Перевод песни glenn morrison feat islove goodbye

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Goodbye

It’s enough, that I know
Our time had a home
In your heart was a place
But the glass always breaks
From the start we were brave
Yet it all seemed amazing

Now I
I wanna know
What it took to leave me
Now I
I wanna know
How would you fall
How would you

Goodbye and it starts to snow
In the streets of Mexico
Goodbye, I am left alone
In the streets of Mexico

Even now as I lay
There’s a space you used to take
If I’d have known
What we made
Would be gone like yesterday
I’d have loved
You with grace
I’d have fought the darkness away
All your lies
Showed my way
Now I’m lost between the faces

Goodbye and it starts to snow
In the streets of Mexico
Goodbye, I am left alone
In the streets of Mexico
Goodbye and it starts to snow
In the streets of Mexico
Goodbye, I am left alone
In the streets of Mexico

Goodbye, goodbye
In the streets of Mexico

Прощай

Всё, достаточно! Я знаю, что
Раньше у нас был общий дом,
В твоем сердце было место для меня,
Но стекло всегда разбивается.
С самого начала мы были храбрыми,
Тем не менее, все это казалось нам замечательным!

Сейчас я,
Я хочу знать,
Что заставило тебя уйти от меня?
Сейчас я,
Я хочу знать,
Как бы ты упала?
Как бы ты.

Прощай, и вот начинает падать снег
На улицах Мексики.
Прощай, я остаюсь один
На улицах Мексики.

И сейчас я лежу
На месте, где раньше была ты.
Если бы я знал, что произойдет,
Что бы мы сделали?
Разошлись бы, как вчера?
Я бы полюбил
Тебя с тем же восхищением!
Я бы выгнал прочь тьму,
Всю твою ложь,
Показавшую мне истинный путь,
А сейчас я потерян среди людей.

Прощай, и вот начинает падать снег
На улицах Мексики.
Прощай, я остаюсь один
На улицах Мексики.
Прощай, и вот начинает падать снег
На улицах Мексики.
Прощай, я остаюсь один
На улицах Мексики.

Источник

Перевод песни Goodbye (Glenn Morrison)

Goodbye

Прощай

It’s enough, that I know
Our time had a home
In your heart was a place
But the glass always breaks
From the start we were brave
Yet it all seemed amazing

Now I
I wanna know
What it took to leave me
Now I
I wanna know
How would you fall
How would you

Goodbye and it starts to snow
In the streets of Mexico
Goodbye, I am left alone
In the streets of Mexico

Even now as I lay
There’s a space you used to take
If I’d have known what we made
Would be gone like yesterday
I’d have loved you with grace
I’d have fought the darkness away
All your lies showed my way
Now I’m lost between the faces

Goodbye and it starts to snow
In the streets of Mexico
Goodbye, I am left alone
In the streets of Mexico
Goodbye and it starts to snow
In the streets of Mexico
Goodbye, I am left alone
In the streets of Mexico

Goodbye, goodbye
In the streets of Mexico

Мне достаточно знать, что
Раньше у нас был общий дом,
В твоем сердце было место для меня,
Но стекло всегда разбивается.
С самого начала мы были храбрыми,
Тем не менее, все это казалось нам замечательным!

Сейчас я,
Я хочу знать,
Чего тебе стоило уйти от меня?
Сейчас я,
Я хочу знать,
Как бы ты упала?
Как бы ты.

Прощай, и вот начинает падать снег
На улицах Мексики.
Прощай, я остаюсь один
На улицах Мексики.

И сейчас я лежу
На месте, где раньше была ты.
Если бы я знал, что чувство между нами
Исчезнет, как вчерашний день,
Я бы любил тебя с тем же восхищением!
Я бы выгнал прочь тьму.
Вся твоя ложь указывала мне путь,
А сейчас я потерян среди людей.

Прощай, и вот начинает падать снег
На улицах Мексики.
Прощай, я остаюсь один
На улицах Мексики.
Прощай, и вот начинает падать снег
На улицах Мексики.
Прощай, я остаюсь один
На улицах Мексики.

Прощай, прощай
Слышно на улицах Мексики.

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Goodbye (feat. Islove)

Прощай

Текст песни (исполняет Glenn Morrison)

Перевод песни (monacha)

It’s enough, that I know
Our time had a home
In your heart was a place
But the glass always breaks
From the start we were brave
Yet it all seemed amazing

Now I
I wanna know
What it took to leave me
Now I
I wanna know
How would you fall
How would you

Goodbye and it starts to snow
In the streets of Mexico
Goodbye, I am left alone
In the streets of Mexico

Even now as I lay
There’s a space you used to take
If I’d have known
What we made
Would be gone like yesterday
I’d have loved
You with grace
I’d have fought the darkness away
All your lies
Showed my way
Now I’m lost between the faces

Goodbye and it starts to snow
In the streets of Mexico
Goodbye, I am left alone
In the streets of Mexico
Goodbye and it starts to snow
In the streets of Mexico
Goodbye, I am left alone
In the streets of Mexico
[x2]

Goodbye, goodbye
In the streets of Mexico

Достаточно того, что я знаю:
У нашего времени был дом.
В твоем сердце было место,
Но стеклу свойственно разбиваться.
Звезды дали нам смелость,
И до сих пор все это казалось удивительным.

А сейчас я,
Я хочу знать,
Чего стоило тебе меня бросить.
Сейчас я,
Я хочу знать,
Как ты падешь,
Как ты.

Прощай. Вот и снег пошел
На улицах Мексики.
Прощай. Я ухожу один,
По улицам Мексики.

Даже сейчас, когда я обвиняю,
Есть место, которое тебе стоит занять.
Если бы я знал,
Что то, что мы наделали,
Может уйти, как вчерашний день,
Я бы полюбил тебя
С благодарностью.
Я бы прочь прогнал темноту.
Вся твоя ложь
Показала мне путь.
И сейчас я теряюсь между лицами.

Прощай. Вот и снег пошел
На улицах Мексики.
Прощай. Я ухожу один,
По улицам Мексико.
Прощай. Вот и снег пошел
На улицах Мексики.
Прощай. Я ухожу один,
По улицам Мексики.
[x2]

Прощай, прощай
На улицах Мексики.

Перевод добавил(а): monacha.

Приходите в наш копи-центр в Воронеже по адресу на сайте.

Добавлен/редактирован: 22.09.2014 Просмотров: 2870

Источник