Перевод песни Drew (Goldfrapp)
Pull up the blinds,
Open the door and wide
Feel the cold arrive
In my bones
Put on my face
I’ll wear your dress tonight
Feel like you tonight
On my day
Falling lemon moon
You burn then crash in dirty snow
Ode to sin I might as well
Melt into Sunday
Remember the time
We stood there by the lake
Watching boats and planes
Great white clouds
I smelt the sweat
I felt the sun again
Dreams on your skin
On my tongue
Falling lemon moon
You burn then crash in dirty snow
Ode to sin I might as well
Melt into Sunday
Pull up the blinds,
Open the door and wide
Feel the cold arrive
In my bones
You, me and the moon
We burned and crash in dirty snow
Ode to sin, we might as well
Melt into Sunday
La la la la la
La la la la la la la la la
We know you’re, you’re not how it seems
Don’t have a point
You’re not there for the stay
When I will wish you could
Wish that you were there
You could
You’re dying in here
You could be here soon
You stumble on a river
Я поднимаю жалюзи и
Распахиваю двери настежь,
И тут же чувствую, как холод пробирает
Меня до самых костей.
Наношу макияж на лицо,
Ведь вечером я надену твое платье,
И буду ощущать себя, как ты
В мой день.
Желто-лимонная луна на ущербе,
Ты сгораешь, а затем исчезаешь на грязном снегу.
Ода греху, я также как ты могла бы
Растаять в воскресенье.
Помнишь то время,
Когда мы стояли у озера,
Наблюдая за яхтами, за самолетами,
И за огромными белыми облаками.
Я вдохнула запах пота,
Я снова под солнечными лучами,
Ловлю языком
Мечты на твоей коже.
Желто-лимонная луна на ущербе,
Ты сгораешь, а затем исчезаешь на грязном снегу.
Ода греху, я также как ты могла бы
Растаять в воскресенье.
Я поднимаю жалюзи и
Распахиваю двери настежь,
И тут же чувствую, как холод пробирает
Меня до самых костей.
Ты, я и луна,
Мы сгорели и исчезаем на грязном снегу.
Ода греху, мы также могли бы
Растаять в воскресенье.
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла.
Нам известно, ты совсем не такая, какой кажешься.
У тебя нет определенной цели.
Тебе здесь не место.
Если бы я пожелала, чтобы ты тоже была здесь,
Ты бы смогла
Захотеть этого,
Но ты здесь погибаешь.
В скором времени ты могла бы оказаться здесь, но
Тебя пока держит река.
Перевод песни Dreaming (Goldfrapp)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Dreaming
Мечтаю
Over through a dark and gentle sea
Open into portal seventeen
I wanna laugh and tape it down
I wanna know you mean to stay
Oh and on and on down
Time, these two things
I don’t want to leave
And I, and I’m only dreaming
I, and I’m only dreaming
Running through a coral castle wall
Neon wrapped around your china horns
I wanna see the Tracy Falls
I wanna know you mean to stay
Oh and on and on
Time, these two things
I don’t want to leave
And I, and I’m only dreaming
I, and I’m only dreaming
I, and I’m only dreaming
I, and I’m only dreaming
I, and I’m only dreaming
I, and I’m only dreaming
I’m only dreaming
Oh oh oh
I’m only dreaming
Oh oh oh
I’m only dreaming
I’m only dreaming
Oh oh oh
I’m only dreaming
Oh oh oh
I’m only dreaming
Oh oh oh
I’m only dreaming
Через тьму и мягкое море
Открытое в портале 17
Я хочу смеяться и идти за лентой
Я хочу знать, что ты хочешь остаться
Ох и все дальше и дальше вниз
Время, эти две вещи
Я не хочу оставлять
И я, и я только мечтаю
Я и я только мечтаю
Пробежав через коралловые стены замка
Окутанные вокруг неоном твоего фарфорового рога
Я хочу увидеть Трейси Фолс
Я хочу знать, что ты хочешь остаться
Ох, и дальше и дальше
Время, эти две вещи
Я не хочу оставлять
И я, и я только мечтаю
Я и я только мечтаю
Я и я только мечтаю
Я и я только мечтаю
Я и я только мечтаю
Я и я только мечтаю
Я только мечтаю
Ох, ох, ох
Я только мечтаю
Ох, ох, ох
Я только мечтаю
Ох, ох, ох
Я только мечтаю
Ох, ох, ох
Я только мечтаю
Ох, ох, ох
Я только мечтаю
Ох, ох, ох
Перевод песни Alive (Goldfrapp)
Alive
I woke up with the rising sun
I was blinded by the light
Jump up and pull on my jeans
It feels good, they’re a little tight
Step out in a crazy world
But then the sun resets your mind
Feel the weight of it all just drift
Off on a cloud to another time
Hello hello
Hello hello
I’m feeling alive again
Alive again
I’m feeling alive again
Alive again
Like the way that you drive your car
I like the way that you turn the key
Can’t stop thinking about you baby
You don’t know we are the real deal
Here we are on a perfect night
The sky is clear and the moon is full
Looking out at the universe
I thank the stars and the heavens for you
Hello hello
Hello hello
I’m feeling alive again
Alive again
I’m feeling alive again
Alive again
I wanna get you tonight
I wanna get you tonight
I wanna get you tonight and I
We’re all alone
We’re all alone
I wanna get you tonight
I wanna get you tonight
I wanna get you tonight and I
Feeling alive again
Alive again
Feeling alive again
Alive again
I’m feeling alive again
Alive again
I’m feeling alive again
Alive again
I’m feeling alive again
Alive again
Я проснулась с восходом солнца
Я была ослеплена светом
Прыгнула и натянула свои джинсы
Они хороши, хотя и немного тугие
Шагаю в безумный мир
Но потом солнце сбрасывает твой разум
Почувствуй, что все словно дрейфует
Как однажды на облаке
Привет, привет
Привет, привет
Я чувствую себя живой
Снова живой
Я чувствую себя живой
Снова живой
То, как ты водишь машину
Мне нравиться и то как ты поворачиваешь ключ
Не могу перестать думать о тебе, малыш
Ты не знаешь, мы реально договорились
Сейчас мы в идеальной ночи
Небо чистое и луна полная
Оглянись на мир
Я благодарю звезды и небеса за тебя
Привет, привет
Привет, привет
Я чувствую себя живой
Снова живой
Я чувствую себя живой
Снова живой
Я хочу заполучить тебя этой ночью
Я хочу заполучить тебя этой ночью
Я хочу заполучить тебя этой ночью и я
Я хочу заполучить тебя этой ночью
Я хочу заполучить тебя этой ночью
Я хочу заполучить тебя этой ночью и я
Чувствую себя живой
Снова живой
Чувствую себя живой
Снова живой
Чувствую себя живой
Снова живой
Чувствую себя живой
Снова живой
Чувствую себя живой
Снова живой