На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cold Little Heart» из альбомов «Love & Hate» и «Cold Little Heart» группы Michael Kiwanuka.
Текст песни
Did you ever want it?
Did you want bad?
Ohhh, my It tears me apart
Did you ever fight it?
All of the pain, so much power
Running through my veins
Bleeding, I’m bleeding
My cold little heart
Oh I, I can’t stand myself
And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I In you and I In you and I In you and I Did you ever notice
I’ve been ashamed
All my life
I’ve been playing games
We can try and hide it It’s all the same
I’ve been losing you
One day at a time
Bleeding, I’m bleeding
My cold little heart
Oh I, I can’t stand myself
And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I In you and I In you and I In you and I In you and I In you and I In you and I In you and I Maybe this time I can be strong
But since I know who I am
I’m probably wrong
Maybe this time I can go far
But thinking about where I’ve been
Ain’t helping me start
Перевод песни
Вы когда-нибудь хотели этого?
Вы хотите плохо?
Ох, мой Он раздирает меня
Вы когда-нибудь сражались?
Вся боль, такая мощь
Прогулка по моим венам
Кровотечение, у меня кровотечение
Мое холодное сердце
О, я не могу себя терпеть
И я знаю
В моем сердце, в этом холодном сердце
Я могу жить, или я могу умереть
Я считаю, что если я просто попробую
Вы верите в вас и меня. В вас и меня. В вас и я. В вас и я. Вы когда-нибудь замечали
Мне стыдно
Вся моя жизнь
Я играю в игры
Мы можем попытаться скрыть это. Это все равно
Я потерял тебя
Один день за раз
Кровотечение, у меня кровотечение
Мое холодное сердце
О, я не могу себя терпеть
И я знаю
В моем сердце, в этом холодном сердце
Я могу жить, или я могу умереть
Я считаю, что если я просто попробую
Вы верите в вас и меня. В моем сердце, в этом холодном сердце
Я могу жить, или я могу умереть
Я считаю, что если я просто попробую
Ты веришь в то, что ты и я В тебя и Я В тебя и Я В тебе и я В тебе и я В тебе и я В тебе и я В тебе и я Может быть, на этот раз я могу быть сильным
Но так как я знаю, кто я
Вероятно, я ошибаюсь
Возможно, на этот раз я могу далеко ходить
Но думая о том, где я был
Не помогает мне начать
Michael Kiwanuka – Cold Little Heart Слова и перевод песни
Дата публикации: 15 июля, 2016
Слова
Cold Little Heart
[Verse 1]
Did you ever want it?
Did you want it bad?
Ohhh, my
It tears me apart
Did you ever fight it?
All of the pain
So much pride
Running through my veins
[Pre-Chorus]
Bleeding, I’m bleeding
My cold little heart
Oh I, I can’t stand myself
[Chorus]
And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I
[Verse 2]
Did you ever notice
I’ve been ashamed
All my life
I’ve been playing games
We can try and hide it
It’s all the same
I’ve been losing you
One day at a time
[Pre-Chorus]
Bleeding, I’m bleeding
My cold little heart
Oh I, I can’t stand myself
[Chorus]
And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
[Outro]
Maybe this time I can be strong
But since I know who I am
I’m probably wrong
Maybe this time I can go far
But thinking about where I’ve been
Ain’t helping me start
Перевод
Холодное маленькое сердце
[Куплет 1]
Вы когда-нибудь этого хотели?
Ты сильно этого хотел?
Ооо мой
Это разрывает меня
Вы когда-нибудь с этим боролись?
Вся боль
Столько гордости
Пробегает по моим венам
[Pre-Chorus]
Кровотечение, я истекаю кровью
Мое холодное маленькое сердце
О, я терпеть не могу себя
[Хор]
И я знаю
В моем сердце, в этом холодном сердце
Я могу жить или я могу умереть
Я верю, если я просто попробую
Ты веришь в тебя и меня
В тебе и я
В тебе и я
В тебе и я
[Стих 2]
Вы когда-нибудь замечали
Мне было стыдно
Вся моя жизнь
Я играл в игры
Мы можем попытаться скрыть это
Все то же самое
Я теряю тебя
Один день за раз
[Pre-Chorus]
Кровотечение, я истекаю кровью
Мое холодное маленькое сердце
О, я терпеть не могу себя
[Хор]
И я знаю
В моем сердце, в этом холодном сердце
Я могу жить или я могу умереть
Я верю, если я просто попробую
Ты веришь в тебя и меня
В моем сердце, в этом холодном сердце
Я могу жить или я могу умереть
Я верю, если я просто попробую
Ты веришь в тебя и меня
В тебе и я
В тебе и я
В тебе и я
В тебе и я
В тебе и я
В тебе и я
В тебе и я
[Outro]
Может, на этот раз я смогу быть сильным
Но поскольку я знаю, кто я
Я наверное ошибаюсь
Может на этот раз я смогу далеко уйти
Но думая о том, где я был
Не помогает мне начать
Видео
Michael Kiwanuka – Cold Little Heart видеоклип.
Другие песни Michael Kiwanuka
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Текст песни Cold Little Heart*
Перевод песни Cold Little Heart*
Did you ever want it?
Did you want bad?
Ohhh, my
It tears me apart
Did you ever fight it?
All of the pain, so much power
Running through my veins
Bleeding, I’m bleeding
My cold little heart
Oh I, I can’t stand myself
And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I [3x]
Did you ever notice
I’ve been ashamed
All my life
I’ve been playing games
We can try and hide it
It’s all the same
I’ve been losing you
One day at a time
Bleeding, I’m bleeding
My cold little heart
Oh I, I can’t stand myself
And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I [7x]
Maybe this time I can be strong
But since I know who I am
I’m probably wrong
Maybe this time I can go far
But thinking about where I’ve been
Ain’t helping me start
* – OST Big Little Lies. Season 1 (2017) (саундтрек к 1 сезону сериала «Большая маленькая ложь»)
Холодное маленькое сердце
Ты когда-нибудь хотела этого?
Хотела очень сильно?
О, боже.
Это сводит меня с ума.
Ты когда-нибудь боролась с этим?
Несмотря на всю боль, в моих жилах
Столько энергии.
Я истекаю, я истекаю кровью.
Моё холодное маленькое сердце,
О, я больше не могу!
Я знаю
В своём сердце, в этом холодном сердце:
Я могу жить или умереть.
Я верю, что если только попробую,
Ты поверишь в нас с тобой,
В нас с тобой. [3x]
Ты когда-нибудь замечала,
Что мне стыдно
За всю мою жизнь.
Мы играем в игры,
Мы можем постараться скрыть это.
Нет никакой разницы.
Я теряю тебя
Шаг за шагом.
Я истекаю, я истекаю кровью.
Моё холодное маленькое сердце,
О, я больше не могу!
Я знаю
В своём сердце, в этом холодном сердце:
Я могу жить или умереть.
Я верю, что если только попробую,
Ты поверишь в нас с тобой.
В своём сердце, в этом холодном сердце:
Я могу жить или умереть.
Я верю, что если только попробую,
Ты поверишь в нас с тобой,
В нас с тобой. [7x]
Может быть, на этот раз я могу быть сильным,
Но с тех пор как я понял, кто я,
Возможно, я ошибаюсь.
Может быть, на этот раз я зайду далеко,
Но мысли о том, через что я прошёл,
Мешают мне начать.