Перевод песни Sarcasm (Get Scared)
Sarcasm
Сарказм
And it is from this world of darkness
Which come the evil,
Destructive forces of men’s nature.
You’ve got me shaking from the way you’re talking
My heart is breaking but there’s no use crying
What a cyanide surprise you have left for my eyes
If I had common sense
I’d cut myself or curl up and die
Sticks and stones could break my bones
But anything you say will only fuel my lungs
Don’t mind us
We’re just spilling our guts
If this is love I don’t wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke it down so I can throw it up
Don’t mind us
We’re just spilling our guts
If this is love I don’t wanna be hanging by the neck
Before an audience of Death
You could be the corpse and I could be the killer
If I could be the devil, you could be the sinner
You could be the drugs and I could be the dealer
Everything you say is like music to my ears
You could be the corpse and I could be the killer
If I could be the devil, you could be the sinner
You could be the drugs and I could be the dealer
Everything you say is like music to my, music to my ears
Don’t mind us
We’re just spilling our guts
If this is love I don’t wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke it down so I can throw it up.
Don’t mind us
We’re just spilling our guts
If this is love I don’t wanna be hanging by the neck
Before an audience of Death
(Before an audience)
Failure find me
To tie me up now
‘Cause I’m as bad, as bad as it gets
Failure find me
To hang me up now
By my neck ’cause I’m a fate worse than death
What a cyanide surprise you have left for my eyes
If I had common sense
I’d cut myself or curl up and die
Don’t mind us
We’re just spilling our guts
If this is love I don’t wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke it down so I can throw it up
Don’t mind us
We’re just spilling our guts
If this is love I don’t wanna be hanging by the neck
Before an audience
Don’t mind us
We’re just spilling our guts
If this is love I don’t wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke it down so I can
Don’t mind us
We’re just spilling our guts
If this is love I don’t wanna be hanging by the neck
Before an audience of Death
Именно из этого мира тьмы,
Откуда приходят злобные,
Разрушительные силы человеческой природы.
Меня трясёт от твоей манеры говорить,
Моё сердце разрывается, но плакать бессмысленно.
Что за цианистый сюрприз ты оставила моим глазам!
Мысли я здраво,
Я бы зарезался, или свернулся калачиком и умер.
Моё тело может быть изувечено,
Но все твои слова лишь подпитывают меня.
Не обращайте на нас внимания,
Мы просто проливаем свет на свои тайны,
Если это любовь, я не хочу быть любим.
Своим грязным языком ты оскверняешь эту комнату,
Смотри, как я давлюсь этим, чтобы позже выплюнуть.
Не обращайте на нас внимания,
Мы просто проливаем свет на свои тайны,
Если это любовь, я не хочу висеть в петле
До встречи со Смертью.
Ты могла бы быть покойницей, а я убийцей.
Будь я дьяволом, ты бы была грешницей.
Ты могла бы быть наркотиком, а я дилером.
Все твои слова — музыка для моих ушей.
Ты могла бы быть покойницей, а я убийцей.
Будь я дьяволом, ты бы была грешницей.
Ты могла бы быть наркотиком, а я дилером.
Все твои слова — музыка для моих ушей.
Не обращайте на нас внимания,
Мы просто проливаем свет на свои тайны,
Если это любовь, я не хочу быть любим.
Своим грязным языком ты оскверняешь эту комнату,
Смотри, как я давлюсь этим, чтобы позже выплюнуть.
Не обращайте на нас внимания,
Мы просто проливаем свет на свои тайны,
Если это любовь, я не хочу висеть в петле
До встречи со Смертью.
(До встречи)
Меня не найти,
Не связать,
Ведь я самый худший.
Что за цианистый сюрприз ты оставила моим глазам!
Мысли я здраво,
Я бы зарезался, или свернулся калачиком и умер.
Не обращайте на нас внимания,
Мы просто проливаем свет на свои тайны,
Если это любовь, я не хочу быть любим.
Своим грязным языком ты оскверняешь эту комнату,
Смотри, как я давлюсь этим, чтобы позже выплюнуть.
Не обращайте на нас внимания,
Мы просто проливаем свет на свои тайны,
Если это любовь, я не хочу висеть в петле
До встречи.
Не обращайте на нас внимания,
Мы просто проливаем свет на свои тайны,
Если это любовь, я не хочу быть любим.
Своим грязным языком ты оскверняешь эту комнату,
Смотри, как я давлюсь этим, чтобы.
Не обращайте на нас внимания,
Мы просто проливаем свет на свои тайны,
Если это любовь, я не хочу висеть в петле
До встречи со Смертью.
Перевод песни Moving (Get Scared)
Moving
Иду вперёд
I wanna move on, wanna let go of sorrow
I wanna live on, I wanna change tomorrow
You picked me apart,
It’s all so hard
I’m moving forward
I wanna let go of all the shame I live in
It’s all coming back because you always give it
I’m falling apart, when the heart breaks up
All these things I can’t stop running through my head
These things I can’t stop running through everything
I’m not the man I used to be
I wanna move on, wanna let go of grieving
I wanna be home, without all the screaming
I’m taking life back, like a heart attack
Now I’ve moved on, you know that I’m not leaving
It’s time to let go, time to start believing
I’m running away to stop all the pain
All these things I can’t stop running through my head
These things I can’t stop running through everything
I’m not the man I used to be
All these things I can’t stop running through my head
These things I can’t stop running through everything
I’m not the man I used to be
Dear mother, dear father
I’m leaving now
After all you said to me
I’m not the man I used to be
Dear mother, dear father
I’m leaving now
After all you said to me
I’m not the man I used to be
I’m not the man I used to be
All these things I can’t stop running through my head
These things I can’t stop running through everything
I’m not the man I used to be
All these things I can’t stop running through my head
These things I can’t stop running through everything
I’m not the man I used to be
I’m not the man I used to be
Я хочу двигаться дальше, хочу отпустить горе,
Я хочу жить, я хочу измениться завтра.
Ты меня раскритиковала,
Всё это так сложно.
Я двигаюсь вперёд.
Я хочу отмыться от всего позора, в котором живу.
Но не могу, потому что ты всегда напоминаешь мне об этом.
Я разваливаюсь, пока сердце рвется на части.
Я не могу остановить поток мыслей в моей голове,
Они постоянно преследуют меня.
Я уж не тот, кем был раньше.
Я хочу двигаться дальше, уйти от скорби.
Хочу быть дома, где нет всех этих криков.
Я возвращаюсь к жизни, совсем как после сердечного приступа.
Я пошёл вперёд, но не могу до конца уйти.
Пора отпустить всё, обрести веру.
Я убегаю прочь, чтобы прекратить всю эту боль!
Я не могу остановить поток мыслей в моей голове,
Они постоянно преследуют меня.
Я уж не тот, кем был раньше.
Я не могу остановить поток мыслей в моей голове,
Они постоянно преследуют меня.
Я уж не тот, кем был раньше.
Дорогие мама, папа,
Сейчас я ухожу.
После всего, что вы сказали мне,
Я уж не тот, кем был прежде.
Дорогие мама, папа,
Сейчас я ухожу.
После всего, что вы сказали мне,
Я уж не тот, кем был прежде.
Я уж не тот, кем был прежде.
Я не могу остановить поток мыслей в моей голове,
Они постоянно преследуют меня.
Я уж не тот, кем был прежде.
Я не могу остановить поток мыслей в моей голове,
Они постоянно преследуют меня.
Я уж не тот, кем был прежде.
Я уж не тот, кем был прежде.
Перевод песни Voodoo (Get Scared)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Voodoo
Колдовство
I’m so nervous it shakes the fingertips
That are coursing through your hair.
With these lovely lips that are made to kiss
You know you put me in a spin.
You’ve got a body of a goddess
You’ve got the moves that make me sweat
You’ve got a voice that makes me breathless.
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out.
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell.
She says my singing gets her thinking filthy
The thoughts
She’s thinking I know I’m not worthy.
I know what I need to sweep her off her feet
She knows the work will damn near kill me.
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out.
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell.
I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out.
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell.
She can’t resist me
She’s just what I need
She makes me so weak
At my knees, at my knees
She can’t resist me
She’s just what I need
She makes me so weak
At my knees, at my knees
I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out.
I’ve got you under a spell
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out.
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell.
I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out.
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell.
Baby I don’t want to know hell.
If this is heaven then baby I don’t want to know hell.
Я так нервничаю, что мои пальцы,
Пробегающие по твоим волосам, дрожат.
Этими прекрасными губами, которые созданы для поцелуя,
Ты смутила меня.
У тебя тело богини,
Ты двигаешься так, что заставляешь меня потеть,
А от твоего голоса у меня перехватывает дыхание.
Милая, я заполучил тебя
Под действием заклинания и не думаю, что выпущу тебя.
Ты со мной!
Если это небеса, тогда, детка, я не желаю знать ада.
Она говорит, что моё пение делает её мысли грязными,
Мысли.
Она думает, я знаю, что я не достоин.
Я знаю, что мне нужно, чтобы покорить её.
Она знает, что работа чертовски скоро убьёт меня.
Милая, я заполучил тебя
Под действием заклинания и не думаю, что выпущу тебя.
Ты со мной!
Если это небеса, тогда, детка, я не желаю знать ада.
Я заполучил тебя
Под действием заклинания и не думаю, что выпущу тебя.
Ты со мной!
Если это небеса, тогда, детка, я не желаю знать ада.
Она не сможет сопротивляться мне,
Она — именно то, что мне нужно,
Она заставляет мои коленки трястись,
Трястись.
Она не сможет сопротивляться мне,
Она — именно то, что мне нужно,
Она заставляет мои коленки трястись,
Трястись.
Я заполучил тебя
Под действием заклинания и не думаю, что выпущу тебя.
Я заполучил тебя под действием заклинания!
Милая, я получил тебя
Под действием заклинания и не думаю, что выпущу тебя.
У меня есть ты!
Если это небеса, тогда, детка, я не желаю знать ада.
Я получил тебя
Под действием заклинания и не думаю, что выпущу тебя.
Я заполучил тебя!
Если это небеса, тогда, детка, я не желаю знать ада.
Детка, я не желаю знать ада.
Если это небеса, тогда, детка, я не желаю знать ада.