Перевод песни girl you are my song

Содержание

Girl (You Are My Song)

Girl, you are my song
You are the melody and you are the harmony
Girl, you’re in my mind
Spinning around my brain and I go insane
You light up my life
You make the sun shine
And you keep away the rain
Sweet is your emotion

Girl, you are my song
You are the melody and harmony

Babe, you’re the only music of my life
If it never ends I’ll never tire
When you’re happy makes me feel so good
When you’re sad, I feel the same way too
You are my song

Fly listening to you make me fell so light
You’re the one who sends me in the sky
You control the rhythm of my heart
And I hope that beat will never stop

You are my girl, you are my song
You are the melody and harmony
Girl, you’re in my mind
Spinning around my brain, and I go insane.

Девушка (Ты-Моя Песня)

Девочка, ты-моя песня
Вы мелодия, и вы находитесь в гармонии
Девушка, вы’вновь в моей голове
Вращаясь вокруг моего мозга, и я сходить с ума
Ты свет моей жизни
Вы делаете светит солнце
А вы все же дождь
Сладкое-это ваши эмоции

Девочка, ты-моя песня
Вы мелодия, и гармония

Малыш, ты’re только музыка моей жизни
Если это никогда не кончается, я’ll никогда не надоест
Когда вы’вновь счастливым заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Когда вы’вновь грустно, я чувствую то же самое слишком
Ты-моя песня

Летать слушаю вас сделать меня упала, так светло,
Вы’re тот, кто посылает меня в небо
Вам контролировать ритм моего сердца
И я надеюсь, что бить будет не остановить

Ты-девочка моя, ты-моя песня
Вы мелодия, и гармония
Девушка, вы’вновь в моей голове
Крутится вокруг моего мозга, и я сходить с ума.

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You My Girl» из альбома «Thug Misses» группы Khia.

Текст песни

The mistakes that I made in my life me strong
Made me right never wrong keeps me writing my songs
Cause I know you my girl cause of you here comes me Out your wound duplicate just like you makes me sick
Just in time you my girl you my angel my world
Shining down at my life got my back don’t think twice
When in need of your help if i’m wrong got your belt
But only you Uesirah had respect for your job
And your heart and your soul and your house and your goal
To your friends and your kins even sick didn’t quit
What’s the thanks that you get for the time that you spent
Raising kids paying bills talking shit paying rent
But i’m gon shine for you girl make you smile at me girl
Smile so bright like the sun for your girls and your son
You my moms I love you I thank you for having me Even gone you live on live through me make em see
You’re my girl
When no one was there for me You’re my girl
When nobody cared for me You’re my girl
And no one can take that away from me You’re my girl
And even though you’re gone
You’re my girl
Through me you still live on You’re my girl
You taught me how to be strong
You’re my girl
Calling up on the phone just to talk hear my voice
Talk so much just like me I talk you all night have no choice
Telling jokes bout the kids how they bad things we did
When I was young having fun me and yall pulling stun
Nigawauna having fights cuss us out hit the lights
Had it all thanks to you extra strong thanks to you
Take it all thanks to you standing tall thanks to you
Glad I was picked for you you my girl and its true
I was mad when you left didn’t get a chance to see you go Now you back platinum strong live through me make em know
I’m your girl baby girl and you did this for me You my girl favorite girl live through me make em see
Oh don’t you know I miss you
I need you here with me To walk with me And to talk to me Oh yea
All right
Now these words are for you let you know I love you
With all my heart and my soul through these words
Let you know lets them know you my girl
No matter what I’m your child and through me they can see
You live on through my smile through my kids your grandkids
Through my will and you hopes if I go out bless them off
Live through me make em see you my girl
(don’t you know) You my girl

Перевод песни

Ошибки, которые я совершил в своей жизни, сильно
Сделал меня правильно, никогда не ошибаюсь, держит меня в написании моих песен
Потому что я знаю, что ты, моя девушка, из-за тебя, приходит сюда. Из моей дублирующей раны, как будто ты меня болен
Как раз вовремя ты моя девушка, ты мой ангел мой мир
Сияние в моей жизни заставило меня не думать дважды
Когда вам нужна ваша помощь, если я ошибаюсь, получил ваш пояс
Но только вы, Уесира, уважали вашу работу
И ваше сердце, и ваша душа, и ваш дом, и ваша цель
Для ваших друзей и ваших близких даже больные не уходили
Какая благодарность за то, что вы потратили
Привлечение детей, оплачивающих счета, говорит, что дерьмо, оплачивающее аренду
Но я gon shine для вас девушка заставляет вас улыбаться мне девушка
Улыбка такая яркая, как солнце для ваших девочек и вашего сына
Ты, мои мамы, я люблю тебя. Я благодарю тебя за то, что ты за меня. Даже ты живешь вживую через меня.
Ты моя девушка
Когда меня никто не был, ты моя девушка
Когда меня никто не заботился, ты моя девушка
И никто не может отнять это у меня. Ты моя девушка
И хотя ты ушел
Ты моя девушка
Через меня ты все еще живешь Ты моя девушка
Вы научили меня, как быть сильным
Ты моя девушка
Вызвать телефон, чтобы поговорить, услышать мой голос
Говорите так много, как я, я говорю вам всю ночь, у меня нет выбора
Рассказывая анекдоты о детях, как они плохи, что мы делали
Когда я был молод, мне было весело, и яростно вытащил оглушение
Нигавауна, сражаясь с нами, попал в огни
Если бы все это благодаря вам, кроме вас,
Возьмите все это благодаря тому, что вы стали высокими благодаря вам
Рад, что я был выбран для тебя, моя девушка и ее настоящая
Я был сумасшедшим, когда ты ушел, и у меня не было шанса увидеть тебя. Теперь ты возвращаешься к платине, просиживаешься сквозь меня,
Я твоя девушка-девочка, и ты сделал это для меня. Моя девушка, моя любимая девушка, живет сквозь меня,
О, ты не знаешь, что я скучаю по тебе
Мне нужно, чтобы ты был здесь со мной, Чтобы пойти со мной И поговорить со мной О да
Отлично
Теперь эти слова для вас позволяют вам знать, что я люблю тебя
От всего сердца и моей души через эти слова
Позвольте вам узнать, знает ли они вас, моя девушка
Независимо от того, что я твой ребенок, и через меня они могут видеть
Ты живешь сквозь мою улыбку через моих детей, твоих внуков
Через мою волю и вы надеетесь, если я выйду, благослови их
Живи сквозь меня, я тебя вижу, моя девушка
(Разве ты не знаешь) Ты моя девушка

Источник

RM – Favorite Girl Слова и перевод песни

Дата публикации: 28 января, 2013

Слова

Favorite Girl

[RM의 Favorite Girl 가사]

시간이 많이 흘렀지 girl
몇년 전 그 때 입버릇처럼 말했던 I’ll show you the whole world
홍대 곳곳 다 구경시켜주겠다고
어린 맘에 나만 딱 믿어보라고
지나치게 조심스러웠던 그 성격 탓에
그렇게 시간은 야속하게 도망쳤고
정신없이 살다보니 뚜렷했던 너 역시
추억의 뒤안길로 스러져갔어
사랑이라는 게 다 그런 건가봐
사람이라는 게 다 그런 건가봐
그치만 여전히 가끔 생각이 나
그저 못다한 미련일 뿐일까

Oh my..
You’re, you’re my favorite girl
You’re still my favorite favorite girl
My favorite favorite girl
As time passes by I will forget my favorite favorite girl
My favorite favorite girl

너에게 더이상 해가 되기 싫어서
어두운 밤에만 떠오르는 달이 됐어
아무도 모르게 다 잠이 든 새벽엔
색바랜 니 편지를 품에 안곤 해
까만 펜으로 꾹꾹 눌러 쓴 그 글자들 위로
안개처럼 펼쳐지는 기억들
너도 날 가끔 그리워할까
니가 내게 불러줬던 노랠 듣다가
왠지 니가 하고 싶었던 말같아서
괜히 울컥해, 멀어진 너를 알아도
가끔 궁금해져 우린 왜 이렇게 됐을까
뭐땜에 피지도 못하고 져야만 했을까