Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I can’t dance
Hot sun beating down
burning my feet just walking around.
Hot sun making me sweat
‘Gators getting close, hasn’t got me yet
I can’t dance, I can’t talk.
Only thing about me is the way I walk.
I can’t dance, I can’t sing
I’m just standing here selling everything.
Blue jeans sitting on the beach,
her dog’s talking to me, but she’s out of reach.
She’s got a body under that shirt,
but all she wants to do is rub my face in the dirt.
Cos, I can’t dance, I can’t talk.
Only thing about me is the way I walk.
I can’t dance, I can’t sing
I’m just standing here selling.
Oh and checking everything is in place,
you never know who’s looking on.
Young punk spilling beer on my shoes,
fat guy’s talking to me trying to steal my blues.
Thick smoke, see her smiling through.
I never thought so much could happen just shooting pool.
But I can’t dance, I can’t talk.
The only thing about me is the way that I walk.
I can’t dance, I can’t sing
I’m just standing here selling
No, I can’t dance, I can’t talk.
The only thing about me is the way I walk.
No, I can’t dance, I can’t sing
I’m just standing here selling everything.
But I can walk.
No I can’t dance.
No no no I can’t dance
No I said I can’t sing.
But I can walk.
Я не могу танцевать
Горячее солнце палит
Обжигает мои ноги, просто шатаюсь вокруг
Горячее солнце, заставляет меня потеть
Аллигаторы приближаются, еще не поймали меня
Я не могу танцевать, Я не могу говорить
Единственное, что обо мне известно — моя походка
Я не могу танцевать, Я не могу говорить
Я просто стою здесь, продавая все
Голубые джинсы сидят на пляже
Ее собака говорит со мной, но она вне зоны доступа
У нее тело под сорочкой
Но все, что она хочет — натереть мое лицо грязью
Я не могу танцевать, Я не могу говорить
Единственное, что обо мне известно — моя походка
Я не могу танцевать, Я не могу говорить
Я просто стою здесь, продавая все
Ох, проверяя все на месте
Ты никогда не узнаешь, кто наблюдает.
Молодой панк разливает пиво на мои ботинки
Толстяк говорит со мной, пытаясь согнать мою грусть
Плотный дым, она улыбается сквозь него
Я никогда не думал, что так много может случиться, бросаясь в омут.
Я не могу танцевать, Я не могу говорить
Единственное, что обо мне известно — моя походка
Я не могу танцевать, Я не могу говорить
Я просто стою здесь, продавая
Ох, проверяя все на месте
Ты никогда не узнаешь, кто наблюдает.
Совершенное тело с совершенным лицом — ага.
Я не могу танцевать, Я не могу говорить
Единственное, что обо мне известно — моя походка
Я не могу танцевать, Я не могу говорить
Я просто стою здесь, продавая все
Текст песни I Can’t Dance
Hot sun beating down
Burning my feet just walking around.
Hot sun making me sweat
gators getting close, hasnt got me yet
I cant dance, I cant talk.
Only thing about me is the way I walk.
I cant dance, I cant sing
Im just standing here selling everything.
Blue jeans sitting on the beach,
Her dogs talking to me, but shes out of reach.
Shes got a body under that shirt,
But all she wants to do is rub my face in the dirt.
Cos, I cant dance, I cant talk.
Only thing about me is the way I walk.
I cant dance, I cant sing
Im just standing here selling.
Oh and checking everything is in place,
You never know whos looking on.
Young punk spilling beer on my shoes,
Fat guys talking to me trying to steal my blues.
Thick smoke, see her smiling through.
I never thought so much could happen just shooting pool.
But I cant dance, I cant talk.
The only thing about me is the way that I walk.
I cant dance, I cant sing
Im just standing here selling
No, I cant dance, I cant talk.
The only thing about me is the way I walk.
No, I cant dance, I cant sing
Im just standing here selling everything.
But I can walk.
No I cant dance.
No no no I cant dance
No I said I cant sing.
But I can walk.
Перевод песни Я не могу танцевать
Горячее солнце палит
Сжигая мои ноги на прогулке
От горячего солнца я потею
аллигаторы приближаются ближе, но всё же им не заполучить меня
Я не могу танцевать, я не могу говорить.
Единственное, что можно сказать обо мне это то, как я хожу.
Я не могу танцевать, я не могу петь
Я просто стою здесь, продавая всё.
Синие джинсы на пляже,
Её собаки говорят со мной, но она вне досягаемости.
У неё такое тело под рубашкой,
Но всё, что она хочет это вывалять моё лицо в грязи.
Потому что, я не могу танцевать, я не могу говорить.
Единственное, что можно сказать обо мне это то, как я хожу.
Я не могу танцевать, я не могу петь
Я просто стою здесь, продавая всё.
Проверяя всё ли на месте,
Ты никогда не знаешь, кто смотрит за тобой.
Молодой панк, проливающий пиво на мои ботинки,
Жирдяи, говорящие со мной, пытающиеся украсть мою чернику.
Густой дым виднеется сквозь её улыбку.
Я никогда не думал что, так много может случиться, в бассейне.
Но я не могу танцевать, я не могу говорить.
Единственное, что можно сказать обо мне это то, как я хожу.
Я не могу танцевать, я не могу петь
Я просто стою здесь, продавая
Проверяя всё ли на месте,
Ты никогда не знаешь, кто смотрит на
Прекрасное тело с прекрасным лицом – ахах.
Нет, я не могу танцевать, я не могу говорить.
Единственное, что можно сказать обо мне это то, как я хожу.
Я не могу танцевать, я не могу петь
Я просто стою здесь, продавая всё.
Но я могу ходить.
Нет, я не могу танцевать.
Нет, нет, нет, я не могу танцевать
Нет, я сказал, что не могу петь.
Но я могу ходить.
Перевод песни I can’t dance (Genesis)
I can’t dance
Я не умею танцевать
Hot sun beating down
burning my feet just walking around.
Hot sun making me sweat
‘Gators getting close, hasn’t got me yet
I can’t dance, I can’t talk.
Only thing about me is the way I walk.
I can’t dance, I can’t sing
I’m just standing here selling everything.
Blue jeans sitting on the beach,
her dog’s talking to me, but she’s out of reach.
She’s got a body under that shirt,
but all she wants to do is rub my face in the dirt.
Cos, I can’t dance, I can’t talk.
Only thing about me is the way I walk.
I can’t dance, I can’t sing
I’m just standing here selling.
Oh and checking everything is in place,
you never know who’s looking on.
Young punk spilling beer on my shoes,
fat guy’s talking to me trying to steal my blues.
Thick smoke, see her smiling through.
I never thought so much could happen
just shooting pool.
But I can’t dance, I can’t talk.
The only thing about me is the way that I walk.
I can’t dance, I can’t sing
I’m just standing here selling
No, I can’t dance, I can’t talk.
The only thing about me is the way I walk.
No, I can’t dance, I can’t sing
I’m just standing here selling everything.
But I can walk.
No I can’t dance.
No no no I can’t dance
No I said I can’t sing.
But I can walk.
Знойное солнце жарит нещадно,
Припекая мои пятки, пока я прохаживаюсь туда-сюда
Я обливаюсь потом под палящими лучами
Аллигаторы подкрадываются, но ещё не поймали меня
Я не умею танцевать, я не умею говорить
Всё что у меня есть — моя особая походка
Я не умею танцевать, я не умею петь
Я просто стою тут и пытаюсь себя показать
Синие джинсы сидят на песке
Её собака на меня лает, но она неприступна
Её рубашка скрывает шикарное тело
Но всё чего она хочет — ткнуть меня носом в грязь
Потому что я не умею танцевать, язык мой не подвешен
Всё что у меня есть — моя манерная походка
Я не умею танцевать, я не умею петь
Я просто стою тут, торгую своим видом
О, и проверяю, всё ли у меня в порядке, потому как
Никогда не знаешь, кто наблюдает за тобой со стороны
Какой-то придурок пролил мне пиво на ботинки
Толстяк пытается уболтать меня сыграть на раздевание
Я вижу, как она улыбается сквозь густой табачный дым
Я никогда не думал, что могу так вляпаться,
просто играя в бильярд
Но я не умею танцевать, я не умею говорить
Всё что есть во мне — моя манера ходить
Я не умею танцевать, я не умею петь
Я просто стою тут, выставляюсь напоказ
И проверяю, всё ли у меня в порядке, потому как
Никогда не знаешь, кто может наблюдать
За совершенным телом и идеальным лицом — ага.
Нет, я не умею танцевать, я не умею говорить
Всё что я умею — манерно ходить
Нет, я не у мею танцевать, я не умею петь
Я просто стою тут и пытаюсь вас надурить
Но я умею манерно ходить,
Нет, я не умею танцевать
Нет, нет, нет, я не умею танцевать
Нет, я же сказал, я не умею петь
Но я могу манерно ходить