Перевод песни glasslands deadman - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Glasslands – Deadman Слова и перевод песни

Дата публикации: 01 января, 1970

Слова

Deadman

So help me up, my body’s stuck
I wanna go back, don’t wanna feel the light
I’ve had enough, this isn’t love
My mind is haunted by this frozen wasteland

I won’t be strong, least not for long
What’s acryptic, tell me what’s your secret
Come get your fix, just whisper it
We’ll all keep living in this secret sin

Set my world on fire
Cause I wanna watch it burn, burn
Hold me underwater
Cause I’m already a deadman
I’m dead without you

Now pick your sin ’cause I wanna feel them
What’s the difference if I’m never gonna …
And I’m going at this all alone
Cause I can’t ever come back home

Set my world on fire
Cause I wanna watch it burn, burn
Hold me underwater
Cause I’m already a deadman
I’m dead without you
Without you

I am Pariah and I can’t come back home
You are the fear, love
You’re the weight of my sins
I am Pariah, am I too far gone?
You are the fear, love
Waiting for the day that I come home

Set my world on fire
Cause I wanna watch it burn
Hold me underwater
Cause I’m already a deadman
I’m a deadman

Перевод

Мертвец

Так помоги мне встать, мое тело застряло
Я хочу вернуться, не хочу чувствовать свет
С меня хватит, это не любовь
Мой разум преследует эта замороженная пустошь

Я не буду сильным, по крайней мере, ненадолго
Что такое акриптический, скажи мне, в чем твой секрет
Приходите исправить, просто шепните это
Мы все продолжим жить в этом тайном грехе

Поджечь мой мир
Потому что я хочу посмотреть, как он горит, горит
Обними меня под водой
Потому что я уже мертвец
Я мертв без тебя

Теперь выберите свой грех, потому что я хочу их почувствовать
Какая разница, если я никогда не…
И я пойду на это совсем один
Потому что я никогда не могу вернуться домой

Поджечь мой мир
Потому что я хочу посмотреть, как он горит, горит
Обними меня под водой
Потому что я уже мертвец
Я мертв без тебя
Без тебя

Я пария и не могу вернуться домой
Ты страх, любовь
Ты тяжесть моих грехов
Я Пария, я слишком далеко зашел?
Ты страх, любовь
В ожидании дня, когда я вернусь домой

Поджечь мой мир
Потому что я хочу посмотреть, как он горит
Обними меня под водой
Потому что я уже мертвец
Я мертвец

Видео

Glasslands – Deadman видеоклип.

Другие песни Glasslands

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Deadman

So help me up, my body’s stuck
I wanna go back, don’t wanna feel the light.
I’ve had enough, this isn’t love,
My mind is haunted by this frozen wasteland.

I won’t be strong, least not for long,
What’s acryptic, tell me what’s your secret.
Come get your fix, just whisper it,
We’ll all keep living in this secret sin.

Set my world on fire,
Cause I wanna watch it burn, burn.
Hold me as you wanna,
Cause I’m already a deadman,
I’m dead without you.

I’ll pick a sin cause I wanna feel you,
What’s the difference if I’m never gonna …
And I’m going at this all alone,
Cause I can’t ever come back home.

Set my world on fire,
Cause I wanna watch it burn, burn,
Hold me as you wanna,
Cause I’m already a deadman,
I’m dead without you,
Without you.

I am Pariah and I can’t come back home.
You are the fear, love,
You’re the weight of my sins.
I am Pariah, am I too far gone?
You are the fear, love,
Waiting for the day that I come home.

Set my world on fire,
Cause I wanna watch it burn,
Hold me as you wanna,
Cause I’m already a deadman,
I’m a deadman.

Мертвец

Так помоги, ведь я застрял
Хочу вернуться, и не чувствовать свет.
С меня хватит, ведь это не любовь,
Мой разум не даст мне покоя в этой застившей пустоши.

Я не был силен, хоть и не надолго,
Все непонятно, скажи в чем твой секрет.
Получи свое излечение, ведь это шепот,
Мы все будем жить в этом тайном грехе.

Брось весь мой мир в огонь,
Я хочу видеть как он сгорит, сгорит.
Владей мной как хочешь,
Потому что я уже мертвец,
Я умру без тебя.

Я выбираю грех, потому что я хочу почувствовать тебя,
Какая разница если я никогда не соберусь с этим…
И я иду на это один,
Потому что я никогда не вернусь домой.

Брось весь мой мир в огонь,
Я хочу видеть как он сгорит, сгорит.
Владей мной как хочешь,
Потому что я уже мертвец,
Я умру без тебя.
Без тебя.

Я изгой, я не смогу вернуться домой.
Ты страх любви,
Ты бремя моих пороков.
Я изгой, далеко ли я ушел?
Ты страх любви,
В ожидание дня когда вернусь домой.

Брось весь мой мир в огонь,
Я хочу видеть как он сгорит.
Владей мной как хочешь,
Потому что я уже мертвец,
Я мертвец.

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Deadman

Мертвец

Текст песни (исполняет Glasslands)

Перевод песни (Максим)

So help me up, my body’s stuck
I wanna go back, don’t wanna feel the light.
I’ve had enough, this isn’t love,
My mind is haunted by this frozen wasteland.

I won’t be strong, least not for long,
What’s acryptic, tell me what’s your secret.
Come get your fix, just whisper it,
We’ll all keep living in this secret sin.

Set my world on fire,
Cause I wanna watch it burn, burn.
Hold me as you wanna,
Cause I’m already a deadman,
I’m dead without you.

I’ll pick a sin cause I wanna feel you,
What’s the difference if I’m never gonna …
And I’m going at this all alone,
Cause I can’t ever come back home.

Set my world on fire,
Cause I wanna watch it burn, burn,
Hold me as you wanna,
Cause I’m already a deadman,
I’m dead without you,
Without you.

I am Pariah and I can’t come back home.
You are the fear, love,
You’re the weight of my sins.
I am Pariah, am I too far gone?
You are the fear, love,
Waiting for the day that I come home.

Set my world on fire,
Cause I wanna watch it burn,
Hold me as you wanna,
Cause I’m already a deadman,
I’m a deadman.

Я выбираю грех, потому что я хочу почувствовать тебя,
Какая разница если я никогда не соберусь с этим.
И я иду на это один,
Потому что я никогда не вернусь домой.

Перевод добавил(а): Pilotage.

Добавлен/редактирован: 06.02.2017 Просмотров: 7091

Источник