Перевод песни glass walls

Содержание

Перевод песни Glass walls (Nik Ammar)

Glass walls

Стекляные стены

Do you believe in destiny and fate
Do you say now or never
Or never too late
The time has passed
But I remember everything
A flash that faded fast
But my bruised heart still sings
Still sings

Glass walls and waterfalls
Can’t stop your light
From reaching my eyes
Kingdoms can rise and fall
I won’t lose the key
If you find the door

When the mist descends
And hope is gone
We’ll freeze a dream
To last until another dawn
Cause when the mountains fall
And crumble into dust
Our bones may turn to stone
But hearts like ours don’t rust
Don’t rust

Glass walls and waterfalls
Can’t stop your light
From reaching my eyes
Kingdoms can rise and fall
I won’t lose the key
If you find the door

Glass walls and waterfalls
Can’t stop your light
From reaching my eyes
Kingdoms can rise and fall
I won’t lose the key
If you find the door.

Ты веришь в участь и судьбу?
Ты говоришь «сейчас или никогда»
Или «никогда не поздно»?
Время прошло,
Но я всё помню
Вспышкой, что стремительно угасла,
Но моё израненное сердце ещё поёт
Всё ещё поёт

Стеклянные стены и водопады
Не могут скрыть твой свет
От моих глаз
Королевства могут расцветать и исчезать
Я не потеряю ключ,
Если ты найдёшь дверь

Когда спускается мгла
И надежды уже нет
Мы заморозим мечты
Чтобы продержаться до следующего рассвета
Потому что как только горы упадут
И рассыплются в прах
Наши кости могут обернуться в камень
Но сердца, подобные нашим, не заржавеют
Не заржавеют

Источник

Текст песни GLASS WALLS (Dounia) с переводом

You don’t like the way I talk

Or the way I dress

You’re not impressed

You prayin’ down on my success

Wondering why I’m the blessed one

I used to come to you, I told you I was broken

You told me it was normal, that ain’t fuckin’ normal

I was hopin’ you’d offer up strength to your girl

But God knows what I need

You were never what I needed

Y’all were never what I needed

I’m just glad that now I see it

Never really a time where I don’t have

A lot on my mind, I just shut it out

I love all the quiet I can get around here

Don’t care what they say, I’ma be proud of me

I don’t really care about the bitches doubtin’ me

I know they’ll always try, try to shut me down

Try to count me out

But I’m livin’ in my own world, makin’ all the rules

I deserve peace, yeah, I paid my dues

I deserve bags like ten feet tall

I deserve a crib with the all-glass walls

I deserve love that pick up any time that I call

You think that I’m pretty, damn, you should see my soul

You should see my past

You should see the days so low they could have been my last

But they don’t see that

They just see the glitz and the glam, damn

But they don’t see that

They just see the glitz and the glam, damn

Never really a time where I don’t have

A lot on my mind, I just shut it out

I love all the quiet I can get around here

Don’t care what they say, I’ma be proud of me

I don’t really care about the bitches doubtin’ me

I know they’ll always try, try to shut me down

Try to count me out

Take a break from the chaos bae

Promise we can take a day off, bae

I’m just tryna clear my mind

Tryna keep that high when I’m caught off stage

I’m a star, I’ma soar ’til I’m sore, ’til I can’t no more

I’m in outer space, I’m in outer space, yeah

Never really a time where I don’t have

A lot on my mind, I just shut it out

I love all the quiet I can get around here

Don’t care what they say, I’ma be proud of me

I don’t really care about the bitches doubtin’ me

I know they’ll always try, try to shut me down

Try to count me out

Livin’ in my own world, makin’ all the rules

Makin’ all the rules, makin’ all the rules

I deserve peace, yeah, I paid my dues (Paid my dues)

I deserve a crib with the all-glass walls

All-glass walls (Livin’ in my own world)

All-glass walls (Livin’ in my own…)

Тебе не нравится, как я говорю

Или как я одеваюсь,

Ты молишься о моем успехе,

Гадая, почему я благословенна?

Я приходил к тебе, говорил, что сломлен.

Ты сказал мне, что это нормально, это ненормально.

Я надеялся, что ты придашь силу своей девушке,

Но Бог знает, что мне нужно,

Ты никогда не был тем, в чем я нуждался,

Ты никогда не был тем, в чем я нуждался.

Я просто рад, что теперь вижу это.

Никогда не было такого времени, когда у меня его не было.

У меня много мыслей, я просто закрываюсь,

Я люблю тишину, которую могу найти здесь.

Не важно, что они говорят, Я буду гордиться собой.

Я знаю, они всегда будут пытаться, пытаться остановить меня,

Пытаться вычеркнуть меня,

Но я живу в своем собственном мире, устанавливая все правила.

Я заслуживаю мира, да, я заплатил свои долги.

Я заслуживаю сумки, как десять футов в высоту.

Я заслуживаю детскую со стеклянными стенами.

Я заслуживаю любви, которую подниму в любое время, когда позвоню.

Ты думаешь, что я хорошенькая, черт, ты должна увидеть мою душу.

Ты должен увидеть мое прошлое,

Ты должен увидеть дни так низко, они могли бы быть моими последними,

Но они не видят, что

Они просто видят блеск и глэм, черт,

Но они не видят, что

Они просто видят блеск и глэм, черт возьми.

Никогда не было такого времени, когда у меня его не было.

У меня много мыслей, я просто закрываюсь,

Я люблю тишину, которую могу найти здесь.

Не важно, что они говорят, Я буду гордиться собой.

Я знаю, они всегда будут пытаться, пытаться остановить меня,

Пытаться вычеркнуть меня.

Отдохни от хаоса, Бэй!

Обещаю, мы можем взять выходной, Бэй.

Я просто пытаюсь очистить свой разум,

Пытаюсь держаться так высоко, когда меня поймают со сцены.

Я звезда, я буду парить, пока не заболею, пока не перестану.

Я в открытом космосе.

Я в открытом космосе, я в открытом космосе, да.

Никогда не было такого времени, когда у меня его не было.

У меня много мыслей, я просто закрываюсь,

Я люблю тишину, которую могу найти здесь.

Не важно, что они говорят, Я буду гордиться собой.

Я знаю, что они всегда будут пытаться, пытаться остановить меня,

Пытаться вычеркнуть меня из

Жизни в моем собственном мире,

Делая все правила, создавая все правила, создавая все правила.

Я заслуживаю мира, да, я заплатил свои долги (заплатил свои долги).

Я заслуживаю детскую со стеклянными стенами,

Стеклянными стенами (живу в своем собственном мире).

Источник

Graceman – Glass Walls Слова и перевод песни

Дата публикации: 04 октября, 2016

Слова

Glass Walls

[Verse 1]
Give me a deadline
Eyes on the floor
Your arm around my waist
I can’t take it anymore
There was a time when
It’d been easy to believe
But times, they have changed now
And we’ve clearly disagreed

[Chorus]
It doesn’t matter
It doesn’t matter
No, it doesn’t matter
If these glass walls shatter

[Verse 2]
We’ve come to the deadline
Eyes cast on the door
I finally show to meet you
You’d thought I’d stood you up for sure
The sand counts the hours
And you’re hard to read
But our time is gone now
So I stand to leave

[Chorus]
It doesn’t matter
It doesn’t matter
No, it doesn’t matter
If these glass walls shatter
Throw stones and flatter
Watch my dreams scatter
Woah, it doesn’t matter
If these glass walls shatter

[Bridge]
Walkin’ on shards and givin’ me scars
Tearin’ apart what’s left of my heart
Mistakes have been made, cards have been played
Seems like we’ve stayed right in the same place

Перевод

Стеклянные Стены

[Куплет 1]
Дай мне крайний срок
Глаза в пол
Ты обнимаешь меня за талию
Я не могу больше это терпеть
Было время, когда
Было легко поверить
Но времена теперь изменились
И мы явно не согласны

[Хор]
Это не имеет значения
Это не имеет значения
Нет неважно
Если эти стеклянные стены разобьются

[Стих 2]
Мы подошли к сроку
Глаза упираются в дверь
Я наконец показываю тебе встречу
Вы думали, что я вас точно поддержал
Песок считает часы
И тебя трудно читать
Но наше время ушло
Так что я готов уйти

[Хор]
Это не имеет значения
Это не имеет значения
Нет неважно
Если эти стеклянные стены разобьются
Кидайте камни и льстите
Смотри, как разбегаются мои мечты
Вау, это не имеет значения
Если эти стеклянные стены разобьются

[Мост]
Ходишь по осколкам и оставляешь мне шрамы
Разрывая то, что осталось от моего сердца
Были допущены ошибки, разыграны карты
Похоже, мы остались на том же месте

Другие песни Graceman

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник