Перевод песни Gorgon City Imagination ft Katy Menditta
Imagination
Imagine I was good again,
but you still see me the same,
And, baby, why can’t you pretend
that nothing here has changed?
Let’s rewind,
we’ll be fine!
You’ll forgive me,
believe that I’m sorry!
‘Cause your eyes will be fine,
Come back inside,
there’s no need to worry!
I need you to use, use, use, use, use, use
your imagination,
I need you to use, use, use, use, use, use
your imagination.
No, no, no, don’t tell me
that you’re leaving,
I need you to use, use, use, use, use, use
your imagination.
Imagine you remember me,
let yourself believe a word I say,
See, everybody makes mistakes,
and if you may believe,
we’ll go away.
Let’s rewind,
we’ll be fine!
You’ll forgive me,
believe that I’m sorry!
‘Cause your eyes will be fine,
Come back inside,
there’s no need to worry
I need you to use, use, use, use, use, use
your imagination,
I need you to use, use, use, use, use, use
your imagination.
No, no, no, don’t tell me
that you’re leaving,
I need you to use, use, use, use, use, use
your imagination.
Come close to me,
tell me what you want me to do,
What you’re imagining,
but you let me softly to change your mind.
Change your mind!
No holding, babe,
I’ve been waiting so patiently,
No need to say,
come with me before our time runs out,
Our time runs out!
I need you to use, use, use, use, use, use
your imagination,
I need you to use, use, use, use, use, use
your imagination.
No, no, no, don’t tell me
that you’re leaving,
I need you to use, use, use, use, use, use
your imagination.
Воображение
Вообрази, я вновь стала хороша,
но ты всё ещё видишь меня такой же,
И, милый, почему ты не можешь притвориться,
как будто ничего здесь не поменялось?
Давай перемотаем назад,
у нас всё будет хорошо!
Ты простишь меня,
поверь, что я сожалею!
Ведь твоим глазам будет отрадно видеть,
Возвращайся сюда,
нет причин для переживаний!
Мне нужно, чтобы ты включил, включил
твоё воображение,
Мне нужно, чтобы ты включил, включил
твоё воображение.
Нет, нет, нет, не говори мне,
что ты уходишь,
Мне нужно, чтобы ты включил, включил
твоё воображение.
Вообрази, что ты помнишь меня,
позволь себе поверить тому, что я говорю,
Видишь, все делают ошибки,
и если ты сможешь поверить,
мы преодолеем это.
Давай перемотаем назад,
у нас всё будет хорошо!
Ты простишь меня,
поверь, что я сожалею!
Ведь твоим глазам будет отрадно видеть,
Возвращайся сюда,
нет причин для переживаний!
Мне нужно, чтобы ты включил, включил
твоё воображение,
Мне нужно, чтобы ты включил, включил
твоё воображение.
Нет, нет, нет, не говори мне,
что ты уходишь,
Мне нужно, чтобы ты включил, включил
твоё воображение.
Подойди ближе ко мне,
скажи мне, что мне сделать для тебя,
Что ты представляешь,
но дай мне нежно изменить твоё мнение.
Изменить твоё мнение!
Не сдерживайся, милый,
я жду так терпеливо,
Не нужно ничего гвоорить,
пойдём со мной, пока наше время не вышло,
Наше время заканчивается!
Мне нужно, чтобы ты включил, включил
твоё воображение,
Мне нужно, чтобы ты включил, включил
твоё воображение.
Нет, нет, нет, не говори мне,
что ты уходишь,
Мне нужно, чтобы ты включил, включил
твоё воображение.
Текст песни Imagination
Перевод песни Imagination
Imagine I was good again, but you still see me the same,
And, baby, why can’t you pretend that nothing here has changed?
Let’s rewind, we’ll be fine!
You’ll forgive me, believe that I’m sorry!
‘Cause your eyes will be fine,
Come back inside, there’s no need to worry!
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.
No, no, no, don’t tell me that you’re leaving,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.
Imagine you remember me, let yourself believe a word I say,
See, everybody makes mistakes, and if you may believe, we’ll go away.
Let’s rewind, we’ll be fine!
You’ll forgive me, believe that I’m sorry!
‘Cause your eyes will be fine,
Come back inside, there’s no need to worry
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.
No, no, no, don’t tell me that you’re leaving,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.
Come close to me, tell me what you want me to do,
What you’re imagining, but you let me softly to change your mind.
Change your mind!
No holding, babe, I’ve been waiting so patiently,
No need to say, come with me before our time runs out,
Our time runs out!
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.
No, no, no, don’t tell me that you’re leaving,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.
Воображение
Представь, я снова стала хорошей, но ты видишь меня всё такой же,
Малыш, почему ты не можешь притвориться, будто ничего здесь не изменилось?
Давай отмотаем назад, нам будет хорошо!
Ты простишь меня, поверь, мне так жаль!
И твоим глазам будет приятно,
Возвращайся сюда, не нужно волноваться!
Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение,
Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
Нет-нет-нет, не говори, что ты уходишь,
Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
Представь, что ты помнишь меня, позволь себе поверить моим словам,
Понимаешь, все совершают ошибки, и если ты сможешь поверить, мы перешагнём через них.
Давай отмотаем назад, нам будет хорошо!
Ты простишь меня, поверь, мне так жаль!
И твоим глазам будет приятно,
Возвращайся сюда, не нужно волноваться!
Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение,
Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
Нет-нет-нет, не говори, что ты уходишь,
Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
Подойди ко мне поближе, скажи, что мне сделать,
Что ты воображаешь, но позволь мне ненавязчиво заставить тебя передумать.
Передумать!
Не сдерживайся, крошка, я жду так терпеливо,
Не нужно слов, пойдём со мной, пока наше время не истекло,
Наше время истекает!
Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение,
Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение,
Нет-нет-нет, не говори, что ты уходишь,
Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
Текст песни Imagination
Imagine I was good again, but you still see me the same,
And, baby, why can’t you pretend that nothing here has changed?
Let’s rewind, we’ll be fine!
You’ll forgive me, believe that I’m sorry!
‘Cause your eyes will be fine,
Come back inside, there’s no need to worry!
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.
No, no, no, don’t tell me that you’re leaving,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.
Imagine you remember me, let yourself believe a word I say,
See, everybody makes mistakes, and if you may believe, we’ll go away.
Let’s rewind, we’ll be fine!
You’ll forgive me, believe that I’m sorry!
‘Cause your eyes will be fine,
Come back inside, there’s no need to worry
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.
No, no, no, don’t tell me that you’re leaving,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.
Come close to me, tell me what you want me to do,
What you’re imagining, but you let me softly to change your mind.
Change your mind!
No holding, babe, I’ve been waiting so patiently,
No need to say, come with me before our time runs out,
Our time runs out!
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.
No, no, no, don’t tell me that you’re leaving,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.
Перевод песниВоображение
Представь, я снова стала хорошей, но ты видишь меня всё такой же,
Малыш, почему ты не можешь притвориться, будто ничего здесь не изменилось?
Давай отмотаем назад, нам будет хорошо!
Ты простишь меня, поверь, мне так жаль!
И твоим глазам будет приятно,
Возвращайся сюда, не нужно волноваться!
Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение,
Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
Нет-нет-нет, не говори, что ты уходишь,
Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
Представь, что ты помнишь меня, позволь себе поверить моим словам,
Понимаешь, все совершают ошибки, и если ты сможешь поверить, мы перешагнём через них.
Давай отмотаем назад, нам будет хорошо!
Ты простишь меня, поверь, мне так жаль!
И твоим глазам будет приятно,
Возвращайся сюда, не нужно волноваться!
Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение,
Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
Нет-нет-нет, не говори, что ты уходишь,
Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
Подойди ко мне поближе, скажи, что мне сделать,
Что ты воображаешь, но позволь мне ненавязчиво заставить тебя передумать.
Передумать!
Не сдерживайся, крошка, я жду так терпеливо,
Не нужно слов, пойдём со мной, пока наше время не истекло,
Наше время истекает!
Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение,
Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение,
Нет-нет-нет, не говори, что ты уходишь,
Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.