Яркие рубашки, короткие штанишки!
Гей иль иностранец?
Так сразу не сказать.
Для них «привет» ведь значит
Щёки вам расцеловать!
О, хватит.
Гей иль европеец?
Нюансов просто тьма!
А французы днём и ночью
Всеми могут быть, да-да!
Он гей иль европеец? Или.
Эй! Взгляни!
Этот насмешливый оскал,
да у любого он мелькал!
Может, он метросексуал,
Но только не гей! Нет, он не гей!
Не бойся. Я рядом. Я тебя защищу.
Чёрт!
Гей иль европеец?
Стильный, не зажатый.
Он гей или европеец?
И с грудью не волосатой.
Но мальчишки их другие,
И культура там своя.
Хотя не страшно, если
Будет в килте, с сумочкой, да-да!
Гей иль иноземец?
Загадка не проста.
Да, акцент его прекрасен,
Но вот обувь. ах, беда!
Хм.
Гей иль европеец?
Нюансов просто тьма!
А если он нормальный,
То не прочь я с ним тогда.
Он гей иль европеец?
Гей иль европеец?
Гей иль евро.
Вау!
И нечего скрывать!
Вау!
И хватит идиотов вам всем изображать.
Ох!
Он мой, и всё тут ясно,
Что б он ни утверждал.
Клянусь, своим он взглядам никогда не изменял.
— Ведь ты же гей!
Ты лучший, поверь!
Горячий парень из кабаре!
— Не гей я!
— Им был ещё вчера.
Поэтому скажу я не тая:
Он гей! И европеец!
Он гей! И европеец!
Он гей, и европеец и гей!
Ох, о’кей, я гей!
Ура!
Hey! Take a look!
This mocking grin
yes, he flashed at any!
Maybe he’s metrosexual
But not gay! No, he’s not gay!
Do not be afraid. I’m near. I will protect you.
Heck!
Is hey il European?
Stylish, not pinched.
Is he gay or European?
And with no hairy chest.
But their boys are different,
And the culture is different there.
Although it’s okay if
Will be in a kilt, with a handbag, yes, yes!
Wow!
And there is nothing to hide!
Wow!
And stop playing idiots for all of you.
Oh!
He’s mine, and everything is clear,
No matter what he claims.
I swear he never betrayed his views.
Перевод песни gay or european
Elle:
There! Right There!
Look at that tan, that tinted skin.
Look at the killer shape he’s in.
Look at that slightly stubbly chin.
Oh Please he’s gay, totally gay.
Callahan:
I’m not about to celebrate.
Every trait could indicate the totally straight expatriate.
This guy’s not gay, I say not gay.
All:
That is the elephant in the room.
Well is it relevant to assume
that a man who wears perfume
is automatically radically fey?
Emmett:
But look at his coiffed and crispy locks.
Elle:
Look at his silk translucent socks.
Callahan:
There’s the eternal paradox.
Look what we’re seeing.
Elle:
What are we seeing?
Callahan:
Is he gay?
Elle:
Of course he’s gay.
Calahan:
Or European?
All:
ohhhhhh.
Gay or European?
It’s hard to guarantee
Is he gay or European?
Warner:
Well, hey don’t look at me.
Vivian:
You see they bring their boys up different in those charming foreign ports.
They play peculiar sports.
All:
In shiny shirts and tiny shorts.
Gay or foreign fella?
The answer could take weeks.
They will say things like «ciao bella»
while they kiss you on both cheeks.
Elle:
Oh please.
All:
Gay or European?
So many shades of gray.
Warner:
Depending on the time of day, the French go either way.
All:
Is he gay or European?
or
Enid:
There! Right There!
Look at that condescending smirk.
Seen it on every guy at work.
That is a metro hetero jerk.
That guy’s not gay, I say no way.
All:
That is the elephant in the room.
Well is it relevant to presume
that a hottie in that costume
Elle:
Is automatically-radically
Callahan:
Ironically chronically
Vivian:
Certainly pertin’tly
Warner:
Genetically medically
All:
GAY!
OFFICIALLY GAY!
OFFICIALLY GAY GAY GAY GAY
DAMNIT!
Gay or European?
Callahan
So stylish and relaxed.
All:
Is he gay or European?
Callahan
I think his chest is waxed.
Vivia:
But they bring their boys up different there.
It’s culturally diverse.
It’s not a fashion curse.
All:
If he wears a kilt or bears a purse.
Gay or just exotic?
I still can’t crack the code.
Brooke:
Yet his accent is hypnotic
but his shoes are pointy toed.
All:
Huh.
Gay or European?
So many shades of gray.
Judge:
But if he turns out straight I’m free at eight on Saturday.
All:
Is he gay or European?
gay or european?
Gay or Euro-
Emmett:
Wait a minute!
Give me a chance to crack this guy.
I have an idea I’d like to try.
Callahan:
The floor is yours.
Emmett:
So Mr. Argitacos.
This alleged affair with Ms. Windam has been going on for.
Mikos:
2 years.
Emmett:
And your first name again is.
Mikos:
Mikos.
Emmett:
And your boyfriend’s name is.
Mikos:
Carlos.
I’m sorry! I misunderstand. You say boyfriend.
I thought you say best friend. Carlos is my best friend.
Carlos:
You bastard!
You lying bastard!
That’s it.
I no cover for you, no more!
Peoples.
I have a big announcement.
This man is Gay and European!
you’ve got to stop your being
a completely closet case.
No matter what he say.
I swear he never ever ever swing the other way.
You are so gay.
You big parfait!
You flaming boy band cabaret.
Mikos:
I’m straight!
Carlos:
You were not yesterday.
So if I may, I’m proud to say,
He’s gay!
All:
And European!
Carlos:
He’s gay!
All:
And European!
Carlos:
He’s gay!
All:
And European and Gay!
Mikos:
Fine okay I’m gay!
All:
Hooray!
Mikos and Carlos:
Fine. Okay. We’re gay!
Elle:
Там! Прямо Здесь!
Посмотрите на этот загар, тонированные кожи.
Смотреть на убийцу форме, он’s в.
Посмотрите, что чуть щетинистый подбородок.
О, Пожалуйста, он’s геев, полностью gay.
Каллахан:
Я’м не о том, чтобы праздновать.
Каждый признак может указать полностью сейчас экспатриантов.
Этот парень’s не гей, я сказать не гей.
Все:
Это слон в комнате.
Также уместно предположить
, что человек, который носит духи
автоматически радикально фейри?
Эмметт:
Но посмотрите на его прической и хрустящими замки.
Elle:
Посмотрите на его шелковой полупрозрачной носки.
Каллахан:
Там’s вечный парадокс.
Посмотрите, что мы’снова видеть.
Elle:
Что мы видим?
Каллахан:
— Он гей?
Elle:
Он, конечно,’s гей.
Calahan:
Или Европейской?
Все:
ohhhhhh.
Gay или Европейский?
Это’s трудно гарантировать,
— Он гей или Европейский?
Уорнер:
Ну, Эй, Дон’т посмотри на меня.
Vivian:
Вы видите, что они довести своих парней до разные в этих очаровательных иностранных портах.
Они играют в своеобразный спорт.
Все:
В блестящие рубашки и крошечные шорты.
Gay или иностранных парень?
Ответ может занять несколько недель.
Они говорят что-то вроде «ciao bella»
в то время как они целую тебя в обе щеки.
Elle:
Ну, пожалуйста.
Все:
Gay или Европейский?
Так много оттенков серого.
Уорнер:
В зависимости от времени суток, французский пойти любым путем.
Все:
— Он гей или Европейский?
или
Энид:
Там! Прямо Здесь!
Посмотрите на это ухмылкой.
Видел это на каждый парень на работе.
То есть метро, гетеро-раздолбай.
Этот парень’s не гей, я скажу, что не так.
Все:
Это слон в комнате.
Также уместно предположить, что
что hottie в этом костюме
Elle:
Автоматически-радикально
Каллахан:
По иронии судьбы хронически
Vivian:
Конечно pertin’tly
Уорнер:
Генетически медицинской
Все:
ГЕЙ!
ОФИЦИАЛЬНО ГЕЙ!
ОФИЦИАЛЬНО GAY GAY GAY GAY
Черт ПОБЕРИ!
Gay или Европейский?
Каллахан
Так стильной и расслабляющей.
Все:
— Он гей или Европейский?
Каллахан
Я думаю, что его грудь воском.
Vivia:
Но они довести своих парней до разных там.
Это’s культурным разнообразием.
Это’s не модный проклятие.
Все:
Если он носит килт или медведи кошелек.
Gay или просто экзотика?
Я еще можно’т взломать код.
Брук:
Тем не менее, его акцент гипнотическое
но его ботинки острыми носками.
Все:
Да.
Gay или Европейский?
Так много оттенков серого.
Судья:
Но если он оказывается сейчас я’m бесплатно в восемь в субботу.
Все:
— Он гей или Европейский?
gay или Европейский?
Gay или евро-
Эмметт:
Подождите минутку!
Дай мне шанс, чтобы взломать этот парень.
У меня есть идея, я’d похожий к пробовать.
Каллахан:
Вам слово.
Эмметт:
Итак, Мистер Argitacos.
Это якобы Роман с мисс Windam происходит.
Микос:
2 лет.
Эмметт:
И ваше имя снова.
Микос:
Микос.
Эмметт:
И ваш парень’s зовут.
Микос:
Карлос.
Я’m sorry! Я понял. Вы говорите, парень.
Я думал, что вы говорите, лучший друг. Карлос-мой лучший друг.
Карлос:
Ты, ублюдок!
Ты лживый ублюдок!
Что’s его.
Я не прикрою тебя, не больше!
Народов.
У меня есть большое объявление.
Этот человек-Гей и Европейский!
вы’ve got остановить ваше существо
совершенно шкафу случае.
Не важно, что он скажет.
Клянусь, он никогда не вечно обращаются в другую сторону.
Вы так gay.
Вы большой parfait!
Вы пламенный мальчик группы кабаре.
Микос:
Я’m сейчас!
Карлос:
Вы не были вчера.
Так что, если позволите, я’м гордостью сказать,
Он’s гей!
Все:
И Европейский!
Карлос:
Он’s гей!
Все:
И Европейский!
Карлос:
Он’s гей!
Все:
И европейские, и Гей!
Микос:
Штраф ладно я’m-гей!
Все:
Ура!
Микос и Карлос:
Хорошо. Ладно. Мы’re гей!